Какво е " ГОДИШНИЯ ДОХОД " на Румънски - превод на Румънски

• venitul anual

Примери за използване на Годишния доход на Български и техните преводи на Румънски

От годишния доход.
Din venitul anual.

Сумата на плащането зависи от годишния доход.
Suma beneficiilor primită depinde de veniturile anuale.

Ъм… какъв е годишния доход на семейството ви?
Care este venitul anual al familiei dumneavoastră?

Дори ако финансовият лимит, свързан с годишния доход, не е надвишен.
Chiar dacă limita financiară asociată cu venitul anual nu a fost depășită.

Към годишния доход, ние ще ви намерим и нов дом.
La fel ca venitul anual, va vom gasi o noua casa.

Възможно е да се изкопаят до 40 броя на ден, приходите от които могат да осигурят 1/2 от годишния доход на събирача.
E posibil să găseşti 40 într-o zi, ceea ce poate însemna, ca valoare, jumătate din venitul anual al culegătorului.

Размерът на глобите не надхвърля 4% от годишния доход или оборот на въпросното физическо или юридическо лице.
Cuantumul amenzilor nu depășește 4% din venitul anual sau din cifra de afaceri anuală a persoanei fizice sau juridice în cauză.

В предишния пример, началото на пенсионер ще очакваме като малко над$ 25 000 в годишния доход с помощта на оценка стадион.
În exemplul anterior, pensionarul timpuriu ar anticipa cu puțin peste 25.000$ în venituri anuale, folosind o estimare ballpark.

Задължение без причина за годишния доход се отнася и за продажбата на тютюневи изделия и алкохолни напитки, независимо от символа на PKWIU с някакви елементи.
Obligația, indiferent de venitul anual, se aplică și vânzării de produse din tutun și băuturi alcoolice, indiferent de simbolul PKWIU cu elemente efective.

Ако направите по-малко от$ 100 000 на година, можете да инвестирате само$ 2000 или 5 на сто от годишния доход, което от двете е по-голямо.
Dacă face mai puțin de 100.000$ pe an, puteți investi doar 2.000$ sau 5 la suta din venitul anual, oricare dintre acestea este mai mare.

Задължението независимо от годишния доход важи и за продажбата на тютюневи изделия и алкохолни напитки, независимо от доказателството на PKWIU с реални елементи.
Obligația, indiferent de venitul anual, se aplică și vânzării de produse din tutun și băuturi alcoolice, indiferent de simbolul PKWIU cu elemente efective.

За тези, които имат семейства и други лица на издръжка, на добро правило е да има мандат живот политика на около осем пъти годишния доход.
Pentru cei cu familiile și alte persoane aflate în întreținere, o bună regulă de degetul mare este de a avea o politică de viață pe termen lung de aproximativ opt ori venitul anual.

Задължението независимо от годишния доход важи и за продажбата на тютюневи изделия и алкохолни напитки, независимо от доказателството на PKWIU с реални елементи.
Obligația, indiferent de venitul anual, se aplicã și vânzãrii de produse din tutun și bãuturi alcoolice, fãrã nici un motiv ca dovadã a PKWIU cu elemente reale.

Влак повече от 10 съпартньорите когото годишен доход над 300, 000 юана, както и годишния доход на всички членове на SOG надхвърля 100 000 бизнес мащаб RMB.
Tren mai mult de 10 de co-parteneri care venitul anual mai mult de 300.000 RMB, și venitul anual al tuturor membrilor SOG depășește 100.000 scară de afaceri RMB.

Задължението, независимо от годишния доход, се прилага и за продажбата на тютюневи изделия, алкохолни напитки, без основание за доказателство на PKWIU с някои изключения.
Obligația, indiferent de venitul anual, se aplică și vânzării de produse din tutun, băuturi alcoolice, fără sens în dovezile PKWIU cu anumite excepții.

Финансовата стабилност на лицето, отговорно за нарушението, както е указано, например според общия оборот на юридическо лице или годишния доход на физическо лице;
(c) puterea economică a persoanei responsabile pentru încălcare, indicată, de exemplu, de cifra de afaceri totală a unei persoane juridice sau de venitul anual al unei persoane fizice;

Размерът на глобите не надхвърля 4% от годишния доход или оборот, реализиран от въпросното физическо или юридическо лице чрез дейности, свързани с нарушението.
Cuantumul amenzilor nu depășește 4% din venitul anual sau din cifra de afaceri realizată de persoana fizică sau juridică în cauză prin activități legate de încălcare.

Финансовото състояние на лицето, отговорно за нарушението, например в зависимост от общия оборот на отговорното юридическо лице или годишния доход на отговорното физическо лице; г.
Puterea economică a persoanei responsabile pentru încălcare, indicată, de exemplu, de cifra de afaceri totală a unei persoane juridice sau de venitul anual al unei persoane fizice;

Задължението да няма смисъл за годишния доход се отнася и за продажбата на тютюневи изделия и алкохолни напитки, без никакъв смисъл на символа PKWIU с някои изключения.
O obligație fãrã motiv pentru venitul anual se aplicã și vânzãrii de produse din tutun, bãuturi alcoolice, fãrã simțuri pentru simbolul PKWIU, cu excepții excepționale.

На 24 ноември предстои допитване по въпроса дали месечното възнаграждение на шефовете в една компания да не надхвърля годишния доход на най-ниско платения й служител- т. нар. инициатива 1:12.
Și deja pe drum este următoarea inițiativă: pe 24 noiembrie țara va decide, dacă salariul lunar al șefului de companie poate depăși câștigul anual al angajatului cu cel mai mic salariu("inițiativa 1:12").

Задължението да няма смисъл за годишния доход се прилага и за продажбата на тютюневи изделия и алкохолни напитки, без причина като доказателство за PKWIU със специфични изключения.
Obligația fãrã motiv pentru venitul anual se aplicã și vânzãrii de produse din tutun și bãuturi alcoolice, fãrã nici un motiv, ca dovadã a PKWIU cu elemente specifice.

Финансовото състояние на отговорното за нарушението лице, обслужващо кредити, или купувач на кредити, включително общия оборот на юридическото лице или годишния доход на физическото лице;
(c)capacitatea financiară a administratorului de credite sau a cumpărătorului de credite responsabil de încălcare, inclusiv prin raportare la cifra de afaceri totală a persoanei juridice sau la venitul anual al persoanei fizice;

Според разпоредбите на член 32. 2. от Устава сумата на паричния доход на всяка НЦБ е равна на годишния доход, получен от активите ѝ, държани срещу банкнотите в обращение и депозитите-пасиви на кредитни институции.
Conform dispoziţiilor art. 32.2 din statut, cuantumul venitului monetar al fiecărei BCN este egal cu venitul anual al acesteia obţinut din activele deţinute în schimbul bancnotelor aflate în circulaţie şi angajamentelor rezultate din depozitele constituite de instituţiile de credit.

Ако смятаме стойно<стта на приложения основен капитал като част от авансирания капитал, то в края на годината трябва да смятаме останалата част от стойността на този капитал като част от годишния доход» Malihus,«Principles of Political Economy».
A„Dacă considerăm valoarea capitalului fix întrebuinţat ca fiind o parte a capitalului avansat, trebuie ca la sfîrşitul anului să considerăm valoarea rămasă a acestui capital ca o parte a venitului anual“.

Финансовите възможности на носещото отговорност физическо или юридическо лице, определени например според общия оборот на носещото отговорност юридическо лице или годишния доход на носещото отговорност физическо лице; г произтичащата от нарушението полза за носещото отговорност физическо или юридическо лице, когато размерът ѝ може да бъде определен;
Capacitatea financiară a persoanei fizice sau juridice responsabile, indicată în special de cifra de afaceri totală a persoanei juridice responsabile sau de venitul anual și de valoarea netă a activelor persoanei fizice responsabile;(d).

Годишен доход“"Газпром" космически системи” е $87 милион.
Venitul anual“Sisteme de spaţiu Gazprom” este $87 milioane de euro.

Годишният доход на глава от населението е 100 хил. долара.
Venitul anual pe cap de locuitor este de circa 100.000 de dolari.

Това осигурява годишен доход от около 18 милиона долара.
Această proprietate aduce venituri anuale de aproximativ 20 de milioane de dolari.

Огромен годишен доход от фонд.
Venitul anual provine de la un fond de finanţare.

Максимален годишен доход от данъчен кредит.
Venitul anual maxim de credit fiscal.

Как да използвам "годишния доход" в изречение

3. финансовото състояние на физическото лице или на юридическото лице, определено според общия финансов оборот на юридическото лице или годишния доход на физическото лице;

Също така, Френската държава е много по-социално справедлива от България посредством стипендии за общежитие, за таксите в университета, които се определят от годишния доход на родителите.

декларация за семейното и имотното състояние и за годишния доход на член от семейството за 12 месеца преди датата на подаване на заявлението в общинския съвет;

Според метода на пряката капитализация, за да се получи оценка на стойността на предприятието от годишния доход се разделя с помощта на подходящ процент на капитализация.

САМО В ПИК: Антон Тодоров направи Мая Манолова на две стотинки - костюмчето, обущенцата и чантичката на Галевица са колкото годишния доход на майка на дете с увреждания

Почти 85% от жилищата в Австралия струват над 5.1 пъти годишния доход на домакинство. Статистиката показва още, че около 85% от австралийците живеят в рамките на 50 км от плаж.