Какво е " ДАНЪЧНИТЕ ИЗМАМИ " на Румънски - превод на Румънски

• fraudei fiscale
• evaziunea fiscală
• frauda fiscală
• evaziunii fiscale
• fraudelor fiscale

Примери за използване на Данъчните измами на Български и техните преводи на Румънски

Това, разбира се, ако се държат под контрол данъчните измами.
Asta, desigur, dacă ar fi ţinută sub control evaziunea fiscală.

Това координиране помага също да се предотвратят данъчните измами и избягването на данъчно облагане.
Coordonarea contribuie și la prevenirea evaziunii fiscale și a evitării obligațiilor fiscale..

Стимули, намаляване на прекомерните данъци ще намалят данъчните измами.
Stimulente, reducerea taxelor excesive va reduce evaziunea fiscală.

TAX3 Специална комисия относно финансовите престъпления, данъчните измами и избягването на данъци.
TAX3 Comisia specială privind infracțiunile financiare, evaziunea fiscală și evitarea obligațiilor fiscale..

Според него намаляването на ДДС за хляба няма да доведе може би до намаляване на цената му, но ще намали данъчните измами с 15-20 процента.
Poate că TVA de 9% la pâine nu va reduce preţul, dar va scădea evaziunea cu 15-20%.

Специална комисия относно финансовите престъпления, данъчните измами и избягването на данъци: Aleksejs Loskutovs.
Comisia specială privind infracțiunile financiare, evaziunea fiscală și evitarea obligațiilor fiscale: Aleksejs Loskutovs.

Швейцария подписа важна конвенция срещу данъчните измами.
Elveţia a semnat un acord internaţional privind combaterea evaziunii fiscale.

Все повече факти говорят, че данъчните измами и избягването на данъци са широко разпространени и водят до значителни загуби на приходи.
Există tot mai multe dovezi care indică faptul că evaziunea și frauda fiscală sunt generalizate și provoacă pierderi semnificative de venituri.

Дания си купи„Панамски досиета“, за да бори данъчните измами.
Danemarca va cumpara date din dosarul Panama Papers pentru a combate evaziunea fiscala.

Споразумението ще помогне ограничаване на данъчните измами, като се изисква страните членки на ЕС и Андора да обменят информация автоматично.
Acordul va contribui la stoparea evaziunii fiscale, solicitând statelor membre UE și Andorrei să facă schimb de informații în mod automat.

Казах на тройката кредитори, че ако намалим ДДС от 23 на 13 на сто, ще нараснат приходите в бюджета и ще се намалят данъчните измами.
Am spus troicii ca, daca vom cobori TVA de la 23% la 13%, vor creste veniturile la buget si va fi diminuata evaziunea.

ДДС за барове и ресторанти се увеличава от 13 на 23 на сто и се засилва борбата срещу данъчните измами и работата на черно.
TVA pentru baruri si restaurante se majoreaza de la 13% la 23% si se intensifica lupta impotriva evaziunii fiscale si a muncii la negru.

Три четвърти искат ЕС да прави повече в сферата на борбата с тероризма, безработицата, околната среда и данъчните измами.
Trei sferturi dintre cetățenii europeni vor ca UE să facă mai multe în legătură cu terorismul, șomajul, mediul și evaziunea fiscal.

ДДС за барове и ресторанти се увеличава от 13 на 23 на сто и се засилва борбата срещу данъчните измами и работата на черно.
TVA pentru baruri şi restaurante se majorează de la 13 la 23 la sută şi se intensifică lupta împotriva evaziunii fiscale şi a muncii la negru.

Подчертава, че борбата с изпирането на пари и данъчните измами също така изисква добро сътрудничество между ЗФР и митническите органи;
Accentuează, de asemenea, că lupta împotriva spălării banilor și a evaziunii fiscale necesită, de asemenea, o bună cooperare între FIU și autoritățile vamale;

Като взе предвид своята резолюция от 26 март 2019 г. относно финансовите престъпления, данъчните измами и избягването на данъци(8).
Având în vedere Rezoluția sa din 26 martie 2019 referitoare la infracțiunile financiare, evaziunea fiscală și evitarea obligațiilorfiscale(8).

След което тази„инфраструктура на данъчните измами“ е съпоставена с ролята, което съответната държава играе в международния финансов обмен.
Dupa aceea, acesta"infrastructura a infractiunilor financiare" a fost confruntata cu rolul pe care tara cu pricina il joaca in piata financiara internationala.

Като взе предвид доклада на специалната комисия по финансовите престъпления, данъчните измами и избягването на данъци(A8-0170/2019).
Având în vedere raportul Comisiei speciale privind infracțiunile financiare, evaziunea fiscală și evitarea obligațiilor fiscale(A8-0170/2019).

Докладването по държави“ се вписва в логиката, която подкрепяме още от самото начало- борбата с данъчното оптимизиране и данъчните измами.
Raportarea pe țară se înscrie într-o logică pe care o sprijinim de la bun început: lupta împotriva optimizării fiscale abuzive și împotriva fraudei fiscale.

Решава да създаде специална комисия относно финансовите престъпления, данъчните измами и избягването на данъци, която ще разполага със следните правомощия:.
Decide să constituie o comisie specială pentru nereguli financiare, evaziune fiscală și evitarea sarcinilor fiscale, învestită cu următoarele atribuții:.

Съществува, разбира се, всеобщ консенсус за това, че липсата на добро управление в областта на данъчното облагане насърчава данъчните измами и укриването на данъци.
Desigur, există un consens global că lipsa unei bune guvernanţe în chestiuni fiscale încurajează frauda fiscală şi evaziunea fiscală..

Измамите, свързани със социалното осигуряване, данъчните измами и конфликтите на интереси също представляват критерии за отстраняване за финансовите инструменти.
Frauda în materie de securitate socială, frauda fiscală și conflictele de interese ar trebui, de asemenea, să constituie criterii de excludere pentru instrumentele financiare.

Поради всички тези причини днешните граждани повече от всякога са наясно със сериозността на данъчните измами и последиците от тях за икономиката като цяло.
Pentru toate aceste motive, cetăţenii de azi sunt mai mult ca niciodată conştienţi de gravitatea fraudei fiscale şi de consecinţele sale asupra economiei în general.

Правителството обещава да намали значително оперативните разходи и разходите за заплати в губещите предприятия за обществени услуги и да засили борбата срещу данъчните измами.
Acesta promite de asemenea că va reduce semnificativ costurile operaţionale şi salariale ale utilităţilor publice deficitare şi va intensifica lupta împotriva evaziunii fiscale.

Той предупреди собствениците на ресторанти, барове и кафенета, че трябва да издават касови бележки, защото ако данъчните измами продължат, то ДДС ще се повиши отново.
Samaras a avertizat ca proprietarii de restaurante, baruri si cafenele trebuie sa emita bonuri fiscale, intrucat daca evaziunea fiscala persista, TVA va creste din nou.

Подчертава, че увеличаването и подобряването на сътрудничеството между националните надзорни органи и ЗФР е от решаващо значение за ефективната борба с изпирането на пари и данъчните измами;
Subliniază că intensificarea și îmbunătățirea cooperării dintre autoritățile naționale de supraveghere și FIU sunt esențiale pentru combaterea eficace a spălării de bani și a evaziunii fiscale;

Както вече беше споменато, последните доклади по въпроса подчертават обезпокоителните размери на данъчните измами в Европейския съюз, възлизащи на над 200 млрд. евро годишно, което е равно на 2-2,5% от БВП.
Aşa cum s-a spus, ultimele rapoarte în materie reflectă proporţiile îngrijorătoare ale fraudei fiscale în Uniunea Europeană, aceasta cifrându-se la peste 200 de miliarde de euro anual, echivalentul a 2- 2,5 din produsul intern brut.

От 2009 г. насам Парламентът създаде две анкетни комисии- относно измерването на емисиите в автомобилния сектор(EMIS) и относно изпирането на пари, избягването на данъци и данъчните измами(PANA).
Din 2009 încoace, Parlamentul a înființat două comisii de anchetă- privind măsurarea emisiilor în sectorul autovehiculelor(EMIS) și privind spălarea banilor, eludarea taxelor și evaziunea fiscală(PANA).

ЕС ще укрепва сътрудничеството с региона за борба с незаконната търговия, трансграничните и данъчните измами, отклонението от данъчно облагане и нарушенията на правата върху интелектуалната собственост.
UE va consolida cooperarea cu această regiune în vederea combaterii comerțului transfrontalier ilegal, a fraudei fiscale, a evaziunii fiscale și a încălcării drepturilor de proprietate intelectuală.

Освен това Съветът и Комисията бяха приканени експедитивно да разработят начини за подобряване на борбата срещу данъчните измами и укриването на данъци, също и по отношение на трети държави, и да докладват по въпроса през юни 2012 г.
Consiliul si Comisia sunt invitate sa dezvolte rapid modalitati concrete pentru a imbunatati lupta impotriva fraudei fiscale si a evaziunii fiscale, inclusiv in legatura cu tarile terte, si sa prezinte un raport pana in iunie 2012.”.

Как да използвам "данъчните измами" в изречение

ЦППКОП и Икономическият институт при БАН ще продължат дискусията за превенция и борба с данъчните измами и данъчно укриване

Борбата с данъчните измами става първи приоритет на правителството, заяви министърът на финансите Янис Стурнарас пред Общогръцкия конгрес по...

Подобаваща закрила за лицата, подаващи сигнали за нередности и журналистите с цел борба с данъчните измами и избягването на данъци

Общо 20 са дружествата с легална дейност, който са свързани помежду си и участват в данъчните измами по случая „Карнобат”. ...

09:15 / 13:15 - 21-11-2018, TAX3 Заседание на комисии : Специална комисия относно финансовите престъпления, данъчните измами и избягването на данъци

България и Румъния ще ускорят обмена на информация по ДДС, така че да противодействат по-ефективно на данъчните измами в двете държави

Людмила Петкова: Механизмът за обратно начисляване на ДДС при доставки на зърно и технически култури ще спре данъчните измами в сектора.

- Намаляването на ДДС, неминуемо ще доведе до намаляване на данъчните измами (фирмите, които имат такава практика ще изгубят мотивация за това)

Европейската комисия възнамерява да промени ДДС правилата за търговия в ЕС, с цел предотвратяване на данъчните измами и административно улесняване на бизнеса.

Анализира, разработва и предлага данъчни мерки и инструменти за борба с данъчните измами и укриването на данък върху добавената стойност и акцизи;