Какво е " ГРИВАТА " на Румънски - превод на Румънски

• coama
• coamă

Примери за използване на Гривата на Български и техните преводи на Румънски

Това е гривата на коня.
E părul lui Nelson.

Мамо! Разваляш ми гривата!
Mamă, îmi strici coafura!

Напълни ми гривата с кал.
Mi-ai pus noroi în coamă.

Мисля, че… гривата им е много готина.
Cred… ca au o coama frumoasa.

Лесно разпознаваем по гривата му.
Uşor de recunoscut după coama lui.

Панделки на гривата и опашката?
Panglici în coamă şi în coadă?

Гривата на подметката беше моя идея.
Emblema de pe talpă a fost ideea mea.

Дръж поводите и хвани малко от гривата.
Apucă hăţurile şi ţine-te de coama sa.

Дръж се за гривата и стискай здраво с колене.
Ţine-te de coamă şi strânge-l cu genunchii.

О, Боже, Лейси, какво си сторила на гривата му?
Doamne, Lacey, ce-ai făcut cu coama lui?

Направил съм си гривата специално за случая.
Şi eu mi-am făcut un permanent special pentru asta.

Свали си ръкавицата и пъхни ръка под гривата му.
Sccoate-ţi mănuşa şi pune palma sub coama lui.

Опашката и гривата са много плътни, обемни и дълги.
Coada și coama sunt foarte dense, voluminoase și lungi.

Няма да пие. Хванахте го за гривата и го принудихте да отиде.
Dn-ul Ed nu vrea sa bea, o sa-l apuci de coama, o sa-l fortezi.

Всички представители на линията имат така наречения"ген на гривата".
Toți reprezentanții liniei au o așa-numită"genă a coamei".

Гривата, опашката и дългата коса на поставената става трябва да се измият.
Coama, coada și părul lung de pe articulația pusă trebuie spălate.

Някой много е искал гривата на лъва, за да направи нещо такова.
Must have Cineva a vrut coama ca de leu rau de a trage un tur de forta de genul asta.

Уау!" И тогава той се появи зад ъгъла и се държеше за гривата, беше пуснал юздите.
BLEEP! Whoa!" Şi apoi a venit de după colţ ţinându-se de coamă. A dat drumul la hăţuri.

Гривата на лъва служи за сплашване на другите мъжки и за впечатляване на женските екземпляри.
Coama unui leu are rolul de a intimida alți masculi și de a impresiona femelele.

Тя изстена тихо, когато той опъна косата й, както ездач опъва гривата на кон.
Ea gemu, răsuflarea i se opri când el o trase brusc de păr, ca un călăreţ smucind de coama calului.

Знам, че любителите на кучета имат сега и в опашката и гривата, но това не е пудел, съжалявам.
Știu că iubitorii de câini au acum si in coada si coama, dar nu este un pudel, îmi pare rău.

Предвиждане Мисля, че Елмър ще използва четката или гребена, за да помогне на лъвът да си изпее гривата.
Prezicere Cred că Elmer va folosi peria sau pieptenele pentru a ajuta leul perie coama.

Постигнато е, че поне гривата може да се похвали, че е напълно хидратирана в продължение на три месеца.
Se realizează că, cel puțin, coama se poate lăuda că a fost perfect hidratată timp de trei luni.

Като се има предвид, че космите по лицето и челото са къси, преходът към гривата е много изразителен.
Avand in vedere ca firele de pe fata si frunte sunt scurte, trecerea la coama este foarte expresiva.

За по-добър ефект третирайте гривата и опашката със специални лосиони, така че те ще бъдат по-малко объркани.
Pentru un efect mai bun, tratați coama și coada cu loțiuni speciale, astfel încât acestea vor fi mai puțin confuze.

Ако не Той, кой даде вълната на овцете и козината на козите, и четината на свинете, и космите на вола, и гривата на коня?
Cine dă oilor lâna, şi păr caprelor, şi ţepi porcului, şi piele boului, şi coama calului, dacă nu El?

Колкото по-голяма е гривата на лъва, толкова повече плаши нахлуващите в територията му врагове.
Cu cat mai mare este coama unui leu cu atata mai inspaimantatoare este pentru intrusii ce ii patrund pe teritoriul pe care leul il apara.

Като част от играта, можете да изберете един сладък кон карикатура не само сбруя, конна одеяло и бижута в гривата, и дори цвят на косата.
Ca parte a jocului, puteți alege un cal de desene animate drăguț, nu numai patura cal ham, și bijuterii în coama, și chiar culoarea parului.

Лъвската гривата(Hericium erinaceus) е годна за консумация и медицински гъби, принадлежащи към групата на зъбния гъбички.
Coama leului(Hericium Erinaceus) este o ciupercă comestibilă și medicinală aparținând grupului de ciuperci dentare.

Тя не може само цветя плитка гривата на коня, но и да бъде в състояние да взема за отличен ездач костюм и ярък грим.
Se poate, nu numai flori panglica coama calului, dar, de asemenea, să fie capabil de a ridica pentru costumul ei Rider excelenta si machiaj luminos.

Как да използвам "гривата" в изречение

Две изплашени момчета се бяха вкопчили в гривата на не по-малко стреснатото конче и се носеха право към оградата.

Всяка дама се ужасява, когато види нацъфтелите връхчета на гривата си, особено ако е решила да я пуска дълга.

Индианецът разтърси рамене, погали гривата на коня, който показваше нетърпение, че трябва да се влачи след фургоните, после попита:

Цветът на гривата ти ти се струва скучен? Вземи пример от тези известни супер мацки и освежи визията си.

Тя скланя глава върху рамото ми, потърква скула о скулата ми, гривата ѝ се разпилява отпред по гърдите ми.

На опашката и гривата на кестенява коса може да се намери и на краката се смесват черни и кафяви нюанси.

Вълна от багажника на такъв кон има много черна коса, но тъмно примес на гривата и опашката все още тъмно кафяво.

Не спирал да расте яркочервеният кон. Опашката му излизала през вратата, копитата през прозорците, а гривата през комина. Завземал цялото пространство.

Хванала здраво гривата на своята пролет, ти махам с очи да се метнеш на своята пролет и ти:) Нека заедно галопираме!:)

Хвани цялата си коса отзад на ниска опашка като оставиш няколко кичура отпред свободни. Промуши гривата си през доната за кок.