Какво е " ГО ЗАПЛАШИ " на Румънски - превод на Румънски

• l-a ameninţat
• l-ai ameninţat

Примери за използване на Го заплаши на Български и техните преводи на Румънски

Тя го заплаши.
Ea i-a ameninţat.

Значи Муди го заплаши?
Deci, Moody a facut o amenintare.

И тя го заплаши.
Iar apoi ea l-a ameninţat.

Тогава защо го заплаши?
Si de ce l-ai amenintat?

Той го заплаши, Кларк.
El l-a ameninţat, Clark.

Чух, че и ти го заплаши.
Am auzit şi că tu l-ai ameninţat.

Ако го заплашиш с развод?
L-a ameninţat cu divorţul?

Тя отиде при г-н И и го заплаши.
A fost la Lee şi l-a ameninţat.

Татко го заплаши с полиция.
Tata l-a ameninţat cu poliţia.

Последния път го заплаши с пистолет.
Ultima dată când am fost toţi împreună, l-ai ameninţat cu pistolul.

Просто го заплаши и разбери какво знае.
Ameninţă-l şi află ce mai ştie.

Кажи, че си се консултирал с юрист, и го заплаши с полицията.
Spune-i c-ai vorbit cu un avocat. Ameninţă-l cu poliţia.

Когато го заплаши с пистолет.
De când l-ai ameninţat cu arma.

Някаква луда жена дойде при него на улицата и го заплаши.
Femeia nebună care l-a bruscat pe stradă şi l-a ameninţat.

Какво го заплашихте, че ще му направите?
Cu ce l-ai ameninţat să şi-o retragă?

Но Скот… с какво го заплаши, за да ме предаде?
Dar Scott… cu ce naiba a trebuit să îl ameninţi ca să mă trădeze?

Как го заплаши, за да се съгласи?
Cu ce l-ai ameninţat ca să îl convingi să fie de acord?

Рейчъл разбрала за това и го заплашила, че ще отиде в полицията.
Cumva… Rachell a aflat şi l-a ameninţat că se duce la poliţie.

Той го заплаши пред 20 свидетели.
El e cel care l-a ameninţat la cazino, în faţa a 20 de martori.

Каза, че някакъв от Хименез го заплашил в бара на хотела.
A spus că cineva din cartelul Jimenez l-a ameninţat la barul de la hotel.

Защо не го заплаши наистина?
Pentru că nu ai fost N't într-adevăr îl amenință.

Джак го заплаши да го предаде на федералните ако не се откаже.
Jack l-a amenintat ca-l preda federalilor daca nu renunta.

Един ще унищожи Ейнджелъс, след като го заплаши да му върне душата.
Cel distrus de Angelus după ce vocea l-a ameninţat că-i redă sufletul.

Единственият проблем, който е имал, е когато някой го заплаши със съд.
Singura problema Ioan avut-o vreodată pe birou Stiinta a fost atunci când cineva amenințat că-l dea în judecată.

Казали са му, че ако Еди не го заплаши, няма какво да направят.
Poliţiştii i-au spus că dacă Eddie nu-l ameninţă, ei n-au ce face.

Ако не го съдиш наистина, поне го заплаши, че ще го направиш… И се обзалагам че парите от издръжката ще се появят навреме.
Dacă nu îl duci la tribunal… cel puţin ameninţă-l că-l duci în instanţă… şi pun pariu că cecul pentru pensia alimentară va veni la timp.

Но бях свидетел как Носовитц блъсна клиента ми към стената и го заплаши, че ще го убие, ако още веднъж спомене Еди Ломакс.
Dar am fost martoră când Nozowitz l-a lovit de perete pe clientul meu şi l-a ameninţat că îl omoară, dacă îl mai menţiona pe Eddie Lomax.

Норвежкият терорист Андерш Брайвик, убил през 2011 година 77 души по време на нападение срещу младежкия лагер на Норвежката работническа партия, поиска от баща си да стане член на норвежкото фашистко движение, като го заплаши в противен случай да не разговаря с него.
Teroristul norvegian Anders Breivik, care în 2011 a ucis 77 de persoane în timpul atacului asupra taberei de tineret a Partidului Laburist din Norvegia, i-a cerut tatălui său să devină membru al mişcării fasciste norvegiene, în caz contrar ameninţându-l că nu va mai vorbi cu el.

Пуснах го горе, казах му, че трябва това да приключи но изведнъж, Марко се появи с двама от хората си и го заплаши и му каза никога да не стъпва в клуба отново и никога да не говори с мен.
L-am lăsat să urce, i-am spus că trebuie să încetăm, dar brusc, Marco apare acolo cu 2 din băieţii lui şi încep să-l ameninţe şi i-au spus să nu mai vină în club, să nu mai vorbească cu mine niciodată.

Осъзнала, че е минала границата, тя изпревари очакваната реакция на съпруга си и го заплаши, че ще се пренесе сама в старата къща на баща си, все още нейна, въпреки че я даваха под наем за канцеларии.
Conştientă că a depăşit limita şi prevăzând reacţia soţului, ea i-a luat-o înainte şi l-a ameninţat că o să se mute singură în vechea casă moştenită de la tatăl ei, pe care o închinase pentru birouri unor agenţii.

Как да използвам "го заплаши" в изречение

33. И този, който е бдителен и слуша точно, няма да го заплаши беда и той ще премине през гората, ще излезе в света, който Отец дарява на Своите деца.