Какво е " ГОПАЛ " на Румънски - превод на Румънски

• gopal

Примери за използване на Гопал на Български и техните преводи на Румънски

Сине мой, Гопал.
Fiul meu Gopal.

Гопал, помогни ми!
Gopal! Ajuta-ma!

Какво лепило, Гопал?
Ce lipici, Gopal?

Гопал, спокойно!
Gopal. Calmeaza-te!

Добре съм, Гопал.
E bine, Gopal, e doar.

Гопал, какво стана?
Gopal, ce este?"?

Може да си вървиш, Гопал.
Poti pleca, Gopal.

Гопал, изслушай ме.
Fiule, asculta-ma.

Експертни автор: Гопал d.
Autor de experţi: Gopal D.

Гопал, помогни ми!
Gopal! Ajuta-ma, Gopal!

Той беше истинският Гопал.
El a fost Gopal cel adevărat.

Гопал, любимецът на Кали.
Gopal. Iubit de Kali.

Пейте с мен, Гопал и Рупа.
Cântati cu mine Gopal si Rupa.

Гопал, ако ти не го кажеш.
Gopal, daca nu-l spun.

Сега ти си истинският Гопал.
Acum esti Gopal cel adevarat.

Гопал, какво мислиш за женитбата?
Gopal. Ce credeti despre casatorie?

Трябваше, той беше Гопал.
Trebuia sa fac asta. Acesta era Gopal.

Заселих се тук с Гопал и Лакшман.
L stabilit aici cu Gopal si Laxman.

Гопал, щастието на майка ви е в нея.
Gopal, mama lui fericirea se afla în ea.

Трябва да стана Гопал отново.
Ar trebuie sa devin din nou Gopal.

Трябва да научиш нашите поличби, Гопал.
Trebuie sa inveti semnele noastre Gopal.

Впрочем аз съм тук заради Гопал и Лакшман.
Apropo, eu am venit aici pentru Gopal si Laxman.

Жената на Гопал тъкача, ще извърши церемонията"Сати".
Sotia lui Gopal tesatorul… va deveni suttee.

Аз обещах на моят приятел… аз говоря за таткото на Гопал.
Am promis prietenului meu… Tatal lui Gopal.

Наричай го Гопал.""Докато той е тук няма от какво да се притесняваш.".
Suna-l Gopal Atâta timp cât el e acolo, nimic sa va faceti griji.".

Макар че не може да говори, за мен е повече и от син, Гопал.
Chiar dacă el nu poate vorbi, el este mai mult decât un fiu pentru mine, Gopal.

Семейството им загина при катастрофа, а Гопал и Лакшми заживяха с мен.
Familia lor a trecut deplasare într-un accident… Si Gopal si Laxman a început de viata cu noi.

Един ден царят го попитал:„Гопал, каква е разликата между теб и едно магаре?
Astfel într-o zi regele l-a întrebat"Gopāla, care este diferența dintre tine și un măgar?"?

Предан: Вие споменахте, че гопалите, приятелите на Кришна, си играят с Него, и се казва, че те са извършили много благочестиви дела в предишните си животи.
Devotat: Ați menționat că gopa, prietenii lui Kṛṣṇa, se joacă cu El, și se spune că ei au făcut foarte multe fapte pioase în viețile lor trecute.

Чуйте ме, Чоту, Папу, Раджу, Гопал, Гапу, и вие ще намерите момичетата, за които мечтаете.
Ascultaţi, Chotu, Bhappu, Raju, Gopal şi Gappu…""… şi voi vă veţi întâlni prinţesa din visele voastre.".