Какво е " ДАРНЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• darnley

Примери за използване на Дарнли на Български и техните преводи на Румънски

Дарнли да е.
Darnley sã fie.

Ботуейл, Дарнли е взел синът ми.
Bothwell, lui Darnley luat pe fiul meu.

Дарнли отиде направо там.
Darnley s-a dus direct acolo.

Разпитах Дарнли преди ареста му.
L-am interogat pe Darnley de la arestarea lui.

Дарнли е напуснал замъка.
Lui Darnley a părăsit castelul.

Ще стане още по-зле, ако тя избере Дарнли.
Şi mai rău, de-l va alege pe Darnley!

Дарнли вече е предвидил списъка с гости.
Lui Darnley oferit deja o lista de invitați.

Вижте какви възпитанички има Дарнли Парк.
Priviţi ce fete au ieşit de la Darnley.

Никой не е виждал Дарнли от сутринта.
Nimeni nu l-a vãzut pe Darnley de azi dimineaţã.

Затова ще се омъжа за лорд Дарнли.
Așa cã, o sã mã mãrit cu Lordul Darnley.

Дарнли, аз… не бих могла да го направя без теб.
Darnley, eu… n-aş fi putut să o fac fără tine.

Верният пазител", той е враг на Дарнли.
Strãjerul Loial", el este un dușman al lui Darnley.

Дарнли, ти си мой съпруг и баща на детето ми.
Darnley, tu ești soțul meu și tatăl copilului meu.

Въпреки това, тя се омъжва за Хенри Стюарт, лорд Дарнли.
S-a căsătorit cu Henric Stuart, Lord Darnley.

Крал Дарнли, който отвлече детето. Остави го да умре.
Regele Darnley care a răpit copilul; el l-au lăsat să moară.

Само ще намекна за английското кралско потекло на Дарнли.
O sã fac aluzie doar la descendența regalã englezã a lui Darnley.

Дарнли, трябва да поговорим за това, което стана в двора.
Darnley, ar trebui să vorbim despre ce s-a întâmplat în curte.

Сложихте Дарнли начело на Съвета като мой заместник.
L-ai fluturat pe Darnley în fața Consiliului Coroanei ca înlocuitor al meu.

Дарнли веднъж ми каза, че видял дете като негов заместник.
Darnley mi-a spus o dată, a văzut un copil ca înlocuitor lui.

Предпазих те и ти показах истинската същност на Дарнли.
Te-am ţinut în siguranţă şi te-am prevenit de adevărata natură a lui Darnley.

Вижте, Дарнли е само крал по съпруга така че той няма никакво.
Vezi tu, Darnley este doar regele consort, aşa că el nu are nici o.

Ще гласуват да вземат синът ми и да направят Дарнли негов настойник.
Ei vor vota pentru a lua fiul meu și să facă Darnley Steward lui.

Ако Дарнли вече не е мотивиран да сподели властта ти ще опита да ти я вземе.
Dacă Darnley nu mai este motivat să împartă puterea ta, el va încerca să-l ia.

Какво каза пророчеството за Дарнли и неспособността му да говори истината?
Şi ce spune această profeţie despre incapacitatea lui Darnley de a spune adevărul?

Той ще осигури жертвите сега и ще ми позволи да защитя парите си от Дарнли за в бъдеще.
Acesta va oferi victimelor de acum, și îmi va permite să protejeze banii mei de la Darnley în viitor.

Простете ми Ваше Величество, но крал Дарнли каза че иска да бъде сам със сина си.
Iartă-mă, Maiestate, dar regele a spus Darnley el a vrut să fie singur cu fiul său.

Ако се провали, Ще искат да те детронират.- Ако се провали, шотландският трон ще заеме следващият в рода мъж- лорд Дарнли.
Pe de altă parte, dacă nu reuşeşte, tronul scoţian va merge la omul care urmează, în linie, Lordul Darnley.

Те имат достатъчно злато и не се интересуват с кого спи Дарнли. Те имат достатъчно злато и не се интересуват с кого спи Дарнли.
Ei au suficient aur al lor, şi nu le pasã cu cine se culca Darnley.

Не е той.- Който и да е този Пазител, ако планът му е бил да ме отдалечи от Дарнли с писмото, значи се е провалил.
Ei bine, oricine ar fi acest Strãjer, dacã planul lui a fost de a mã îndepãrta de Darnley cu acel bilet, planul lor a eșuat.

Сега, когато е мъртва, благородниците ще трябва да признаят мъжа с по-силни претенции към трона- лорд Дарнли. да признаят мъжа с по-силни претенции към трона- лорд Дарнли.
Acum, că e moartă, nobilii vor fi forţaţi să recunoască omul cu mai puternic pretind al tronul, Lordul Darnley.