Какво е " ДАТЧАНИН " на Румънски - превод на Румънски

• un danez
• danez
• din danemarca
• dane

Примери за използване на Датчанин на Български и техните преводи на Румънски

Датчанин съм.
Eu sunt olandez.

Сега съм датчанин.
Acum sunt danez.

Ти каза, че убиецът е датчанин.
Ai spus că este danez.

Баща ми е датчанин.
Tatăl meu e danez.

Съдбата ме направи датчанин.
Soarta mi-a făcut o Dane.

Датчанин съм, на почивка съм.
Nu, sunt in vacanta, din Danemarca.

Какъв беше, датчанин?
Ce era, danez?

Изпълнителният директор е датчанин.
Presedintele executiv e danez.

Дядо ми беше датчанин.
Bunicul meu era olandez.

Първият бил датчанин, Хенрих Ринк.
Primul a fost Dane Henrik Rink.

Да, взех го от датчанин.
Da, l-am luat de la un danez.

Ти не си датчанин, затова още дишаш.
Nu esti din Dania, de-aia încă respiri.

Гледам те и виждам датчанин.
Mă uit la tine şi văd un danez.

Или не са виждали датчанин отблизо.
Sau n-au mai văzut un danez de aproape.

Произнася"Турку" като датчанин.
A pronunţat Turku ca un danez.

Ако датчанин не звучеше тъпо за теб, щях да те нарека така.
Dacă"danez" nu sună prea sec, aşa ţi-aş fi spus.

Изглеждаш на 16 и изглеждаш на Датчанин.
Ești, cum ar fi, 16- și din Danemarca.

Значи, като датчанин, може да ни изпратиш в капан.
Prin urmare, presupun că poţi întinde capcane ca un danez.

Ще те убият, защото си датчанин.
Se vor uita la tine şi te vor ucide că eşti danez.

Най-богатият датчанин загуби три от четирите си деца….
Cel mai bogat om din Danemarca şi-a pierdut trei copii în….

Но не забравяй, че си отгледан като датчанин.
Dar nu uita că ai fost crescut ca un danez.

Ще си намериш добър датчанин или дори… ирландец.
Mai bine îţi găseşti un danez cumsecade sau chiar… un irlandez.

Но съдбата реши да бъда отгледан като датчанин.
Dar soarta a decretat aș fi crescut ca un Dane.

Все още не съм срещал датчанин, който не може да говори английски.
Eu încă nu am întâlnit un danez care nu poate să vorbească limba engleză.

Защото почти цял живот си живял като датчанин.
Deoarece mai toată viaţa ta, ai trăit ca un danez.

Великият датчанин, със своите величествени и внушителни очертания, изглежда като гигант.
Marea Daneză, cu marginea ei maiestuoasă și impunătoare, pare a fi un gigant.

Ще си късметлия ако измъкнеш 7 години от големия датчанин.
Eşti norocos dacă scoţi 7 ani de la marele Danez.

Имаше избор дали да бъдеш саксонец или датчанин.
Ai avut posibilitatea de a fi un saxon sau un danez.

Сред жертвите са 3-те деца на най-богатия датчанин.
Printre cei ucişi sunt şi 3 dintre copiii celui mai bogat om din Danemarca.

Сред жертвите са и три от четирите деца на най-богатия датчанин.
Printre cei ucişi sunt şi 3 dintre copiii celui mai bogat om din Danemarca.