Какво е " ГУИНЕВИР " на Румънски - превод на Румънски

• guinevere
• guenever

Примери за използване на Гуиневир на Български и техните преводи на Румънски

Гуиневир, кожи ми.
Guenever, spune-mi.

Артур и Гуиневир.
Arthur şi Guinevere.

Гуиневир и Ланселот".
Guinevere şi Lancelot.

Нека ви представя Гуиневир.
Ţi-o prezint pe Guinevere.

Животът на Гуиневир е в опасност.
Viata lui Guinevere e în primejdie.

Аз винаги ще обичам Гуиневир.
O voi iubi mereu pe Guinevere.

Отведете Гуиневир. Аз ще ги задържа.
Ia-o pe Guinevere, îi opresc eu.

Леонтис, познаваш ли Гуиневир?
Leontes, o cunosti pe Guinevere?

Гуиневир ще бъде съдена за измяна.
Guinevere va fi judecată pentru trădare.

Видях как гледаш Гуиневир.
Am văzut cum te uiţi la ea… Guenever.

Гуиневир, това е невероятният Леонтис.
Guenever, acesta este minunatul Leontes.

Мислех, че знам всичко за теб, Гуиневир.
Am crezut că stiu totul despre tine, Guinevere.

Моргана избягва, но Гуиневир е хваната и за нея….
Morgana scapă, dar Guinevere este prinsă….

Не ми пука, не можеш да нараниш Гуиневир.
Nu-mi pasă. Pe Guinevere n-ai cum s-o mai rănesti.

Гуиневир, ще ми окажеш ли честта да станеш моя жена?
Guinevere, îmi faci onoarea să-mi devii sotie?

Смята да пречисти Гуиневир в Котела на Арианрод.
Vrea sa o curete pe Guinevere in ceaunul din Arianhod.

Гуиневир, ще ми окажеш ли честта да станеш моя съпруга?
Guinevere, îmi faci onoarea de a-mi fi sotie?

Леонтис обича Гуиневир повече от своя.
Leontes o iubeste pe Guinevere mai mult decât pe el însusi.

Аз съм Гуиневир, но повечето хора ме наричат Гуен.
Eu sunt Guinevere, dar majoritatea oamenilor îmi spun Gwen.

Леонтис обича Гуиневир повече от живота.
Leontes o iubeşte pe Guinevere mai mult decât pe el însuşi.

Истинският лидер на Камелот… е кралицата му, Гуиневир.
Adevăratul lider al Camelotului… este regina sa, Guinevere.

Моргана избягва, но Гуиневир е хваната и за нея….
Morgana scapă, dar Guinevere este prinsă şi se cere o recompensă pentru ea.

Гуиневир ми каза, че живеете в Лонгстед, в планината Фиоре?
Guinevere mi-a spus că locuiesti în Longstead, în Muntii Feorre,?

Погрижих се Илейн да узнае, че Ланселот и Гуиневир са любовници.
Mă asigur că Elaine ştie că Lancelot şi Guinever sunt amanţi.

Искам Гуиневир да бъде моя съпруга и ти да я приемеш като такава.
Vreau ca Guinevere să-mi fie regină si vreau să o accepti si tu.

Аз съм Авлин Пендрагон, дъщеря на крал Артур и кралица Гуиневир.
Sunt Avlynn Pandragon fiica regelui Arthur şi a reginei Guanawea.

Артур и Гуиневир… това което стана между тях на сватбения ви ден.
Arthur şi Guenever… Ce s-a întâmplat între ei în ziua nunţii voastre.

Казвам се Авлин Пендрагон. Дъщеря на крал Артур и кралица Гуиневир.
Numele meu este Avlynn Pendragon, fiica regelui Arthur şi a reginei Guanavea.

Когато ти дадох Гуиневир каза, че ще се скриеш сред хълмовете.
Când ţi-am dat-o pe Guenevere, ai zis că te vei ascunde pe dealuri.

И така Ланселот и Гуиневир напуснаха моята история и останаха легенда.
Şi astfel, Lancelot şi regina dispar din povestea noastră şi intră în legendă.