Какво е " ГЪРМЯЩИ ЗМИИ " на Румънски - превод на Румънски

• şerpi cu clopoţei
• șerpi cu clopoței
• serpi cu clopotei
• un şarpe cu clopoţei
• de şerpi-cu-clopoţei

Примери за използване на Гърмящи змии на Български и техните преводи на Румънски

Ah, гърмящи змии.
Ah, șerpi cu clopoței.

Лов на гърмящи змии.
O vânătoare de şerpi-cu-clopoţei.

Гърмящи змии ли бяха?
Erau şerpi cu clopoţei?

Никой не обича гърмящи змии.
Nimănui nu-i place un şarpe cu clopoţei libidinos.

Има гърмящи змии в тревата.
Sunt şerpi cu clopoţei în iarbă.

Пазете се от вълци и гърмящи змии.".
Fereşte-te de lupi şi şerpi cu clopoţei.".

Като две гърмящи змии в една торбата.
Arată ca doi şerpi cu clopoţei într-un sac.

Ще ме хвърлиш в това гнездо на гърмящи змии?
Vrei să mă arunci în cuibul acela de vipere?

Колко от тях имат гърмящи змии за домашни любимци?
Câţi au cu ei şerpi cu clopoţei?

Губите си времето с лов на гърмящи змии.
Îţi pierzi vremea la vânătoare de şarpe-cu-clopoţei.

Казаха, че ще ме пази от гърмящи змии в пустинята.
Mi s-a spus că va ţine departe şerpii cu clopoţei în deşert.

Трябва да внимаваш за гущери и гърмящи змии.
Trebuie să fii atent la şopârle şi la şerpii cu clopoţei.

Организират лов на гърмящи змии, бих искал да напишете за това.
Au o vânătoare de şerpi-cu-clopoţei, şi vreau să te ocupi de asta.

Да те са толкова сигурни колкото и две гърмящи змии.
Da, despre ca fiind de încredere ca doua trepte-pe serpii cu clopotei.

Да, два скорпиона, две гърмящи змии, два жълти-петнисти гущера.
Da, doi scorpioni, doi şerpi cu clopoţei, două şopârle cu pete galbene.

Само не се отдалечавайте много. Може да има още гърмящи змии.
Nu te duce prea departe, poţi da peste alt şarpe cu clopoţei.

Е, този път отидох на разходка и видях 3 гърмящи змии и умряло куче.
Păi, atunci când am fost în excursie, am văzut 3 şerpi cu clopoţei şi un câine mort.

Татко се радва на възможността да види тук не само гущери, но и гърмящи змии.
Uită-te la ea. Tata este bucuros să vadă aici"monstrul" Gila si serpi cu clopotei.

Кой е казал:"гърмящи змии могат да прогнозират появата на враговете от техните вибрации.
Ne zice:"şarpele cu clopoţei îşi poate avertiza duşmanul"prin vibraţia pe care o emite.

И докъто е под хипноза, му кажи, че бисквитките ми са всъщност гърмящи змии.
Și când e sub hipnoză, spune-i că prăjiturelele mele sunt defapt serpi cu clopotei.

Когато аз бях дете, ние се учехме как да доим гърмящи змии в училище и никой не трябваше да подписва глупости.
Când eram copil, am învăţat cum să storc un şarpe cu clopoţei în şcoală şi nimeni nu trebuit să semneze ceva.

Мога да разкажа за веднъж, когато отидох на разходка и видях 3 гърмящи змии и умряло куче.
Ţi-aş putea povesti momentul când am fost în excursie şi am văzut 3 şerpi cu clopoţei şi un câine mort.

Гърмящи змии се наричат така, защото те дрънкалка опашките си като знак за предупреждение, когато бъдат заплашени.
Rattlesnakes sunt numit astfel pentru că ei rattle cozile lor ca un semn de avertizare atunci când ameninţată.

Той заяви, че е подобна на тъкан от плоскоклетъчните гърмящи змии, той често се наблюдава в Белите пясъци.
El a spus că a fost similar cu tesutul scuamoase de șerpi cu clopoței, că el a văzut de multe ori la White Sands.

Руби е по-зла от чувал с гърмящи змии и никога няма да разбера какво виждаш в нея. Виж, знам, че вие двете сте имали различия.
Ruby e mai rea decât un sac plin cu şerpi cu clopoţei, şi n-o să ştiu niciodată ce-ai putea să vezi la ea.

Писна ми от бандата плямпала, толкова тъпи, че да застраховат живота на човек, спящ с четири гърмящи змии.
M-am îmbolnăvit să alerg după un grup de agenți atât de idioți să vândă o asigurare de viață unui tip care doarme cu patru șerpi cu clopoței!

Той си гледаше гърмяща змия в къщата.
Omul avea un şarpe cu clopoţei.

Миещи мечки и гърмящи змий?
Ratoni şi şerpi cu clopoţei?

Беше гърмяща змия.
Era doar… un şarpe cu clopoţei.

Вземи за пример гърмящите змии.
Dar să luăm şerpii cu clopoţei.