Какво е " ГОЛДСТИЙН " на Румънски - превод на Румънски

• goldstein

Примери за използване на Голдстийн на Български и техните преводи на Румънски

Къде е д-р Голдстийн?
Unde e dr. Goldstein?

Г-ца Голдстийн е съучастница.
Dra Goldstein e complice.

Чухте ли за Голдстийн?
Ai auzit de Goldstein?

Ти провери Голдстийн и Алфаро.
Tu ocupă-te de Goldstein şi Alfaro.

Нали, г-н Стив Голдстийн?
Nu-i aşa, dle Steve Goldstein?

Уведоми базата за насочване, Голдстийн.
Anunţă baza de lansare, Goldstein.

Вие сте д-р Голдстийн?
Tu eşti doctorul… Goldstein?

Д-р Голдстийн каза да си почиваш.
Dr. Goldstein a spus că ai nevoie să te odihnești.

Оо, аз съм Джонатан Голдстийн.
O, eu sunt Jonathan Goldstein.

Еманюел Голдстийн, с прякор"Житния убиец".
Emmanuel Goldstein, numit şi Cereal Killer.

Марли, аз съм д-р Голдстийн.
Marley, sunt doctorul Goldstein.

Името му е Сет Голдстийн, за Бога!
Îl cheamă Seth Goldstein. Pentru numele lui Dumnezeu!

Как сте днес, г-це Голдстийн?
Cum vă simţiţi azi, dnă Goldstein?

На 7 г. Марти Голдстийн ми открадна колелото.
Marty Goldstein mi-a furat bicicleta când aveam şapte ani.

Не, хвана се за Стив Голдстийн.
Ba nu, el a crezut şi povestea cu Steve Goldstein.

Голдстийн ми беше наставник в първи курс.
Noah Goldstein mi-a fost îndrumător în primul an de facultate.

Ще ми разправиш ли за професор Голдстийн?
Ce puteţi să-mi spuneţi despre profesorul Goldstein?

Стив Голдстийн, репортер на сватбите в"Бостън Хералд".
Steve Goldstein, reporterul de nunţi din Boston Herald.

Питаш мен, д-р Джулиън Голдстийн дали вярвам в Бог.
Dacă mă întrebi pe mine, dr Julian Goldstein, dacă cred în Dumnezeu.

Г-це, Голдстийн. Г-н Ковалски ще трябва да си легне по-рано.
Dră Goldstein, dl Kowalsky ar trebui să se odihnească.

Ако беше изчакал управата, г-ца Голдстийн е щяла да умре.
Dacă aştepta întrunirea comitetului, dna Goldstein putea să moară.

Ако бог разреши, ще се видим утре сутрин г-н Голдстийн.
Dumnezeu doreste ca totul sa fie bine. Ne vedem maine domnule Goldstein.

Искам няколко Коен, Бърнстийн, Голдстийн, един Шуорц?
Vreau nişte Cohen, câţiva Bernstein, câţiva Goldstein, un Schwartz, ok?

Съпругът ми ще бъде упълномощен в Лондон, при равин Голдстийн.
Soţul meu a obţinut smicha at yeshivas eitz chaim, sub rabinul Goldstein.

Само бащата на Дейна Голдстийн може да се мери с него.
Singurul care s-a apropiat de o asemenea performanţă a fost tatăl Danei Goldstein.

Не отричаме възможността д-р Бътърс да е спасил живота на Хана Голдстийн.
Nu negăm că este posibil ca dr. Butters să fi vrut să-i salveze viata Hannei Goldstein.

По делото Голдстийн срещу Бътърс в обвинение за неволно и умишлено причиняване на емоционални вреди, отсъждаме в полза на обвиняемия.
În procesul Goldstein contra Butters, pe motiv de traumă emoţională intenţionată, cauzată de neglijenţă, dăm câştig de cauză acuzatului.

Всичко това върви в комплект с изваждането на огромния, тлъст черен дроб на прасето и слагайки го в Хана Голдстийн.
Le primea cu ficatul unui porc uriaş, băgat în corpul Hannei Goldstein.

Показателно е, че книгата на Гордън Голдстийн, която описва драматичното постепенно поражение във Виетнам, се продава като топъл хляб във Вашингтон и книжарниците не смогват на голямото търсене.
Este deosebit de sugestiv faptul că romanul lui Gordon Goldstein, care descrie spirala dramatică spre eşec a războiului din Vietnam, a făcut furori în librăriile din Washington şi nu au mai rămas exemplare pe rafturi.

Секретарят имаше намерение да остане заради сериозния прогрес постигнат в сферата на националната сигурност", коментира Голдстийн.
Secretarul a avut intenția de a rămâne, din cauza progreselor critice înregistrate în domeniul securității naționale”, a spus Goldstein.