Примери за използване на Гишетата на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ям права на гишетата.
Eu manânc stand în picioare, la tejghea.Това бързо ще достави прясна храна на гишетата.
Устройството не спира гишетата и не може да си ги върнете.
Мениджърът каза, че са взели само 5, 000 от гишетата.
Directorul băncii a spus că s-au furat doar 5.000$, de la funcţionar.Дръпнете се от гишетата, отворете вратите и сложете ръце на прозореца!
Пътници се оплакаха от големите опашки пред гишетата за чекиране.
Pasagerii s-au așezat la cozi imense în fața ghișeelor de check-in.Всички значими летища Этихад гишетата за проверка-в нормален режим.
Виждали сме хора няма своя влак, когато стоеше пред гишетата за билети.
Сред гишетата има програми за мониторинг на сън, калории и физическа активност.
Printre contoarele exista programe de monitorizare de somn, calorii si activitatea fizica.Всички, които идват на гишетата всеки ден и ми дават своите спестявания, своите пари.
Не се налага да посещавате офис, прилежащ към съответна организация,както и да чакате часове наред сред опашките на гишетата.
Nu trebuie să mergi la un birou aparținând organizației șisă rămâi ore întregi în coada ghișeelor.Играчите трябва да си закупят чипове от касата на казиното и след това посетят гишетата за регистрация.
Jucătorii care transferă fonduri trebuie să le ridice de Не се налага да посещавате офис, прилежащ към съответната организация,както и да стоите часове наред сред опашките на гишетата.
Nu trebuie să mergi la un birou aparținând organizației șisă rămâi ore întregi în coada ghișeelor.Някои почистващи препарати също съдържат багрила ине трябва да се оставят на гишетата за продължителен период от време.
Unele produse de curățat conțin, de asemenea,coloranți și nu trebuie lăsați pe contoare pentru o perioadă lungă de timp.Не се налага да посещавате офис, прилежащ към съответна организация,както и да чакате часове наред сред опашките на гишетата.
Nu este nevoie să viziteze un birou adiacent organizației șisă stea ore întregi în cozile de la ghișee.Днес той вече е влязъл в гишетата на аптеките, но във веригата аптеки цената за него, разбира се, е донякъде завишена.
Astăzi a intrat deja în ghișeele farmaciilor, dar în lanțul de farmacii prețul pentru acesta, desigur, este oarecum supraevaluat.Пътниците трябва да разпечатат бордната си карта,но могат да я вземат също и от"чекин" гишетата на летището.
Pasagerii trebuie să aibă printată cartea de călătorie,dar pot să o ridice și de la ghișeul de check-in de la aeroport.Гишетата в митниците на Нагилак, Чанад и Борш работят с ограничено работно време и излагат указания само на унгарски език.
Ghişeele de la vămile Nagylak, Csanad şi Bors sunt deschise pentru perioade limitate şi au instrucţiuni doar în limba maghiară.Кипърските власти решават банките да останат затворени до28 март 2013 г., за да се избегне напливът към гишетата.
Autoritățile cipriote au decis să proroge închiderea băncilor pânăla data de 28 martie 2013 pentru a evita goana la ghișee.Спрей определена сума на по-чиста през гишетата и се оставя за 8 до 10 минути, след това избършете с гъба без драскотина.
Spray-o anumită cantitate de soluție pentru curățarea peste contoarele și se lasă timp de 8 până la 10 minute, apoi se șterge cu buretele non-zero.Кипърските власти решават банките да останат затворени до 28 март 2013 г.,за да се избегне масово теглене на депозити от гишетата.
Autoritățile cipriote au decis să proroge închiderea băncilor până la data de 28martie 2013 pentru a evita retrageri masive la ghișee.Това лято остава Orange: Бившата трендска напитка Aperol Spritz отново е на гишетата и гишетата на републиката.
Băuturi de vară cu Aperol 2019 Vara aceasta rămâne portocalie: fosta băutură trend Aperol Spritz a revenit pe ghișeele și ghișeele Republicii.Информацията за цените е достъпна на гишетата за резервация на такси, разположени в залите за пристигащите на Терминал 1 и Терминал 2.
Informațiile referitoare la preț sunt disponibile la ghișeele de comenzi poziționate în holurile de sosire din Terminalul 1 și Terminalul 2.Три от клас 1 инструктори сана разположение, за да научи гишетата на полетен инструктор Оценка и опашката на колелата също са на разположение.
Trei din clasa 1 Instructorii suntdisponibile pentru a preda instructor de zbor Rating-ul casele de marcat și coada roți sunt de asemenea disponibile.Напоследък все по-често на гишетата на градински и градински магазини могат да бъдат намерени торбички от семена от краставици, върху които има тайнствен надпис"партенокарпичен хибрид".
Recent, din ce în ce mai des pe contoarele magazinelor de grădină și grădină pot fi găsite pungi de semințe de castravete, pe care există o inscripție misterioasă"hibrid parthenocarpic".Щракнете тук, за да разгледате местоположението на бюрата за обслужване, гишетата за трансфер и зоните за наземен транспорт на oneworld на летища от страните на обединението oneworld.
Faceţi clic aici pentru a vizualiza amplasarea birourilor de asistenţă, a ghişeelor de transfer şi a zonelor de transport la sol oneworld din aeroporturile care fac parte din alianţa oneworld.Напоследък все по-често на гишетата на градински и градински магазини могат да бъдат намерени торбички от семена от краставици, върху които има тайнствен надпис"партенокарпичен хибрид". Какво означава това?
Recent, din ce în ce mai des pe contoarele magazinelor de grădină și grădină pot fi găsite pungi de semințe de castravete, pe care există o inscripție misterioasă"hibrid parthenocarpic". Ce înseamnă asta?Online checkin предоставя значително удобство и спестява чакането на гишетата на авиокомпаниите, по-ранното пристигане на летището и дава възможност за избор на удобно място в самолета.
Check-in-ul online este signifiant mai convenabil șiastfel se economisește timpul de așteptat la ghișeul companiei, timpul de ajuns în aeroport și oferă posibilitatea de a alege un loc cât mai convenabil în avion.Информацията за цените е достъпна на гишетата за резервация на такси, разположени в залите за пристигащите на Терминал 1 и Терминал 2.
Informații în legătură cu prețurile sunt disponibile la birourile de rezervări de taxiuri aflate în holurile de sosire de la Terminalul 1 și Terminalul 2.Изборът се усложнява от факта, че на гишетата на аптеките е представена истинска армия от бутилки и"спрейове", за да потисне неприятните симптоми.
Alegerea este complicată de faptul că pe contoarele de farmacii este prezentată o adevărată armată de sticle și"sprayuri" pentru a suprima simptomele neplăcute.
