Какво е " TINTITE " на Български - превод на Български

• гърмящи
• насочени

Примери за използване на Tintite на Румънски и техните преводи на Български

Alarma tintite.
Аларма гърмящи.

Tintite continuă.
Гърмящи продължава.

(masina corn tintite).
(Кола гърмящи рога).

(Tintite de alarmă).
(Аларма гърмящи).

Au fost tintite toate!
Целят се във всичките!

(tintite corn)-(icnete).
(рог гърмящи)-(накъсано).

Alarma tintite[zbârnâit].
Аларма гърмящи[Бръмчене].

Îmi pare rău, amice…-[corn tintite].
Съжалявам, приятел…-[рог гърмящи].

Alarma tintite[muzica rock].
Аларма гърмящи[рок музика].

(țăndări sticlă)-(claxon tintite).
(стъклени разбива)-(клаксон гърмящи).

(mormăieli)-(tintite coarne).
(грухтене)-(рога гърмящи).

(Elicopter zbârnâit, sirena tintite).
(Хеликоптер бръмчене, сирена гърмящи).

Acestea sunt bolile tintite de toate medicamentele.
Точно към тези заболявания са насочени всички лекарства.

Strategia de reînnoire a sindicatelor va include inițiative tintite îndeosebi:.
Стратегията за обновяване на синдикатите ще включва инициативи, насочени специално към:.

Dozele controlate de radiatie sunt tintite catre tumora pentru a distruge celulele canceroase.
Контролираните дози радиация са насочени към тумора, за да унищожат раковите клетки.

YouTube a fost acuzata ca a urmarit utilizatorii canalelor pentru copii utilizand cookies fara acordul parintilor, pentru a obtine milioane de dolari prin intermediul publicitatii tintite, transmite Reuters.
YouTube беше обвинен, че проследява зрителите на детските канали- като използва бисквитки, получени без съгласието на родителите- да достави милиони долари в насочени реклами на тези зрители.

De asemenea, populare tehnici de colorare tintite care conectează două ton părul portocaliu și roz.
Също така е популярна техника за оцветяване на рев, който свързва два тона косата си на оранжеви и розови.

Terapiile tintite sunt unele tratamente mai noi care tintesc anumite aspecte specifice ale celulei canceroase si care ar putea sa fie mai importante pentru tumoare decat tesuturile din jur, oferind astfel un tratament cu potentialul de a fi eficient si cu efecte secundare negative mai slabe si mai putine decat chimioterapia traditionala.
Целевите терапии са по-нови лечения, които са насочени към специфични аспекти на раковите клетки, които могат да бъдат по-важни за тумора от околните тъкани, предлагайки потенциално ефективно лечение с по-малко странични ефекти от традиционната химиотерапия.

Apa incepe pulverizarea peste tot, alarma incepe tintite, oamenii incep sa fie difuzate in afara complexului.
Водата започва пръскане по цялото място, алармата започва да тръбят, хора започнат да се показват извън комплекса.

Pe dispozitivul mobil, puteti avea de asemenea o setare„Limitati urmarirereclame”(pe dispozitivele iOS) sau o setare„Renuntati la personalizareaanunturilor”(pe Android), care va permit sa limitati utilizarea informatiilor despre modul de utilizare a aplicatiilor in vederea furnizarii de anunturi tintite pe interesele dumneavoastra.
На мобилното ви устройство може да имате и настройка„Ограничаване на проследяването на рекламите“(iOS™) или настройка„Изключване от реклами въз основа на интереси“( Android™), която ви позволява да ограничите използването на информация за употребата си от приложения за целите на показването на реклами, насочени към интересите ви.

Autospeciala de stins incendii graba la locul dezastrului cu luminile și sirena lor tintite,- în realitate, fiecare felicit cu mare succes, care la rândul lor au contribuit foarte mult.
Пожар камион бързам до мястото на бедствието с техните светлини и сирени тръбят,- в действителност поздравя всеки с голям успех, които от своя страна са допринесли много.

Pe dispozitivul mobil, puteti avea de asemenea o setare„Limitati urmarirereclame”(pe dispozitivele iOS) sau o setare„Renuntati la personalizareaanunturilor”(pe Android), care va permit sa limitati utilizarea informatiilor despre modul de utilizare a aplicatiilor in vederea furnizarii de anunturi tintite pe interesele dumneavoastra.
На мобилното си устройство е възможно да имате настройка за ограничаване на рекламното проследяване(„Limit Ad Tracking“ на устройствата, работещи на основата на iOS) или настройка за отказ от основани на интерес реклами(„Opt out of Interest-Based Ads“ на Андроид), която Ви дава възможност да ограничите използването на информация за това, как ползвате приложения за целите на подаването на реклами, насочени към Вашите интереси.

Bine tintit, doamnelor!
Добра работа, дами!

Bine tintit, Tector.
Добър изстрел, Teктор.

Nava pământeană tintită, arma este pregătită.
Земният кораб е прихванат. Оръжието е готово и заредено.

Tu esti tintit.
Ти си нарочен.

Apa si energia sunt economisite prin distributia tintita a apei, tehnologia optimizata de filtrare, incalzirea mai rapida si performantele mai ridicate ale pompei pentru cresterea circulatiei apei.
Ниската консумация на вода и енергия е възможна чрез целенасочено разпределение на водата, оптимизирана филтърна технология, по-бързо отопление и по-висока производителност на помпата.

Terapia tintita este un tip de tratament care foloseste medicamente sau alte substante pentru a identifica celulele canceroase specifice de atac, fara a afecta celulele normale.
Целевата терапия е вид лечение, който използва лекарства или други вещества, за да идентифицира и атакува специфични ракови клетки, без да навреди на нормалните клетки.

Pentru a putea fi mai bine tintita, noua schema include o anexa in care sunt precizate volumele eligibile pentru fiecare tara membra cu cifre precise pentru fiecare grupa de produse.
За да се избегнат възможни злоупотреби и да е по-добре насочена, новата схема включва приложение, очертаващо допустимите обеми в отделните държави-членки с конкретни цифри на продуктите.