Примери за използване на Гриша на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Лошо, Гриша.
E rău, Grişa.Гриша не може.
Grisa nu poate.Истина ли е Гриша?
E adevărat, Grisa?Гриша, чакай!
Aşteaptă, Grişa.Благодаря ти, Гриша.
Гриша, престани!
Grişa, încetează!Нещо не вдяваш Гриша!
Tu chiar nu pricepi, Grisa?Гриша, патрон!
Grișa, dă patronul!Чудесно го измисли, Гриша.
A fost o idee minunată, Grişa.Гриша, малко офтоп.
Nora, un pic de ladă.Тя искаше да те изхвърли, Гриша.
A vrut să te respingă, Grişa.С Гриша ще ходим в клуб Зефир.
Cu Grisha la Club Zephyr.Сам знаеш, Гриша, не го решаваме ние.
Doar ştii, Grişa, nu noi decidem.Гриша, какво става при вас?
Grisa, ce se întâmplă acolo?Татко Гриша, директор на автозавода.
Papa Grişa, directorul uzinei auto.Гриша, ти приготви хартийки.
Grişa, tu pregăteşte hârtiile.Знаеш ли какво мислих аз, Гриша?
Nu vrei să ştii la ce mă gândesc eu, Grişa?Гриша, защо се возиш без каска?
Grişa! De ce n-ai avut cască?Тук момчета наречени Гриша топката в игра.
Aici tipi numit Grisha ball în joc.Гриша Ганчев иска всичко или нищо.
Răzvan Lucescu vrea totul sau nimic.Повече от всички, Гриша, два часа и осем минути.
Mai mult ca toţi, Grişa. Două ore şi opt minute.Гриша още ли не е пристигнал в Америка?
Доли отвела Гриша и Таня на детско парти в Сарматски.
Dolly i-a luat pe Grisha şi Tania la o petrecere cu copii, la Sarmatsky.Гриша, имай милост, дрехите и още са мокри.
Grisa, fii om. Hainele îi sunt încă ude.Гриша помисли и хвърли хляба в земята.
Grisha a crezut și a aruncat pâinea în pământ.Гриша извика:"Аз не знам какво да правя с хляб.
Grisha a strigat:„Nu am știut ce să facă cu pâine.Гриша, прочети молитвата преди хранене и да започнем.
Grişa, spune rugăciunea şi să începem să mâncăm.Гриша, взимай французина и отивайте на първата линия на редутите.
Grisa, ia-l pe francez, si mergeti in prima linie.Гриша майка даде голямо парче хляб и го прати на улицата.
Mama Grisha a dat o bucată mare de pâine, și l-au trimis în stradă.Гриша, сам знаеш, че всичко може да се промени в последната минута.
Grişa, înţelegi şi singur că totul se poate schimba în orice minut.
