Какво е " ГОРЯХА " на Румънски - превод на Румънски

• ardeau
• arzând
• au luat foc

Примери за използване на Горяха на Български и техните преводи на Румънски

Горяха ме.
M-au ars.

Къщите горяха.
Casele ard.

Хей, горяха ушите ви?
Hei, ardeau urechile?

Сякаш горяха.
Parcă luaseră foc.

Ръцете и тялото й горяха.
Faţa şi corpul îi erau arse.

Две къщи горяха в Шипково!
Două case au ars la Godeni!

Очите ми горяха.
Ochii mei ardeau.

Буквално горяха на сцената.
Literalmente au năvălit pe scenă.

Очите ми горяха.
Ochii imi ardeau.

Как ранените пищяха, докато горяха.
Cum răniţii urlau când ardeau.

Дрехите ми горяха.
Hainele mele ardeau.

Навсякъде горяха свещи.
De jur-împrejur ardeau lumânări.

Видях как те… горяха.
I-am văzut… arzând.

И хората, които горяха миришеха на.
Oamenii… oamenii care au luat foc miroseau.

В гъбите се горяха.
Bezele sunt neumblate.

Горяха, но вятърът е много силен.
Erau aprinse, dar vantul e puternic.

А очите й сякаш горяха.
Iar ochii ei… Parcă erau în flăcări.

Ушите ми горяха по целия път до шибаното летище!
Mi-au ars urechile pe tot drumul in taxi!

Не виждах нищо, очите ми горяха.
Nu puteam să văd nimic, aşa mă ardea.

Погребалните клади горяха ден и нощ.
Rugurile funerare ardeau zi şi noapte.

Връзвахме малките сламчици, но не горяха дълго.
Le-am legat în snopi mici dar snopii nu ardeau mult timp.

Ръцете и краката ми горяха от умора.
Braţele şi picioarele îmi ardeau de oboseală.

Горяха децата си като жертва на лъжливия бог Молох.
Îşi ardeau copiii ca jertfă pentru dumnezeul fals Moloh.

Всъщност, не ги горяха.
Ei nu au fost ei de ardere, de fapt.

Селищата горяха, а населението трябваше да бъде евакуирано.
Satele au luat foc și populația a trebuit să fie evacuată.

Правихме любов снощи. Горяха две свещи.
Am făcut dragoste aseară, cu două lumânări arzând.

Когато горяха мелниците в Прага, пожарната пристигна.
Când moara Odkolek a luat foc în Praga, pompierii au venit imediat.

Бях на сцената и хората ме горяха с цигари.
Eram pe scenă şi oamenii mă ardeau cu ţigările.

Кожата завършени и готови горяха гранитогрес избягват занасяне в банята.
Pieile finite și flambat dale de granit finite evita deraparea în baie.

Когато пристигнахме в Локърби, много от къщите още горяха.
Iar atunci când am ajuns în oraş, în Lockerbie, mai multe case erau încă în flăcări.

Как да използвам "горяха" в изречение

В Иран има американско посолство.Привърженици на религиозното иранско правителство протестираха, горяха американско знаме пред американското посолство .

2017-08-07 Горяха житен масив край Жеравна, дървен електрически стълб в Любенова махала, кола в Сливен и др.

Два джипа горяха тази нощ в столичния квартал "Борово", съобщиха от пресцентъра на СДВР, цитирани от агенция КРОСС.

Той ме погледна, когато каза това, а възпалените му очи сякаш горяха на прорязаното му от белези лице.

Когато обаче вдигна лицето си срещу огледалото отново, тя срещна чифт тъмнокафяви очи, в които горяха живи пламъци.

Апартамент и автомобил, паркиран пред същия блок във Видин, горяха едновременно в четвъртък вечер, съобщи BulNews. По ...

Танкове горяха като факли в украинския град Кривой рог. Инцидентът е станал във военна част, съобщава сайтът 0564.

Цялата работа на ""пишман-демократите" е такава - преди горяха книги (Фашизмът на Ж. ***), сега просто ги хвърлят...

17:31 авците поставиха Наваз и Гартак, и сефаруимците горяха децата си на огън за сефаруимските богове Адрамелех и Анамелех.

Два пожара горяха тази нощ в предприятия в Сливен. Складирани бали слама, използвани за гориво от ТЕЦ Сливен продължава