Примери за използване на Годишника на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Годишника ти.
Ето ти годишника!
Aici albumul tău!Имената им са в годишника.
Numele lor e în cartea anului.Годишника на Родрик от прогимназията.
Albumul din gimnaziu a lui Rodrick.Подпиши ми годишника.
Липсващата снимка от годишника.
Какво да напиша в годишника на Мати?
Ce să scriu în albumul lui Matty?Има женски задник в годишника.
Тази снимка за годишника си беше твоя идея.
Fotografia pentru album a fost ideea ta.Знам защо ме няма в годишника.
Ştiu de ce nu sunt în album.Имам работа по годишника след училище.
Am de făcut chestia cu Cartea Anului după şcoală.Използвах снимката ти от годишника.
Ţi-am folosit poza din anuar.Всичко в годишника на майка ми се сбъдна.
Toate lucrurile din albumul mamei mele s-au adeverit.Може ли да подпишеш годишника ми?
Poţi să-mi semnezi şi mie albumul?Това е годишника от гимназията на Кендал Шифлет.
Ăsta e albumul din liceu al lui Kendall Shiflett.Бен, хайде де! Това е за годишника.
Haide Ben, sunt pentru cartea anului.Това не е фотосесия за годишника на училището.
Asta nu-i o şedinţă foto pentru albumul de liceu.Мати, искаш ли, може би, да подпишеш годишника ми?
Matty, vrei şi tu să semnezi albumul meu?И в годишника, и на волейбол, и на милион други неща.
Şi în anuar şi echipa de volei şi alte multe lucruri.Споменах ли, че ме избраха за редактор на годишника?
Ţi-am spus că am fost ales editor la cartea anului?Ще й върна годишника и след това тя ще се влюби в мен!
Томи, показа ли на баща ти какво написах в годишника ти?
Tommy, i-ai arătat tatălui tău ce am scris în anuarul tău?Без да ровя в годишника си от Диърфийлд, докарах фирма.
Si fara sa trec prin almanahul meu Deerfield, am adus un contract.Няма малки роли, само такива с които не влизаш в годишника.
Nu există părţi mici, doar părţi care nu intră în anuar.Всичките му снимки в годишника показват, че е слаб и висок.
Toate fotografiile lui Pelant din album arată că era mai slab.Здрасти, аз съм Сара и интервюирам Шанън Флимптън за годишника.
Buna, Sarah si eu sunt de intervievare Shannon pentru anuar.Ние дори нямаме снимка на отбора в годишника за последната година.
Noi nici măcar nu aveam o fotografie de echipă în anuarul de anul trecut.Аз заснех снимките от годишника на футболния отбор, където беше капитан.
Am pozele din cartea anului cu echipa de fotbal atunci când erai secund.В средата на 70-те Хайнлайн пише две статии за годишника на Енциклопедия Британика.
La mijlocul anilor '70, Heinlein a scris două articole pentru Britannica Compton Yearbook.В годишника за устойчивост на RobecoSAM за 2019 г. компанията бе отличена със SilverClass.
În Anuarul de Sustenabilitate RobecoSAM 2019, compania a primit distincția Silver Class.
