Какво е " ГУЛАГ " на Румънски - превод на Румънски

• gulag
• gulagul

Примери за използване на Гулаг на Български и техните преводи на Румънски

Или в гулаг?
Sau într-un lagăr.

Лунар 5, орбитален гулаг.
Lunar V, un gulag pe orbita.

Няма ГУЛаг в Европа ли?
Nu există evanghelici în Europa?

Плотпоинтбърг/ сибир, гулаг.
Buna ziua! Cineva! Deschide-te!

Да, ще има ГУЛаг в Европейския съюз.
Văd că avem gulag şi în UE.

Чувал ли си някога за Гулаг?
Ai auzit vreodată de gulagul rusesc?

Всъщност е ГУЛаг, но няма значение.
De fapt e un cascaval, dar ce conteaza.

Рори ми спаси живота в Гулаг.
Rory a salvat viața înapoi în gulag.

Откога си тук, на"Гулаг", Ани?
De cât timp eşti aici pe"Gulag", Annie?

В Съветския съюз имаше Гулаг.
În Uniunea Sovietică am avut Gulagul.

Да, ще има ГУЛаг в Европейския съюз.
Văd că, de asemenea, avem gulag şi în UE.

Той е осъден на 20 години в Гулаг.
El a fost condamnat la 10 ani de GULAG.

Да, ще има ГУЛаг в Европейския съюз.
Eu cred că avem un Gulag şi în Uniunea europeană.

Разбирам, че сте запознат с кошмар Гулаг.
Am înțeles că ești familiar cu Koshmar Gulag.

Архипелаг Гулаг Александър Солженицин 1973.
Arhipelagul Gulag Aleksandr Soljenițîn 1973.

Ще е късметлийка, ако мине само през Гулаг.
Vom fi norocoși dacă e trimis doar la gulag.

Архипелагът ГУЛаг Александър Солженицин 1973.
Arhipelagul Gulag Aleksandr Soljenițîn 1973.

Да, Лени има връзки с момчетата от Гулаг тук.
Da, Lenny e în relaţii bune cu cei din Gulag.

Северна Корея е гулаг, представящ се за нация.
Coreea de Nord este un gulag ce se dă drept o națiune.

Че нарочно е искал да попадне в Гулаг.
Bărbatul a motivat că intenţiona să ajungă la Prislop….

Тридесет и пет години в Гулаг, той е непознат, повярвай ми.
Treizeci si cinci de ani in Gulag, el e un strain, crede-ma.

Майк, кажи ми, че не се обаждаш от Гулаг в Сибир.
Mike, spune-mi te rog că nu suni dintr-un gulag siberian.

Във филма"Гулаг"(1985) той играе ролята на руския младеж Матви.
În filmul"Gulag"(1985) a jucat rolul tânărului rus Matvey.

Неговите еврейски депутати учредяват и управляват системата ГУЛаг.
Anume ortacii evrei sunt cei care au creat și condus sistemul GULAG-ului.

Ами"Гулаг"- място, където виновните оправляват невинните.
Un gulag… un loc unde vinovatii ii conduc pe nevinovati.

Руснаците се боят от психиатрите. Едно време са ги пращали в Гулаг. Политическа реабилитация.
Psihiatrii sunt temuţi în Rusia, te puteau trimite în Gulag, reabilitare politică.

Бях заточен в Гулаг, където една по една ми бяха изпращани костите й.
Am fost exilat în Gulag, cazul în care, unul câte unul, oasele ei au fost trimise la mine.

Знаеш ли, когато бях малко момче в Сибирският гулаг, никога не мислех, че ще доживея до тези години или че ще стана толкова богат!
Ştii, când eram mic, în Gulagul siberian, nu credeam că o să ajung aşa bătrân, sau că o să ajung aşa bogat!

Освенциум, Гулаг и полетата на битките не са примери за това какво се случва, когато човек се отклони от религиозната догма;
Auschwitz, gulag-ul și câmpurile morții nu sunt exemple a ceea ce se întâmplă când ființele umane resping dogma religioasă;

Освенциум, Гулаг и полетата на битките не са примери за това какво се случва, когато човек се отклони от религиозната догма;
Auschwitz, gulagul siberian și câmpurile morții nu sunt exemple a ceea ce se întâmplă atunci când omul respinge dogma religioasă;