Какво е " ГЮЛЕТА " на Румънски - превод на Румънски

• ghiulele
• ghiuleaua

Примери за използване на Гюлета на Български и техните преводи на Румънски

Още гюлета!
Mai multe ghiulele!

Свързани с вериги гюлета.
Ghiulele legate cu lanţ.

Мразя гюлета.
Urasc ghiulelele.

Отидох в"Розови гюлета".
M-am dus la"Ghiuleaua Roz".

Вие сте гюлета с цици.
Voi sunteţi rachete cu sâni.

Виждам топове и гюлета!
Am văzut tunuri şi ghiulele.

Две гюлета по вратата!
Trageti doua ghiulele in poarta!

Еднокрак мъж с огромни гюлета?
Un singur om cu gloanțe uriașe?

Гюлета, стрели- всичко минава покрай него!
Ghiulele, sageti, nimic nu-l atinge!

Каква е това"Розовите гюлета"?
Spune-mi ce este"Ghiuleaua Roz"?

Знаеш, пушки… ножове, гюлета… малки пръчки динамит.
Știi, arme… cuțite, tunuri… bastoanele mici de dinamită.

Вече знаем, че тя е правила гюлета.
Deja ştim că făcea ghiulele.

Те стрелят с каменни гюлета на разстояние от няколкостотин метра.
Trăgeau cu ghiulele de piatră, la câteva sute de metri.

Нова е в"Розовите гюлета".
Cele mai noi locatare la"Ghiuleaua Roz".

Запаси, барут, гюлета за оръдията, готовността на войската.
Provizii, praf de puşcă, obuze de tun, pregătirea soldaţilor.

А сте мръднали, а сте вкусили вашите си гюлета!
Misca-te si o sa-ti poti gusta propriile ghiulele.

Гюлетата, свързани с вериги, разрязват цял полк като масло с нож.
Ghiulele legate cu lanţ pot trece printr-un regiment ca prin brânză.

Обещавам ти един ден да се върна в"Розовите гюлета".
Îţi promit că într-o zi mă voi întoarce la"Ghiuleaua Roz".

Ако сеното е пълно с гюлета, всичките патрони ще отскачат.
În cazul în care claie este ambalat cu ghiulele de tun, toate gloantele sari înapoi.

Готвачо, бъди добър и натъпчи още няколко гюлета в гърлото на съпруга ми.
Bucătar, fii drăguţ şi mai îndeasă-i soţului meu nişte ghiulele pe gât.

Пожарна си гюлета на други кораби, докато се опитват да унищожат всички останали кораби.
Fire dvs. de tun la alte nave ca să încercaţi să distrugeţi toate altor nave Câştigaţi bani.

Беци продължаваше да повтаря…[… че няма да мръднат оттам, а Таска продължаваше да крещи…][… че няма да си тръгне дори да изтрелят гюлета по него.].
Bezzi a continuat să repete că nu s-ar muta de acolo şi Tasca a continuat să strige că nu va pleca chiar dacă ei trag cu tunul în el.

По време на военноморска битка между Уругвай и Бразилия през 1865 г., един уругвайски кораб изчерпва боеприпаси с оръдия и се връща към стари гюлета за сирене.
În timpul unei bătălie marină dintre Uruguay și Brazilia în 1865, o navă uruguayană a fugit din muniție cu tunuri și a revenit la gloanțe de brânză învechite.

Занесете гюлето на капитан Дикинсън.
Duceţi ghiuleaua căpitanului Dickinson.

Свали му гюлето.
Scoate-i"ghiuleaua" omului ăluia.

Гюлето изхвърча на километри!
Ghiuleaua a zburat câţiva kilometri!

Направих сам гюлето.
Am făcut chiar eu ghiuleaua.

Аз ще дам гюле.
Aduc eu ghiuleaua.

Както крещиш, човек ще реши, че ти вадя гюле от рамото.
După cum urli ai zice că scot un obuz de tun, din umărul tău.

Казва се"гюле", а не"канибал".
E"cannonball" nu"cannibal".