Какво е " Г-ЦА СМИТ " на Румънски - превод на Румънски

• dra smith

Примери за използване на Г-ца смит на Български и техните преводи на Румънски

Г-ца Смит ли?
D-ră Smith?

Офисът на г-ца Смит.
Biroul domnisoarei Smith.

Г-ца Смит, вие се колебаете.
D-ră Smith, eziţi.

Вие сте г-ца Смит!
Tu eşti ireala domnişoară Smith!

Не сте ухажвали г-ца Смит?
Nu ai preferat-o niciodată pe dra Smith?

Г-ца Смит притежава ценни качества.
Dra Smith are calităţi excepţionale.

Твърде малко твърде бивши, г-ца Смит.
Un pic prea târziu, d-ră Smith.

Г-н Фентън, г-ца Смит иска да ви види.
Domnule Fenton, domnisoara Smith este aici.

В Кайро пребиваваше една г-ца Смит. През 1916 г.
Era o d-ră Smith în Cairo, în 1916.

Да ви напомням ли за привързаността ви към г-ца Смит?
Trebuie să vă reamintesc de obligaţiile dv. faţă de dra Smith.

Правдива рисунка на г-ца Смит от вашата ръка.
O reprezentare realizată de mâna dv. măiastră, a drei Smith.

Не се тревожи, прекарах си добре с Етел и г-ца Смит.
Am avut o discuţie placută cu cu Ethel şi cu dra Smith.

Господа, заведете г-ца Смит в луксозните покои.
Domnilor, ajutaţi-o pe d-ra Smith… Cazaţi-o la clasa întâi.

Няма ли я г-ца Смит днес да наднича свенливо измежду розите?
Astăzi nu e şi dra Smith, arătând fermecător printre trandafiri?

Колко щастлива изглежда г-ца Смит, тя е толкова хубаво момиче.
Ce fericită pare dra Smith, este o fată foarte drăguţă.

Да разбирам ли, че никога не сте харесвали г-ца Смит?
Să înţeleg că dv. nu aţi preferat-o niciodată pe dra Smith? Niciodată,?

Ще дойдете ли с г-ца Смит на чай докато ви го прочета?
De ce nu intraşi împreună cu dra Smith să serviţi un ceai cât v-o citesc?

Благодаря ви, г-н Елтън, но защо сам не го дадете на г-ца Смит?
Mulţumesc, dle Elton, dar nu aţi prefera să i-l înmânaţi drei Smith personal?

Застъпничката, г-ца Смит няма да може да участва в изслушването.
Prizonier avocat Smith nu va fi în măsură să ia parte la această audiere.

Г-ца Смит е прекрасно младо създание, чийто характер се подобрява.
Dra Smith este o creatură drăgălaşă şi tind să cred că natura ei s-a îmbunătăţit.

Ще продам историята си за лейди Мери, турския дипломат, г-ца Смит.
Eu niciodată… O să-mi vînd povestea, oricum, despre Lady Mary, lordul turc şi dra Smith.

Съжалявам да чуя това за г-ца Смит, но се надявам семейството ви да е много по-добре.
Îmi pare rău să aud despre dra Smith, dar sunt sigur că familia dv. îi oferă îngrijiri foarte bune.

Г-н Мартин е отчаяно влюбен във вашата г-ца Смит и смята да се ожени за нея.
Dl Robert Martin este îndrăgostit la nebunie de dra Smith a ta şi vrea să se însoare cu ea.

Сега трябва да тръгвам. Дойдох само да ви благодаря и естествено на г-ца Смит за всеотдайната ви работа в енорията.
Trebuie să plec acum, eram doar într-o vizită scurtă să vă mulţumesc dv. şi drei Smith pentru munca extraordinară depusă în parohie.

Имало е нишки от килим по мушамата, обвиваща тялото на г-ца Смит, които идват от фирмата на Дорфман.
Pe sacul în care a fost găsită dra Smith au fost descoperite fire din covor care vin direct din firma dlui Dorfman.

Как ти звучи г-ца Гладис Смит?
Ce zici de asta, d-ra Gladys Smith?

И съм представител и роднина на г-н Уитни Смит… които снощи заварил г-н Чарлс Мейн, от тази плантация… да флиртува с годеницата му… г-ца Сю Мари Смит.
Smith Dawkins… si sunt reprezentantul si ruda dlui Whitney Smith… care aseara l-a surprins ieri seara pe dl Charles Main, de pe aceasta plantatie… impreuna cu logodnica sa… dra Sue Marie Smith.