Какво е " ГОДИШЕН ОБОРОТ " на Румънски - превод на Румънски

• cifra de afaceri anuală
• cifră de afaceri anuală
• cifra de afaceri anuala
• cifră anuală de afaceri

Примери за използване на Годишен оборот на Български и техните преводи на Румънски

Надхвърлихме годишен оборот от 100 милиона USD. 2008.
Am depăşit 100 milioane USD cifră de afaceri anuală. 2008.

Настоящото предложение определя прага от 50% за общия среден нетен годишен оборот на съответното предприятие.
Prezenta propunere stabilește un prag de 50% din cifra de afaceri anuală netă medie totală a entității în cauză.

Актуалният й годишен оборот е над десет милиарда щатски долара.
In prezent, vanzarile anuale depasesc 10 miliarde dolari.

Други артикули, като история на организацията и годишен оборот, могат да бъдат включени във всички визитни картички.
Alte articole, cum ar fi istoricul organizațional și cifra de afaceri anuală, pot fi incluse în toate cărțile de vizită.

В бъдеще изискваният годишен оборот нормално не трябва да надвишава с повече от два пъти стойността на.
In viitor, cifra de afaceri anuala necesara ar trebui, in mod normal, sa nu fie mai mare decat dublul valorii contractului.

Това може да доведе до глоби до 1 милион евро или до 2% от общия годишен оборот на дружеството.
Această încălcare poate duce la amenzi de până la 1 milion EUR sau de până la 2% din cifra de afaceri anuală globală realizată de o societate;

Консолидираният годишен оборот на„Захарни заводи” АД и дъщерните дружества за 2015 год. е 69, 157 милиона евро.
Cifra de afaceri anuală consolidată a„Zaharni Zavodi” AD şi filialele acesteia pe anul 2015 este de 69,157 milioane euro.

Франция текстилни машини промишленост да се погрижат за разширяване на Европейския пазар, чийто годишен оборот от 1, 3 милиарда долара.
Franţa utilaje industria textila pentru a răspunde la extinderea pieţei europene, cifra de afaceri anuală de 1,3 miliarde de dolari.

В бъдеще изискваният годишен оборот нормално не трябва да надвишава с повече от два пъти стойността на обществената поръчка.
In viitor, cifra de afaceri anuala necesara ar trebui, in mod normal, sa nu fie mai mare decat dublul valorii contractului.

С повече от 14 500 служителя дейностите на компанията генерират общ годишен оборот от близо 3, 1 милиарда евро по целия свят.
Cu peste 14.500 de angajaţi, activităţile companiei generează o cifră de afaceri anuală de circa 3,1 miliarde de euro la nivel mondial.

Частноправни субекти, чийто годишен оборот или годишен балансов отчет е общо 10 милиона евро или повече;
(b) entități juridice private cu o cifră de afaceri anuală sau un bilanț anual total de cel puțin 10 milioane EUR;

Защитените доставчици ще бъдат микропредприятия, МСП и средни предприятия, които имат годишен оборот по-малък от 350 млн. евро.
Vor beneficia de protectie microintreprinderile, IMM-urile si firmele cu o cifra de afaceri anuala mai mica de 350 milioane de euro.

(19) Необходимо е обаче да се осигури възможност местните производители с годишен оборот под 500, 000 да се освобождават от данъчно облагане.
(19) Totuşi, ar trebui să poată fi scutiţi de la plata taxei producătorii locali cu o cifră anuală de afaceri de sub 550 000 EUR.

Защитените доставчици ще бъдат микропредприятия, МСП и средни предприятия, които имат годишен оборот по-малък от 350 млн. евро.
Vor beneficia de protecţie microîntreprinderile, IMM-urile și firmele cu o cifră de afaceri anuală mai mică de 350 milioane de euro.

Европейските предприятия за енергия от възобновяеми източници имат общ годишен оборот от 129 млрд. евро и осигуряват работа на над един милион души.
Intreprinderile europene din sectorul energiei regenerabile au impreuna o cifra de afaceri anuala de 129 miliarde de euro si peste un milion de angajati.

Всички предприятия, чиято основна сфера на дейност, определена като съставляваща на-малко 50% от целия годишен оборот, е в производството.
Toate întreprinderile al căror domeniu principal de activitate, definit ca reprezentând cel puţin 50% din cifra de afaceri anuală totală, este producţia.

Европейските екологични индустрии са значителен икономически сектор с годишен оборот, оценяван на 319 млрд. EUR, или 2, 5% от БВП на ЕС.
Industriile ecologice europene sunt un sector economic important, cu o cifră de afaceri anuală estimată la 319 miliarde EUR, adică aproximativ 2,5% din PIB-ul UE.

Горите осигуряват 2 милиона работни места, много от тях- в малки и средни предприятия(МСП), и генерират годишен оборот от 300 милиарда евро.
Pădurile asigură 2 milioane de locuri de muncă, multe în IMM-uri și reprezintă o cifră anuală de afaceri de 300 de miliarde de euro.

С над$ 2, 3 млрд. в годишен оборот, Ka…[+] plan доставя програми в световен мащаб за ранното образование, висше образование, професионално обучение и др.
Cu peste$ 2.3bn în cifra de afaceri anuală, Kaplan oferă programe la nivel global pentru educaţie timpurie, învăţământ post-secundar, formare profesională şi multe altele.

Придържането към политиката на ЕС би помогнало да се създаде сектор с 2, 4 милиона работни места и общ годишен оборот от 187 млрд.
De asemenea, ar contribui la crearea unui sector cu 2,4 milioane de locuri de munca si o cifra de afaceri anuala totala de 187 de miliarde euro.

Съгласно дефиницията на ЕС, МСП са компании, които имат годишен оборот под 50 милиона евро и по-малко от 250 служители.
În conformitate cu definiția UE, IMM-urile sunt companii care au o cifră de afaceri anuală mai mică de 50 de milioane de euro și mai puțin de 250 de angajați.

Придържането към политиката на ЕС би помогнало да се създаде сектор с 2, 4 милиона работни места и общ годишен оборот от 187 млрд.
Respectarea politicii UE ar contribui la crearea unui sector cu 2,4 milioane de locuri de muncă şi o cifră de afaceri anuală totală de 187 de miliarde.

Години развитие, 20% ръст на всеки 5 години, 100 милиона годишен оборот, нашите продукти са популярни в повече от 36 страни.
Ani de dezvoltare, o creștere de 20% din ultimii 5 ani, 100 de milioane de cifra de afaceri anuală, produsele noastre sunt populare în mai mult de 36 de țări.

Петте милиона души, които работят в горското стопанство, и 16-те милиона собственици на гори генерират годишен оборот от 300 милиарда евро.
Cele 5 milioane de persoane care lucrează în păduri și cei 16 milioane de proprietari de pădure produc o cifră anuală de afaceri de 300 de miliarde de euro.

Съгласно дефиницията на ЕС малки и средни предприятия са компании, които имат годишен оборот под 50 милиона евро и по-малко от 250 служители.
În conformitate cu definiția UE, IMM-urile sunt companii care au o cifră de afaceri anuală mai mică de 50 de milioane de euro și mai puțin de 250 de angajați.

Според приблизителни оценки общият годишен оборот в добива на морски минерални ресурси се очаква да нарасне практически от нула на 5 милиарда евро през следващите 10 години и до 10 милиарда евро в периода до 2030 г.
Conform estimărilor, se preconizează că cifra de afaceri anuală la nivel mondial a sectorului de extracție a minereurilor marine va crește de la aproape zero până la 5 miliarde EUR în următorii 10 ani și până la 10 miliarde EUR până în 2030.

Защитените доставчици ще бъдат микропредприятия, МСП и средни предприятия, които имат годишен оборот по-малък от 350 млн. евро.
Vor fi protejate microîntreprinderile, întreprinderile mici și mijlocii și întreprinderile de dimensiuni intermediare cu o cifră anuală de afaceri mai mică de 350 de milioane EUR.

Ние сме 12 години производство на слънчева светлина с 300 служители повече 13000 квадратни метра фабрика размер, нашият годишен оборот достигне 20 милиона щатски долара.
Suntem 12 ani lumina solară fabricarea cu 300 de angajați mai mult 13000 mp dimensiunea fabrica de fabrică, cifra de afaceri anuală ajunge la 20 milioane USD.

(70) Микропредприятията се разграничават от всички други предприятия по ограничените си човешки ресурси, годишен оборот или годишен счетоводен баланс.
(70) Microîntreprinderile se disting de toate celelalte întreprinderi prin faptul că resursele lor umane, cifra lor de afaceri anuală sau bilanțul lor anual sunt limitate.

Как да използвам "годишен оборот" в изречение

Зам.-министър Манолев: Компаниите в ИКТ сектора на България генерират годишен оборот от около 2,5 млрд. евро

Средносписъчен брой на персонала Годишен оборот (хил. лв.) Стойност на активите (хил. лв.) Печалба*/загуба* (хил. лв.)

Ползват се отстъпки за годишен оборот или отстъпки по договор от рекламни агенции и крайни клиенти- фирми;

КУПУВАМ фирма без задължения, над 100 000 лв. годишен оборот за 2006, 2007, 2008 г. 087/8782032, 087/6011451

[19] Впрочем идентично е положението с почти всички руски фирми, имащи годишен оборот над 20 милиона лв.

Quironsalud очаква годишен оборот от около 2.5 млрд. евро, който да се увеличи с 10% през идната година.

Застраховката се сключва, съобразно декларираният от туроператора годишен оборот на краен потребител или бизнес план за текущата година.

Доставчикът на мобилни услуги се стреми до 2020 г. да достигне годишен оборот от над 10 милиарда Евро