Примери за използване на Глод на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не, Глод.
Nu, Le Glaude.Глод с"Г".
Le Glaude cu"G".А вие, Глод?
Şi tu, Le Glaude?Благодаря, Глод.
Mulţumesc, Le Glaude!Глод, какво правиш?
Le Glaude, ce faci?Помощ, Глод!
Ajută-mă, El Glaude!Благодаря ти, Глод.
Mulţumesc, Glaude!Да, Глод, а вие? Аз ли?
Da, Le Glaude… şi tu?Ще умра, Глод!
O să mor, Le Glaude!Значи наистина ме харесвате, Глод?
Chiar mă placi, Le Glaude?Прав си, Глод!
Ai dreptate, Glaude!Ох, не там, Глод, не там!
Of, nu, nu acolo, Claude, nu acolo!Твоят стар Глод.
Al tău bătrân Glaude.Отвори, Глод, отвън е студено.
Deschide, Le Glaude, e frig afară.Разбирате ли, Глод?
Pricepi, Le Glaude?Глод… Аз съм жива! И колко съм гладна.
Le Glaude… trăiesc… mi-e foame.Една целувка, Глод.
Un sărut, Le Glaude!Глод, връщам ви златния луидор!
Claude a meu, îţi înapoiez monedă de aur!Не крещете, Глод.
Nu te enerva, Le Glaude!Довиждане, Глод, вие сте добър човек!
La revedere, Glaude al meu, eşti un om tare bun!Застреляй ме, Глод!
Împuşcă-mă, Le Glaude!Глод, ще ме запознаете ли с г-н Ширас?
Le Glaude! Sper că-mi faci cunoştinţa cu d-l Cherasse!Ще ви обясня, Глод.
O să-ţi explic, Le Glaude.Да, Глод, не се поколебаха да ударят един сакат човек.
Da, Glaude, n-au ezitat să lovească un om handicapat.Но си добър човек, Глод.
Dar eşti un om bun, Glaude al meu!Когато ви нарекох Глод, ми казахте, че това ви доставя удоволствие.
Când ţi-am spus"Le Glaude"… mi-ai spus că îţi face…"plăcere".Бих искал да ви платя за чорбата, Глод.
Aş vrea să plătesc pentru supă, Le Glaude.А вместо нивичката на Глод- 10 000 шезлонга и интелектуална музика!
Şi în locul grădinii lui Le Glaude… 10.000 de şezlonguri şi muzică modernă!Но не бива. Аз ви харесвам, Глод.
Nu ar trebui, pentru că eu chiar te plac, Le Glaude.Ей, Глод… Да не се хваля, но водата ми… е най-добрата тук за супа… и за"пернифлер"!
Hei, Le Glaude, apa mea, fără să mă laud… e cea mai bună de aici… pentru supă!
