Какво е " GHIŞEU " на Български - превод на Български

• гише
• касата
• гишето

Примери за използване на Ghişeu на Румънски и техните преводи на Български

Bărbaţii de la ghişeu.
Мъжете на бара.

Următorul ghişeu, vă rog.
Моля, минете на следващото гише.

Plecaţi de lângă ghişeu.
Отстъпи от гишето.

Prezintă-te la ghişeu. Te vor aştepta.
Само се представете на служител, те ви очакват.

Fata care lucrează la ghişeu.
Мацката която работи на касата.

Te duci la ghişeu şi ceri 4 formulare de 100$.
Просто отиваш до гишето и залагаш на 4-ти.

La fata de la ghişeu?
На момичето на касата.

Momentan, lucrez la ghişeu într-un salon de machiaj.
За сега ще работя на касата в магазина.

Ţineţi minte şeful de la ghişeu?
Помните ли шефа на залозите?

Mergeţi la al treilea ghişeu din stânga.
Отидете до третото гише от ляво.

Du-I la ghişeu, în caz că vine cineva să-I ia.
Остави ги на рецепцията, ако някой ги потърси.

Poate este un fel de cod de la ghişeu?
Може би печат за залог?

Asta este singurul ghişeu cu gogoşi din magazin?
Това ли е единственият щанд за понички в магазина?

Numai o zână la bilete, la ghişeu.
Само някакво джудже на касата.

Ghişeu mobil încărcător Pcb producător în Shenzhen.
Еднократният мобилно зарядно платка производител в Шенжен.

Ia asta şi du-te la alt ghişeu.
Вземи това и отиди на другото гише.

Acest ghişeu e doar pentru membrii programului Matterhorn.
Обслужвам само членове на нашата програма Матерхорн.

Biletele se pot cumpăra la ghişeu.
Билети може да купите на гишето.

Şi nevăstuica de la ghişeu a chicotit pe seama mea.
И малката невестулка зад бюрото се присмиваше за моя сметка.

Când terminaţi formularele, le aduceţi la ghişeu.
Когато попълните документите, потърсете ме при сестрите.

Poti cumpara steroizi la ghişeu în Spania?
Можете да купите стероиди на гише в Испания?

Nu puteţi ieşi decât dacă vă întoarceţi la ghişeu.
Единственият начин да излезете е да се върнете до автомата.

Domnule, puteţi merge la ghişeu acum.
Сър, сега може да дойдете в приемната.

Plecaţi de lângă ghişeu. Deschideţi uşile. Puneţi mâinile pe geamuri!
Дръпнете се от гишетата, отворете вратите и сложете ръце на прозореца!

Deschidem un stand şi vindem cai furaţi la ghişeu?
Да отворим сергия и да продаваме откраднати коне под тезгяха?

Nicky i-a dat doamnei de la ghişeu o notiţă cerându-i exact 933$.
Ники е дал на касиера бележка с искане за точно 933 долара.

Acestea sunt creme antifungice, pulberi, sau sampon care le puteţi obţine de la ghişeu.
Това са противогъбични кремове, прахове или шампоан които можете да получите на гише.

Vom avea nevoie să redecorăm acest ghişeu, şi vreau cărţi peste tot.
Ще претапицираме този тезгях и искам навсякъде да има книги.

Chiar dacă nu-i la ghişeu, noi vrem să abordeze problemele cu antibiotice, în măsura în care este vorba de produse de tratament bronsita.
Въпреки че не може да ги получите на гише, ние все още искате да решаване на проблемите с антибиотици, доколкото става въпрос за продукти за лечение на бронхит.

Mi-am uitat paşaportul şi portofelul… la ghişeu la aeroport.
Паспортът и портфейлът ми останаха на гишето на летището.