Какво е " GHISEU " на Български - превод на Български

• гише
• гишето

Примери за използване на Ghiseu на Румънски и техните преводи на Български

Eram la ghiseu.
Бях на гишето.

Pe noi lasa-ne sa ajungem macar pâna la ghiseu.
Позволете на нас да стигнем поне до гишето.

Dar am crezut ca asta este ghiseul de informatii.
Но аз мислех че това беше щанда за информация.

Biletul dv. este platit si va asteapta la ghiseu.
Билетът ви е предплатен и ви очаква на гишето.

Cand pleca de la ghiseul lui Cullen, s-a ciocnit de o femeie.
На излизане от гишето на Кълън, се сблъска с една жена.

Nu e acelasi ghiseu.
Това не е също гише.

Tipa de la ghiseu mi-a cerut buletinul, să-mi verifice vârsta.
Жената на гишето ми поиска личната карта, за да провери възрастта ми.

Numarul 38 la ghiseul D.
Номер 38 на гише"Д".

Urmatorii posesori de tichete standby sunt rugati sa se prezinte la ghiseu:.
Моля следните притежатели на билети да се явят на гишето.

Numarul 40 la ghiseul E.
Номер 40 на гише"Е".

Plata are loc în parcarea subterană de la verificarea la ghiseu.
Плащането се извършва в подземния паркинг по време на проверката на гише.

Numarul 41 la ghiseul B.
Номер 41 на гише"Б".

Aceasta grasime eficiente ultra ardere ajutor este clasa farmacie, dar disponibile la ghiseu.
Този ултра мощна помощ за управление на теглото е аптека клас, все още се предлага на гише.

Toate statele membre au instituit cel putin un"ghiseu unic de prima generatie".
Всички държави членки вече са създали поне„единични звена за контакт от първо поколение“.

De exemplu, în Letonia aveți nevoie de o baza de prescriptie medicala pentru a cumpara steroizi, dar unele farmacii sunt dispuși să-l vândă la ghiseu.
Например, в Латвия трябва рецепта, за да си купите стероиди, но някои аптеки са готови да го продадат на гише.

Banii te vor astepta la banca, la ghiseul meu. Haide.
Ще стане в банката на моето гише.

Rudele si prietenii pasagerilor zborului 82 sunt rugati sa mearga la ghiseul F21.
Близките на пасажерите на полет 82 да се обърнат към билетния център.

Pentru a beneficia de reducere, va rugam sa informati angajatul Hertz la ghiseu pentru rezervarile facute pe internet, sau telefonic pentru rezervarile telefonice.
За да получите тази отстъпка, моля информирайте представителя на Hertz на гишето( за резервации, направени онлайн) или докато правите резервация по телефона.

O să zac aici, pe ghiseu.
Ще легна тук на бюрото.

Pasagerii care calatoresc cu PET(animal de companie, caine sau pisica+ cusca de maxim 6kg) in cabina trebuie sa se prezinte la ghiseul de check-in din aeroport cu minim 90 de minute inainte de decolare, cu actele mentionate in art.
Пътниците, пътуващи с PET(куче или котка+ клетка с максимално тегло 6 килограма) в кабината на самолета, трябва да бъдат на гишето за регистрация на летището най-малко 90 минути преди заминаване, с документите, посочени в чл.

Cu toate acestea, este o aranja III abuzat substanță în Statele Unite ale Americii, astfel încât dreptul de proprietate la ghiseu este interzisă.
Въпреки това, тя е Подредете III опасни наркотици в Съединените щати, така собственост на гише е незаконно.

Valorificand cunostintele de specialitate existente, Platforma europeana de consiliere in materie de investitii va fi ghiseul unic la nivelul UE care va contribui la identificarea, elaborarea, dezvoltarea si finantarea proiectelor.
Като използва наличните експертни познания, Европейски консултантски център по въпросите на инвестициите/ЕКЦВИ/ ще бъде eдинично звено за контакт в целия ЕС с цел да спомогне за идентифицирането, подготовката, разработването и финансирането на проектите.

Strange-i banii si du-i la ghiseu.
Съберете парите му и ги занесете до прозореца.

Ei bine, să ia în considerare faptul că clienții din Cluj România, care au au utilizat produsul pe care îl ales una dintre cele mai eficiente pilula dieta care poate fi ajuns la ghiseu si este usor de observat ca aceasta pilula regim dieta este afacere autentic.
Е, мисля за това, че клиентите в Шумен България, които действително са използвани елемента го избират най-надеждна диета режим на добавка, която може да се купи на гише, а също и че е лесно да се види, че тази диета таблетка е действителната офертата.

Folositi telefonul de la ghiseu.
Използвайте телефона на рецепцията.

Iti dau bani la ghiseu.
Щи ти дам пари на касата.

Va trebui sa mergeti la ghiseu.
Трябва да отидете на гишето.

Clientii nu mai au nevoie sa alerge pe la zeci de ghisee.
Хасковлии вече няма нужда да пътуват до Кърджали за ЯМР.

Manifestul său din 2008 a promis că vor exista ghisee de bilete cu oameni reali la fiecare stație de transport.
Неговият Манифест от 2008 обещава, че в Лондон ще има обслужвани билетни гишета на всяка метро -станция;