Какво е " ГЛУТНИЦА КУЧЕТА " на Румънски - превод на Румънски

• o haită de câini
• reservoir dogs
• un pachet de câini

Примери за използване на Глутница кучета на Български и техните преводи на Румънски

Дефиниция глутница кучета.
Definiție haită de câini.

Ло с глутница кучета.
Suceava, de o haită de cîini.

Всички са като глутница кучета.
Sunt ca o haită de câini sălbatici.

Това не е"Глутница кучета", хора.
Asta nu-i"Reservoir Dogs," oameni.

Борим се и ръмжим като глутница кучета.
Luptând si tipând ca o haita de câini.

Забелязаха глутница кучета до централен пазар.
Câinii au fost văzuţi în piaţă.

Биха налетели върху теб като глутница кучета.
Sunt pe urmele tale ca nişte câini.

Глутница кучета нападна възрастна жена.
O haită de câini a atacat o femeie.

Козирогът не е гледал"Глутница кучета"?
Capricornul nu a văzut niciodată"Reservoir Dogs"?

Ако не искате да има глутница кучета, с положителния.
Dacă nu doriți să aveți un pachet de câini, atunci pozitiv.

По пътя върху него се нахвърлили глутница кучета.
Pe drum, a fost atacată de o haită de câini.

Чаткаш ли, като в"Глутница кучета".
Ştii ce vreau să spun? La fel ca în"Reservoir Dogs.".

Какво трябва да направиш, ако те нападнат глутница кучета?
Ce trebuie să faci dacă te atacă o haită de câini?

Глутница кучета може би, или койоти, скитащи из града.
O haită de câini sălbatici poate, sau nişte coioţi rătăciţi prin oraş.

Не ми се иска да се натискам по време на"Глутница кучета".
Nu, nu, nu vreau să pierd vremea în timpul filmului Reservoir Dogs.

Гониха ме глутница кучета, поместих падащ кашон с мисълта си.
Am fost urmărit de o haită de câini… Am mutat cu mintea niste cutii.

Да беше ги видял. Наобиколили са Уивър като глутница кучета около кучка!
Trebuia sa-i vezi in jurul lui Weaver ca niste caini in jurul catelei!

Конна лов с глутница кучета постепенно се преодолявав забвение.
Urmărirea călare cu un pachet de câini a ieșit treptatîn inexistență.

Някога налагало ли ти се е да се местиш, защото глутница кучета са те изритали от вкъщи?
Ai fost vreodată forţat să te muţi de o haită de câini?

Че тази сутрин глутница кучета нахапаха жена в селото.
În această dimineață, o haită de câini vagabonzi a atacat o femeie.

Когато чуя силно изсвирване, имам чувството, че глутница кучета лаят… и.
Când aud un claxon simt ca şi cum ar lătra o haită de căini, şi.

Ще гледате"Глутница кучета" и ще се понатискате.
Vine şi el. Veţi pierde vremea, ne vom uita la Reservoir Dogs, şi vă veţi împrieteni.

Сякаш се извинявам, че имаш глутница кучета вилнеещи в квартала ти.
Cum ar fi, îmi pare rău că aveți un pachet de câini sălbatici care merg nebun în cartierul tău.

Винаги ще бъде и ко глутница кучета са те влачили по улиците към това ще се придържаш Може и да се случи.
Deci, o haită de câini sălbatici te-au târât pe străzi.- Asta o să spui.- Se putea întâmpla.

Тези заради които щях да бъда изядена от глутница кучета, докато се опитвах да ги направя?
Cele pentru care, era cat pe ce sa fiu mancata de o haita de caini?

После се появи глутница кучета и започна да ги гони.
Iar apoi o haită de câini a apărut de nicăieri şi au început să le urmărească.

Когато го намериш, бъди повече като Гай Пиърс в"Поверително от Ел Ей" и по-малко като Майкъл Медсън в"Глутница кучета".
Poate vrei să faci mai mult pe Guy Pearce în L. A. Confidential. şi mai puţin pe Michael Madsen în Reservoir Dogs.

Той развил силна връзка с глутница кучета, с които споделял храна и подслон.
Ivan a dezvoltat o relaţie specială cu un grup de câini cu care împărţea hrana pe care o primea.

Смятате ли, че и харесва когато тълпи от хора тъпчат чакъла и разхвърлят пръст, като глутница кучета в зеленчукова градина?
Credeti că i-ar plăcea să vadă multimea călcând în picioare pietrisul sau să răscolească pământul ca o haită de câini?

И не забравяй как ти сам самичък отби атаката на глутницата кучета.
Si cum te-ai descurcat de unul singur… Sa ne ferim de cainii turbati.