Какво е " ГЛЮКОЗНИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• de glucoză
• de glucoza

Примери за използване на Глюкозните на Български и техните преводи на Румънски

Показателите й са на 100% и глюкозните нива са стабилни.
Saturatia în oxigen este de 100% si nivelul glucozei e stabil.

Глюкозните и кетонните тела в урината се определят чрез диабет.
Glucoza și cetonele în urină sunt determinate de diabet.

Инсулинът се произвежда от панкреаса и гарантира, че глюкозните молекули влизат в клетките.
Insulina este produsă de pancreas și asigură că moleculele de glucoză intră în celule.

Глюкозните молекули, които не се използват като"гориво" отново стават мастни киселини и протеини.
Moleculele de glucoză care nu au fost folosite ca"combustibil" devin din nou acizi grași și proteine.

Оризът съдържа бързи въглехидрати, които карат глюкозните молекули бързо да попадат в кръвта.
Orezul curățat conține carbohidrați rapizi care fac moleculele de glucoză să intre în sânge rapid.

Тези компоненти пренасят глюкозните молекули в клетката и по този начин променят концентрацията си.
Acestea sunt componentele care transferă moleculele de glucoză în celulă și astfel își schimbă concentrația.

Белият ориз съдържа бързи въглехидрати, които помагат на глюкозните молекули да навлязат бързо в кръвта.
Orezul curățat conține carbohidrați rapizi care fac moleculele de glucoză să intre în sânge rapid.

Глюкозните молекули, които не се използват като"гориво", отново се превръщат в протеини и мастни киселини.
Moleculele de glucoză care nu sunt folosite ca"combustibil" se transformă din nou în proteine și acizi grași.

Белият ориз съдържа бързи въглехидрати, които помагат на глюкозните молекули да навлязат бързо в кръвта.
Orezul alb obișnuit conține carbohidrați rapizi, care fac ca moleculele de glucoză să intre rapid în sânge.

Тиазолидиндиони- един вид бигуаниди, стимулират чувствителността на тъканите към глюкозните структури.
Tiazolidindionele- un fel de biguanide, stimulează sensibilitatea țesuturilor la structurile de glucoză.

Глюкозните молекули, които не се използват като"гориво", се преобразуват отново в протеини и мастни киселини.
Moleculele de glucoză care nu sunt folosite ca"combustibil" sunt re-transformate în proteine și acizi grași.

Благодарение на редовните упражнения, метаболизмът се задейства, глюкозните запаси започват да се окисляват и консумират активно.
Datorită exercițiilor obișnuite, începe metabolismul, rezervele de glucoză încep să fie oxidate și consumate activ.

Глюкозните остатъци активно образуват подкожния мастен слой, от който е изключително трудно да се отървете.
Resturile de glucoză în mod activ formează subcutanat un strat gras, de care este extrem de dificil de a scăpa.

За лечение на новородени с жълтеница, глюкозните разтвори се прилагат интравенозно заедно с инсулин и аскорбинова киселина.
Pentru tratamentul nou-născuților cu icter, soluțiile de glucoză sunt administrate intravenos împreună cu insulina și acidul ascorbic.

В зависимост от клиничната картина, лекарят предписва един от глюкозните тестове: клиничен, гликиран хемоглобин, фруктозамин.
În funcție de imaginea clinică, medicul prescrie unul dintre testele de glucoză: hemoglobină generală clinică, hemoglobină glicină, fructozamină.

Той помага да се намали нуждата от инсулин, естественият метод почиства тялото на токсините и глюкозните продукти от гниене, укрепва тялото.
Ajută la reducerea nevoii de insulină, curăță în mod natural corpul de toxine și produsele de descompunere a glucozei, consolidează organismul.

За щастие, когато плаче, тялото естествено елиминира ACTH, така че ще се почувствате веднага по-спокоен и ще бъде по-лесно да контролирате глюкозните шипове.
Din fericire, atunci când plângeți, organismul elimină în mod natural ACTH, astfel încât vă veți simți imediat mai calm și va fi mai ușor să vă controlați vârfurile de glucoză.

След като малтозата се разгражда на глюкоза, други ензими действат върху глюкозните молекули, за да ги превърнат в енергия за клетката.
O data ce maltoza este transformata in glucoza, alte enzime actioneaza asupra moleculelor de glucoza pentru a le transforma in energie, necesara pentru functionarea intregii celule.

Чрез процес, наречен гликогенеза, черният дроб комбинира глюкозните молекули в дълги вериги, чрез което се създава гликоген- въглехидрат, който доставя енергия в съхранена форма.
Printr-un proces numit glicogeneza, ficatul combina moleculele de glucoza in lanturi lungi, pentru a creea glicogenul, un carbohidrat care asigura o forma de energie depozitata.

Медът, който е бил преработван(например нагряван и филтриран) ще остане в течната си форма по-дълго, поради премахването на ядрата, способстващи растежа на глюкозните кристали.
Mierea care a fost procesată(încălzită şi filtrată) va rămâne în formă lichidă mai mult timp decât mierea crudă datorită eliminării nucleelor care încurajează creşterea cristalelor de glucoză.

При поглъщане той подобрява пропускливостта на клетъчните мембрани към глюкозните молекули, което ускорява усвояването на захарта от тъканите на тялото.
Când este ingerat, aceasta sporește permeabilitatea membranelor celulare la moleculele de glucoză, ceea ce accelerează absorbția zahărului de către țesuturile organismului.

Възможно ли е Моника да не е чупила чаша вода и да е удряла баща си, а да е опитвала да накара баща си да глътне глюкозните таблетки по време на хипогликемична криза?
Nimic din ce aţi văzut, nu a fost, că Monica s zdrobit un pahar, şi a lovit-o pe tatăl ei, ci Monica încercând cu disperare, să-l facă pe tatăl ei, să înghită pastilele de glucoză, în mijlocul unui episod violent de hipoglicemie?

Производството на изоглюкоза трябва да се запише веднага след приключване на процеса на изомеризация и преди каквато и да е операция за разделяне на глюкозните и фруктозни съставки или за образуване на смеси, чрез физическо измерване на обема на продукта като такъв и определяне на съдържанието на сухо вещество чрез рефрактометрия.
(2) Producţia de izoglucoză se constată imediat după încheierea procesului de izomerizare şi înainte de orice operaţiune de separare a componentelor sale, glucoza şi fructoza, sau înainte de orice operaţiune de amestecare, prin măsurarea fizică a volumului produsului propriu-zis şi determinarea conţinutului de substanţă uscată cu ajutorul metodei refractometrice.

В същото време, когато е необходимо да се контролира нивото на захарта на празен стомах, е необходимо да се измери нивото на глюкозните съединения в пробата веднага след като пациентът се събуди.
În același timp, atunci când aveți nevoie pentru a controla nivelul de zahăr pe stomacul gol, este necesar să se măsoare nivelul de glucoză în conexiunile de probă imediat ce pacientul este treaz.

Физическо измерване на обема на продукта като такъв веднага след напускането на първия изпарител след всяка хидролиза и преди извършването на каквато и да е операция за разделяне на глюкозните и фруктозни съставки или за производство на смеси;
(a) măsurarea fizică a volumului produsului propriu-zis imediat după încheierea primei evaporări după fiecare hidroliză şi înainte de orice operaţiune de separare a componentelor sale, glucoza şi fructoza, sau înainte de orice operaţiune de amestecare;

Проучванията показват, че GK“ няма значителен ефект върху антропометрични параметри, триглицерид или глюкозните нива EMgt;”, но може да има малък ефект върху понижаване на холестерола.
Studiile au arătat că GK„ nu are un efect semnificativ asupra parametrilor antropometrice, a trigliceridelor sau a nivelului de glucoza din EMgt;“, dar poate avea un efect mic asupra scăderea colesterolului.

Ако гликемията(нивото на кръвната захар) превиши критичното ниво, проксималните бъбречни тубули са претоварени, глюкозните излишъци навлизат в урината, а състоянието на екскремента се променя.
Dacă glicemia(nivelul zahărului din sânge) depășește nivelul critic, tubulii renale proximali sunt supraîncărcați, excedentul de glucoză cade în urină, iar starea de excremente se schimbă.

Представителите на тези таблетки не пречат на действието на островния апарат, предотвратяват увеличаването на глюкозните фигури чрез увеличаване на потреблението му от периферните клетки и тъканите.
Reprezentanții acestor medicamente tabletate nu afectează funcționarea aparatului insular, împiedică creșterea numărului de glucoză prin creșterea consumului de celule periferice și țesuturi.

Обикновено панкреасът незабавно освобождава в кръвта хормоналния инсулин, който трябва да разпределя глюкозните молекули в тъканите и клетките на тялото(с цел да осигури на енергийните ресурси).
În mod normal, pancreasul eliberează imediat sângele de insulină hormonală, care trebuie să distribuie moleculele de glucoză la țesuturile și celulele corpului(pentru a le oferi celor din urmă resurse energetice).

При здрави хора, в отговор на повишаването на нивата на глюкозата, се отделя достатъчно количество инсулин, за да свърже глюкозните молекули, да запълни енергийния потенциал на клетките и да намали нивото на глюкозата в плазмата.
La persoanele sănătoase, o cantitate suficientă de insulină este secretă ca răspuns la creșterea nivelului de glucoză pentru a lega moleculele de glucoză, pentru a umple potențialul energetic al celulelor și a reduce nivelul de glucoză din plasmă.