Примери за използване на Гишета на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Гишета от скъпа дървесина и екипи пощальони.
Tejghele din lemn rar şi echipe de postaşi.Техните гишета се намират в залата за пристигане.
За да излезеш, трябва да минеш през 4 гишета.
Înainte să intri trebuie să treci pe la 4 ghişee;Кордал… А банките без гишета? Как ще ги обираш тях?
Şi băncile fără ghişee cum o să le jefuieşti?В пиковите часове да работят всички възможни гишета;
În orele de vârf să funcţioneze toate ghişeele posibile;Можете ли да си представите един от нашите гишета в помещенията?
Има 33 чек-ин гишета, офиси на авиопревозвачите, трансферни гишета.
Există 33 de ghișee de check-in, birouri de companii aeriene, contoare de transfer.Откриват първите в България електронни гишета за граничен контрол.
În Bulgaria s-au deschis primele ghişee electronice de control vamal.Месинг и мед навсякъде, гишета от рядка дървесина и пощальоните от всяка смяна.
Alamă şi cupru pretutindeni, Tejghele din lemn rar şi echipe de postaşi.Има 12 гишета за проверка на паспортите, но обикновено не всички са отворени едновременно.
Există 12 ghișee de control al pașapoartelor, dar în general nu sunt toate folosite în același timp.Продажба на билети, информационни гишета и точки за оказване на помощ на клиентите.
На местните гишета този плод може да се намери под името Pitaya или Pitahaya.
На централната гара в Брюксел има шест гишета за информация, четири от които са затворени.
Можете да поставите LED Анимирани светещи панели на витрини, гишета, стени и други места.
Puteţi, de asemenea,locul de lumină LED-uri animate Cutii la vitrine, tejghele, pereţi şi în alte locaţii.Нови гишета за ДДС бяха разкрити по гранично-пропускателните пунктове в южните и източните части на страната.
Noi ghişee pentru TVA au fost instalate la punctele de control vamal din sudul şi estul ţării.Когато работите със сурово месо или птици, почистете всички дъски и гишета след това.
Ori de câte ori manipulați carnea brută sau păsările de curte, curățați toate plăcile și contoarele după aceea.Гишета за регистрация и салони за първа и бизнес класа не се предлагат на всички летища.
Ghişeele de check-in şi saloanele destinate Cabinelor First şi Business nu sunt disponibile în toate aeroporturile.На летище Hong Kong Airport има няколко гишета на Global Exchange, където можете да обмените валута.
La Aeroportul Hong Kong, vei găsi mai multe case de schimb valutar Global Exchange unde poți să schimbi bani.Ще намерите Бюрото де промяна броячи от други банкови гишета, разположени всички над обществени зали.
Veţi găsi, de asemenea, biroul de schimbare contoare de alte contoare de Banca situat peste tot sali publice.Бързо- без изчакване на различни гишета, любезно обслужване и стандарт за качество от Еконт;
Rapid- fără aşteptare pe la diverse ghişeuri, servicii oferite cu amabilitate şi la un standard înalt, caracteristic Econt.Можете да закупите местни SIM карти илида вземете джобно Wi-Fi устройство под наем от някой от следните магазини и гишета:.
Cumpără cartele SIM locale sauînchiriază un ruter Wi-Fi portabil de la următoarele magazine și ghișee:.Ще бъдат необходими витрини и гишета, маси и столове за персонал, оборудване и съоръжения за почистване на помещенията.
Vor fi necesare vitrine și contoare, mese și scaune pentru personal, echipament și facilități pentru curățarea spațiilor.Приземният етаж и първият етаж са обзаведенис голямо вътрешно лоби и много гишета, за да служи като седалище на банката.
Parterul și etajul întâi al clădirii Palace aufost amenajate cu un hol interior mare și multe ghișee pentru a servi ca sediu de bancă.Търговски щандове Гишета за продажба, за вода и други видове напитки за магазина са направени в производството Bendvis.
Standuri comerciale Contoare de vânzări pentru apă și alte tipuri de băutură pentru magazin sunt realizate în producția Bendvis.Месото имодерното месо трябва да бъдат поставени в техните собствени гишета или ясно разделени един от друг чрез специална преграда.
Carnea șicarnea proaspătă ar trebui să fie fixate în contoarele proprii sau clar separate una de alta printr-o partiție specială.За видовете гишета и принципа на тяхната работа ще получите подробно и достъпно видео. Видове връзка метър.
Despre tipurile de contoare și principiul muncii lor vi se va spune în detaliu și video accesibil. Tipuri В банката става по-къси опашки и банкови гишета по-малко, толкова повече успяваш да манипулира хората да изтеглят парите другаде.
La banca devine cozile mai scurte și ghișeele băncilor mai puțin cu atât mai mult reușesc să manipuleze oamenii să-și retragă banii în altă parte.Ако не можете дазакупите своя Interrail пас онлайн, възможно е да закупите билета на(международните) гишета на жп гарите в повечето страни.
Dacă nu puteți cumpăraabonamentul online îl puteți de asemenea cumpăra la ghișeele(internaționale) de bilete amplasate în gările din majoritatea țărilor.Мястото на информацията за правата на пътниците е на самите гишета за билети или в самите автобуси, на борда на самолетите или сходните видове транспорт.
Locul informaţiei privind drepturile pasagerilor este chiar la ghişeele de bilete, în autobuze, autocare, avioane şi alte moduri de transport similare.Например, в случай че вашите гишета имат тон от тъмно оцветени или жълти тонове, в този момент сивкавото засенчване може да бъде изключителен комплимент.
De exemplu, în cazul în care contoarele dvs. au o tonă de culoare închisă sau de galben, la acel moment o umbrire cenușie poate fi un compliment extraordinar.
