Какво е " ГЛЮКОЗНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• glucoză
• glucozei

Примери за използване на Глюкозния на Български и техните преводи на Румънски

Оборудването взема глюкозния тест от плазмата.
Echipamentul preia analiza glucozei din plasmă.

Лечението с високи дози тиазиди може да повлияе глюкозния толеранс.
Tratamentul cu o tiazidă poate influenţa toleranţa la glucoză.

Това се дължи на повишаването на глюкозния транспорт през клетъчната мембрана на клетката.
Aceasta se datorează creșterii transportului de glucoză prin membrana celulară a celulei.

Основното действие на инсулин лиспро е да регулира глюкозния метаболизъм.
Acţiunea principală a insulinei lispro este reglarea metabolismului glucozei.

Нарушения в глюкозния метаболизъм, особено ако има генетично предразположение към диабет.
Tulburări ale metabolismului glucozei, mai ales dacă există predispoziție genetică la diabet zaharat.

GI= Зона на триъгълника на въпросния въглехидрат/ Площ на глюкозния триъгълник х 100.
GI= Zona triunghiului carbohidratului studiat/ Zona triunghiului glucoză x 100.

В случай на нарушение на глюкозния толеранс, нивото на захарта може да варира от 7. 8 до 11 mmol/ l.
În cazul încălcării toleranței la glucoză, nivelul zahărului poate varia de la 7,8 la 11 mmol/ l.

Не винаги е възможно да се направи тест за определяне на глюкозния толеранс.
Nu este întotdeauna permisă efectuarea unui test pentru determinarea toleranței la glucoză.

Ефекти на инсулин на глюкозния метаболизъм в сърдечния мускул на плъхове спонтанно хипертензивни.
Efectele insulinei asupra metabolismului glucozei în mușchiul cardiac al șobolanilor spontan hipertensivi.

GI= Зона на триъгълника на въпросния въглехидрат/ Площ на глюкозния триъгълник х 100.
GI= suprafața triunghiului carbohidratului în cauză/ Zona triunghiului de glucoză x 100.

Редица вещества повлияват глюкозния метаболизъм и могат да наложат регулиране на дозата на човешкия инсулин.
O serie de substanţe afectează metabolizarea glucozei şi pot impune ajustarea dozei de insulină umană.

Метаболитни и ендокринни ефекти Тиазидната терапия може да наруши глюкозния толеранс.
Efecte metabolice şi endocrine Tratamentul cu tiazide poate modifica toleranţa la glucoză.

Голям брой вещества повлияват глюкозния метаболизъм и могат да наложат адаптиране на дозата на човешвия инсулин.
O serie de substanţe afectează metabolizarea glucozei şi pot impune ajustarea dozei de insulină glargin.

Метаболитни и ендокринни ефекти: лечението с тиазиди може да наруши глюкозния толеранс.
Efecte metabolice şi endocrine: tratamentul cu tiazide poate afecta toleranţa la glucoză.

Важно: нарушението на глюкозния толеранс не винаги е, но често се превръща в стимул за развитието на диабета.
Important: toleranța scăzută la glucoză nu este întotdeauna, dar devine adesea un impuls pentru dezvoltarea diabetului.

Е минерално нужда от инсулин за оползотворяването на глюкозата, се предполага, че благоприятно върху глюкозния метаболизъм.
Este un mineral necesar de insulina pentru utilizarea glucozei, se presupune benefic asupra metabolismului glucozei.

Диетата в нарушение на глюкозния толеранс предвижда използването на ръжен хляб, с трици и сива пшеница до 300 грама на ден.
Dieta care încalcă toleranța la glucoză implică mâncarea pâinii de secară, cu tărâțe și grâu cenușiu la 300 g pe zi.

Когато се свързва с бета-Клото, FGF21 стимулира инсулиновата чувствителност и глюкозния метаболизъм, причинявайки загуба на тегло.
Când se leagă la beta-Klotho, FGF21 stimulează sensibilitatea la insulină și metabolismul glucozei, provocând scăderea în greutate.

Голям брой вещества повлияват глюкозния метаболизъм и могат да наложат адаптиране на дозата на инсулин глулизин и особено внимателно проследяване.
Numeroase substanţe modifică metabolizarea glucozei şi pot necesita ajustarea dozei de insulină glulizină şi o monitorizare deosebit de atentă.

Те представляват риск от развитие захарен диабет, и с нарушение на глюкозния толеранс съществува допълнителен риск от сърдечни и съдови заболявания.
Ele reprezintă un risc de diabet și, în încălcarea toleranței la glucoză, există un risc suplimentar de boli cardiace și vasculare.

Но пациентът трябва да вземе всички необходими мерки, за да предотврати нарушаването на глюкозния толеранс, което води до развитие на диабет.
Dar pacientul trebuie să ia toate măsurile necesare pentru a preveni încălcarea toleranței la glucoză, ceea ce duce la apariția diabetului zaharat.

Редица лекарствени продукти повлияват глюкозния метаболизъм и по тази причина вероятните взаимодействия трябва да се вземат под внимание от лекаря:.
Anumite medicamente influenţează metabolizarea glucozei şi, de aceea, interacţiunile posibile trebuie să fie luate în considerare de către medic:.

Но пациентът трябва да предприеме всички необходими мерки за предотвратяване на нарушаването на глюкозния толеранс, което води до развитие на диабет.
Dar pacientul trebuie să ia toate măsurile necesare pentru a preveni încălcarea toleranței la glucoză, ceea ce duce la apariția diabetului zaharat.

Противопоказания за хирургично лечение могат да бъдат нарушения на глюкозния метаболизъм, тежка патология на сърдечно-съдовата система, бъбреците.
Contraindicațiile pentru tratamentul chirurgical pot fi tulburările metabolismului glucozei, patologia severă a sistemului cardiovascular, a rinichilor.

Ето защо, ако има нарушение на глюкозния толеранс, детето трябва да бъде внимателно изследвано и взето под дългосрочния надзор на лекарите.
Prin urmare, în cazul încălcării toleranței la glucoză, copilul trebuie să fie examinat cu atenție și să fie luat sub observație pe termen lung de către medici.

Тестът се провежда по същата процедура, но включва допълнително измерване на нивото на кръвната глюкоза един час след вземането на глюкозния разтвор.
Testul se efectuează utilizând aceeași tehnică, dar include o măsurare suplimentară a nivelurilor de glucoză din sânge la o oră după luarea soluției de glucoză.

Изследване на Alpha Therapy Center установи, че лечение, което комбинира хром пиколинат и В7, подобрява глюкозния метаболизъм при пациенти с диабет тип 2.
Un studiu realizat de Centrul de Terapie Alpha, a constatat ca un tratament care combina picolinatul de crom și B7 imbunatateste metabolismul glucozei la pacienții cu diabet zaharat de tip 2.

Обикновено кръвната захар или глюкозата се абсорбира от тъканите и индексите й намаляват в съответствие с интервала от време след приемането на глюкозния разтвор.
În mod normal, zahărul din sânge sau glucoza sunt absorbite de țesuturi, iar indicii acestuia scad în concordanță cu intervalul de timp după administrarea soluției de glucoză.

Периферната инсулинова резистентност и глюкозния толеранс, няма данни за необходимост от промяна на схемата на лечение на диабет по време на употреба на комбинирана хормонална контрацепция.
Şi asupra toleranţei la glucoză, nu există nici o dovadă pentru necesitatea de a schimba schema terapeutică la femei cu diabet zaharat în timpul utilizării contraceptivelor hormonale combinate.

Основната съставка е биоактивна нарича oleuropein WEB Който помага за контролиране на глюкозния метаболизъм, служи като антиоксидант и противовъзпалително и стимулира имунната система.
Ingredientul principal este un bioactivă numit oleuropein WEB care ajută la controlul metabolismului glucozei, servește ca un antioxidant și antiinflamator și ajută la stimularea sistemului imunitar.

Как да използвам "глюкозния" в изречение

Комбинацията между инсулиновата помпа и глюкозния сензор е най-доброто съвременно лечение на захарния диабет при деца

СВ1-антагонизмът се свързва със стимулиране на експресията на адипонектин, както и с подобряване на глюкозния метаболизъм.

Ако нивото на инсулин е недостатъчно за глюкозния метаболизъм, тялото ви преминава към изгаряне на мазнини.

28. Затлъстяване Функция на глюкозния толеранс Липиден метаболизъм Функция на кафявата мастна тъкан Сънна апнея Повишен инсулин

Когато дефицит на хром при хората има намаление в глюкозния толеранс, повишена концентрация на инсулин в кръвта.

Таурин - една от най-полезните органични киселини Предпазва вашите очи и сърце, подобрява издръжливостта и глюкозния толеранс.

Диабет – Biobran има способността да подобрява глюкозния толеранс – въпреки, че не е заместител на инсулина.

9. Използването на Омега-3 намалява кръвното налягане при хипертоници и няма ефект върху глюкозния контрол, дори при диабетици.