Какво е " ГЛОСТЪР " на Румънски - превод на Румънски

• gloucester

Примери за използване на Глостър на Български и техните преводи на Румънски

Редник е в Глостър.
E soldat în Glosters.

Дук Глостър иска да ви говори.
Ducele de Gloucester vrea să-ţi vorbească.

Решихме да посетим катедралата в Глостър.
Am decis sa vizitam catedrala de la Glocester.

Армията на Глостър идва да спаси Мод.
Armata lui Glouchester a venit s-o elibereze pe Matilda.

Хъмфри Глостър, ако ще ме обвиняваш, прави го без измислици и прямо!
Humphrey din Gloucester, Dacă poți acuza, Fă-o fără invenție,!

Надяваме се до пролетта да сломим Мод и Глостър.
Şi sperăm ca până la primăvară să-i înfrângem pe Matilda şi pe Gloucester.

Лорд Глостър, понасях твърде дълго аз тез прями порицания и присмеха горчив.
Milord de Gloucester, Prea ti-am indurat…""… barfelile si-amarele-ti jigniri.".

С мен беше и брат ми Глостър, който ме склони да се качим на палубата.
De soţ l-aveam Pe Gloucester, al meu frate, Ce m-a-mbiat să ne plimbăm pe punţi.

Дук Глостър, комуто е поверена обсадата, е съветван от ирландец.
Ducele de Gloucester, căruia i s-a încredinţat comanda asediului, e sfătuit de un irlandez.

Слугинът на Гонсейл Осуалд намира и се опитва да убие Глостър, но вместо това го убива Едгар.
Slujitorul lui Goneril, Oswald, găsește și încearcă să-l ucidă pe Gloucester, dar Edgar îl ucide.

Едмън прави фалшива битка с Едгар и убеждава баща си, че Едгар иска да убие Глостър.
Edmund lansează o luptă falsă cu Edgar și îl convinge pe tatăl său că Edgar vrea să-l ucidă pe Gloucester.

Глостър е в отчаяние, но Едгар, все още в прикритие, го спасява от самоубийство и го отвежда до Доувър.
Gloucester este disperat, dar Edgar, încă în deghizare, îl salvează de sinucidere și îl duce în Dover.

Било е само едно доказателство, че който скърши и клонка от леса на Глостър, ще я плати с главата си.
Acest lucru a fost nimic altceva decât un argument Că el care rupe un băț de crâng Gloucester Își pierde capul pentru prezumția.

Вторият случай на морална инструкция идва, когато Глостър плати"Том", че го отвежда до ръба на"скалата".
Cea de-a doua instanță a instruirii morale vine atunci când Gloucester îi plătește pe Tom pentru că la dus la marginea"stâncii".

Така че когато 9-годишният син на Джон бил обявен за Хенри III в катедралата в Глостър, те се стекли към него.
Asa ca I-au sustinut pe fiul lui John in varsta de 9 ani atunci cand a fost proclamat Henry III in Catedrala Gloucester.

Глостър се заблуждава от Едмънд с фалшивото писмо от Едгар и с въображаемия бит и рана на меча, който Едмънд слиза.
Gloucester este păcălit de Edmund cu scrisoarea falsă din partea lui Edgar și lupta și rana imaginară a sabiei pe care Edmund o face.

Ако сте съгласна, г-жо, мислихме, че херцогът на Уиндзор трябва да се присъедини към този на Глостър, Кент и Единбург.
Dacă sunteţi de acord, doamnă, ne-am gândit ca ducele de Windsor să stea cu ducii de Gloucester, Kent şi Edinburgh.

Неговият господар, Вартоломей, лорд на Шайринг, е в заговор с Робърт Глостър, за вдигане на бунт срещу новия крал.
Stăpânul său, Bartolomeu, contele de Shiring, conspiră cu Robert de Gloucester pentru a se ridica împotriva noului rege.

Бабо, както на масата един път седяхме, вуйчо Ривърс каза, че съм израсъл по-висок от брат си, а чичо Глостър се засмя и рече:.
Bunico, într-o seară, Unchiul Rivers îmi spunea la cină Cum că l-am întrecut pe frate-meu."Da", spuse unchiul Gloucester.

Глостър е оставен да се скита без физическа видимост, но наистина за пръв път вижда грешката в решението си. Бурята.
Gloucester este lăsat să se rătăcească fără vederea fizică, dar cu adevărat să vadă pentru prima dată eroarea deciziei sale. Furtuna.

Можете да се договорите с Ричард от Кингсбридж, за да размените живота на нашия любим Глостър с тоя на предателя Стивън.
Puteţi trata cu acest Richard de Kingsbridge şi puteţi să-l daţi în schimbul vieţii dragului Gloucester pe trădătorul de Ştefan.

Глостър отива след крал Лир, за да му помогне да разкаже на Едмънд своите планове, които незабавно предават баща си на сестрите.
Gloucester merge după regele Lear să-l ajute, spunându-i lui Edmund despre planurile lui, care îi trădă cu tată pe tatăl său surorilor.

Интересното е, че анато оцветяването се използва за пръв път през 16 век, за да направи сиренето в Глостър да изглежда жълто.
Interesant, annatto a fost folosită pentru prima dată în secolul al XVI-lea pentru a face ca brânza din Gloucester să fie galbenă.

Граф Уорик бил изпратен в изгнание, а херцогът на Глостър- чичото на Ричард- бил убит, удушен в леглото си по заповед на краля.
Contele de Warwick a fost exilat, iar ducele de Gloucester, unchiul lui Richard, a fost ucis, sufocat in patul lui din ordinele regelui.

Интересното е, че този метод на оцветяване с анато се използва пръв път през 16- ти век, за да направи сиренето в Глостър( Англия) да изглежда жълто.
Interesant, annatto a fost folosită pentru prima dată în secolul al XVI-lea pentru a face ca brânza din Gloucester să fie galbenă.

Имах доказателства, касета, която доказваше че Сара Колинс е живеела в Глостър, Масачузец преди 12 години под името Ники Джонсън.
Am avut o proba, o caseta video, care dovedea ca Sara Collins a locuit in Gloucester, Massachusetts acum 12 ani sub numele de Nicky Johnson.

Може би Глостър наистина набира сила, за да спаси сестра си, кралю мой. Но ние държим под обсада замъка Линкълн и там скоро ще почнат да умират от глад.
Gloucester poate că strânge trupe ca să îşi salveze sora, maiestate, dar am înconjurat castelul Lincoln şi în curând vor muri de foame.

Този човек е признал, че Вартоломей, граф на Шайринг, е в заговор с Ричард Глостър и принцеса Мод, за вдигане на оръжие срещу краля.
Omul ăsta a mărturisit că Bartolomeu, conte de Shiring, unelteşte cu Richard de Gloucester şi cu prinţesa Matilda să ridice armele împotriva regelui.

Глостър също страда от физическа слепота в ръцете на Корнуол, който същевременно разкрива грешката на Глостър в доверието на Едмънд.
Gloucester suferă și o orbire fizică la mâinile lui Cornwall, care, în același timp, dezvăluie gafa lui Gloucester, încrezându-se pe Edmund.

И тя се страхува, че героят, който играя аз, Ричард III от Глостър ще се възползва от ситуацията и ще ги излъже да си мислят че са.
Si ii este frica ca personajul pe care eu il joc, Richard al-III-lea de Gloucester o sa puna stapanire pe situatie si cumva o sa-i manipuleze si o sa-i faca sa creada ca ei sunt.

Как да използвам "глостър" в изречение

MBA Глостър - MBA в Глостър - MBA програми Глостър 2020 MBA в Глостър, Великобритания, Разгледайте MBA програми в Глостър.