Примери за използване на Гуин на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Казва се Гуин.
Îl cheamă Gwin.Гуин е права.
G'Win are dreptate.Странно, нали Гуин?
Ciudat, nu-i aşa, G'win?Купил е един в Гуин Фолс.
A cumpărat una în Gwynn Falls anul trecut.Как мина с госпожа Гуин?
Cum a mers cu dra. Gwynn?Мъртъв моряк в Гуин Фолс.
Avem un puşcaş marin mort în Gwynns Falls.Нямам представа къде е Гуин.
Nu ştiu unde se află Quinn.Г-н Артър Гуин Гайгър, Редки книги.".
DI Arthur Gwynn Geiger, cărţi rare.".И за Урсула Ле Гуин.
Şi despre Ursula Le Guin.За Франк Гуин и без класов иск.
Pentru Frank Gwinn. Nici o acțiune de clasă.Не, никога няма да кажа на Гуин.
Nu, nu i-am spus lui G'winveer.Г-н Гуин, къде работихте преди това?
Dle Gwinn, unde ai lucrat inainte de IMC?Прощавам ти, че избяга с Гуин.
Te iert fiindcă ai fugit cu Gwyn.Не можем да кажем, че Гуин няма своята жестока страна.
Nu spun că Guin nu are şi partea ei feroce.Също като Чарлз Сластния и Нел Гуин!
Ca Charles Voluptuosul şi Nell Gwynn!Гуин не е просто нашият Брейнин, тя е най-добрата сред нас!
G'Win nu este doar Bren'in nostru, ea este cel mai bun dintre noi!Тази планина иска жертва и в момента взима Гуин.
Muntele, vrea un sacrificiu, si chiar acum, este luarea G'Win.Също така Джанис Гуин на 34 години изостави съпруга си и умря.
Janice Gwen a murit si ea la 34 de ani, parasindu-l pe sotul ei drag.През 1953 година се омъжва за антрополога Чарлз А. Ле Гуин.
În 1953 s-a căsătorit cu istoricul Charles A. Le Guin.Г-н Гуин е откраднал тези маратонки, които струват 70000, според вашия разпит?
Și Dl. Gwinn a furat 70.000$, în funcție de interogare ta?Обещавам да платя при поискване 1000 лири на Артър Гуин Гайгър".
La cerere vă promit că va fi plăti Arthur Gwynn Geiger Ł1,000.".Урсула Крьобер Ле Гуин е родена на 21 октомври 1929 г. в Бъркли, щата Калифорния.
Ursula Kroeber Le Guin s-a născut pe data de 21 octombrie 1929 în Berkeley, California.Можеше да ми изневери със съученичката ми Гретхен Гуин, но не го направи.
Putea sa ma insele cu colega mea Gretchen Gwynn, dar nu a facut-o.Уби те един от хората на Каприкорн, докато опитваше да спасиш Гуин.
Eşti omorât de un om de-al lui Capricorn în timp ce încerci să-l salvezi pe Gwin.На връщане към книжарницата разпитах за мистър Артър Гуин Гайгър, библиотекарят.
Pe drumul înapoi lamagazin am întrebat despre domnul Arthur Gwynn Geiger… bibliotecarul.Тя е проектирана от Джон Гуин, който е проектирал известния Магдален Bridge Оксфорд.
Acesta a fost proiectat de John Gwynn care a proiectat, de asemenea, Oxford, celebrul Magdalen Bridge.Ищецът предложи, чег-н Диардиан е подал всички подробности от базара на продажбата на г-н Гуин?
Iar reclamantul a sugeratcă dl Diyardian a înmânat toate detaliile din vânzarea pe piața de vechituri a domnului Gwinn?Ако мистър Артър Гуин Гайгър, редки книги и първи издания, се окажеше изнудвач, все още си оставаше адвокатска работа.
Dacă dl. Arthur Gwynn Geiger cărţi rare şi primele editii… se dovedşte a fi un şantagist… şi atunci tot un postul de avocat este.Хубаво е да знаеш кога идва края на едно пътуване, но накрая има значение само преживяването“-Урсула Ле Гуин.
Este bine să existe un sfârșit la fiecare călătorie, dar în final cea mai importantă este chiar călătoria”-Ursula Kroeber Le Guin.Хубаво е човек да има крайна цел, към която да върви, но важното в крайна сметка си остава пътуването“-Урсула Ле Гуин.
Este bine să existe un sfârșit la fiecare călătorie, dar în final cea mai importantă este chiar călătoria”-Ursula Kroeber Le Guin.
