Примери за използване на Гришам на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Харесвам и Гришам.
Îmi place şi Grisham.Гришам е пеперуда.
Grisham este un fluture.Любим писател- Гришам.
Autorul preferat, Grisham.Г-н Гришам, какво става?
Dl. Grisham, ce se întâmplă?Клиентът от Джон Гришам.
Clientul de John Grisham.Дали си Джон Гришам или не.
La faptul… daca esti John Grisham sau nu.Като в роман на Джон Гришам.
Ca-n cărţile lui John Grisham.Джон Гришам за„Признанието и престъплението“.
Jon Gostin despre„Crima sipedeapsa”.А новия роман на Гришам?
Asa-i. Dar noul thriller al lui John Grisham?Книгата на деня: когато Гришам гласува зелено.
Cartea zilei: când Grisham votează verde.Осъден беше този Дейвид Гришам.
L-au condamnat pe David Grisham.Явно си чул, че Джон Гришам най-сетне е пристигнал.
Cred că ai auzit că John Grisham a ajuns în sfârşit.Не можем да чакаме още дълго за сенатор Гришам.
Nu putem sa maiasteptam mult sa vina dna Senator Grisham.Предишна 25-ят роман на Джон Гришам излиза до дни.
Primul roman al lui John Grisham a fost respins de 25 de ori.Като да базирате философията си върху книгите на Джон Гришам.
E ca şicum ţi-ai baza filozofia pe cărţile lui John Grisham.Точно като по книгите на Джон Гришам, сещате се, но без шпионажа.
Ca într-un roman de John Grisham, dar fără partea cu spionajul.Само на мен ли ми се струва, че това започва на намирисва на новела на Джон Гришам?
Mi se pare mie sau începe să miroase a roman de John Grisham?Взела съм ти един роман на Джон Гришам и една забавна чаша за кафе.
Ţi-am luat un roman de John Grisham şi o cană de cafea haioasă.Време да убиваш“(на английски: A Time to Kill)е името на трилър роман на Джон Гришам, написан през 1989.
Și vreme e ca să ucizi(A Time to Kill- în original)este romanul de debut al lui John Grisham, publicat în 1989.Трябва да предложиш на Джон Гришам тази история за следващата му новела.
Ar trebui să-i spui lui John Grisham povestea asta pentru următorul său roman.По-добре да побързаш… защото не мисля, че сенатор Гришам ще те чака там много дълго.
Grabeste-te… Pentru ca nu cred ca dna Senator Grisham te va astepta prea mult.Време да убиваш(на английски: A Time to Kill) е американски филм от 1996 година,адаптация на едноименния роман на Джон Гришам от 1989 година.
Filmul este o adaptare a romanului… Și vreme e ca să ucizi(ATime to Kill)(1989) al lui John Grisham.За да се опитам да се видя с Барбара Гришам утре, преди изслушването.
Voi incerca sa ma intalnesc cu Barbara Grisham maine inainte de audiere.Чрез гласа на говорителката си Стефани Гришам, съпругата на американския президент, Мелания Тръмп, каза, че не оценява шегата.
Prin intermediul purtatoarei sale de cuvant Stephanie Grisham, sotia presedintelui american a subliniat ca nu a apreciat deloc gluma.Мелания Тръмп"се радва на живота си във Вашингтон и е поласкана от ролята си на първа дама на САЩ",каза Гришам, цитирана от CNN.
Melania Trump"adora sa stea la Washington DC si este onorata de rolul sau de Prima Doamna a Statelor Unite",a declarat luni Grisham, citata de CNN.Дълго преди името му да се превърне в символ на модерните съдебни трилъри,Джон Гришам работи по 60- 70 часа седмично в малка адвокатска кантора в Саутхевън, Мисисипи.
Înainte ca numele său să fie automat asociat cu thrillere juridice excepționale,John Grisham își petrecea între 60-70 de ore pe săptămâna ca avocat în Southaven.Мелания Тръмп"се радва на живота си във Вашингтон и е поласкана от ролята си на първа дама на САЩ",каза Гришам, цитирана от CNN.
Melania Trump„adoră să stea la Washington DC şi este onorată de rolul său de Primă Doamnă a Statelor Unite”,a declarat luni Grisham, citată de CNN.Забележителни възпитаници включват писател Джон Гришам, Memphis кмет AC Wharton, US сенатори Roger Wicker и Тад Cochran и помощник главен съветник за NASA-Stennis Meredith Blasingame.
Alumni notabile includ scriitor John Grisham, primarul Memphis AC Wharton, SUA senatorilor Roger Wicker și Thad Cochran, și consilier asistent sef de NASA-Stennis Meredith Blasingame.Семейството често се мести, докато накрая през 1967 г. се установяват в Саутхейвън,Мисисипи, където Гришам завършва гимназия.
După o perioadă în care s-au mutat frecvent, familia s-a stabilit în 1967 în orașul Southaven, în districtul DeSoto, Mississippi,unde Grisham a absolvit liceul Southaven High School.Тя вярва, че са положени всички усилия да бъде запазено историческото дърво",каза Гришам в изявление за Fox News, добавяйки, че първата дама е загрижена за безопасността на посетителите и пресата, които често стоят точно пред дървото.
Prima doamnă a avut încredere că au fost făcute toate eforturile pentru a păstra copacul istoric",a spus Grisham într-o declaraţie pentru Fox News, adăugând că Melania Trump"era preocupată de siguranţa vizitatorilor şi a membrilor presei care se află deseori în faţa a pomului.".
