Какво е " UN DANEZ " на Български - превод на Български

• датчанин
• датски

Примери за използване на Un danez на Румънски и техните преводи на Български

Arăţi ca un danez.
Изглеждаш като тях.

Eşti în compania unei călugăriţe, şi totuşi, arăţi ca un danez.
С теб е монахиня, а приличаш на датчанин.

Da, l-am luat de la un danez.
Да, взех го от датчанин.

Eu încă nu am întâlnit un danez care nu poate să vorbească limba engleză.
Все още не съм срещал датчанин, който не може да говори английски.

Mă uit la tine şi văd un danez.
Гледам те и виждам датчанин.

Sau n-au mai văzut un danez de aproape.
Или не са виждали датчанин отблизо.

Nu vă mai măritaţi cu un danez?
Нямаше ли да се омъжвате за датчанин?

Mai bine îţi găseşti un danez cumsecade sau chiar… un irlandez.
Ще си намериш добър датчанин или дори… ирландец.

A pronunţat Turku ca un danez.
Произнася"Турку" като датчанин.

În 2014, europenii au ales un danez în vârstă de 26 de ani şi un grec în vârstă de 91 de ani.
Това стана в годината, в която европейците избраха за 26-годишен датчанин и 91-годишен грък.

ÎN REGULĂ. ŞI spuneai rasa a fost un danez?
Добре, и казвате, че породата е била Дейн?

Japonezi, un columbian, un danez, 3 indieni.
Ма японци, един колумбиец, един датчанин, 3-ма индийци.

Deoarece mai toată viaţa ta, ai trăit ca un danez.
Защото почти цял живот си живял като датчанин.

Lucrul grotesc- văzut de un danez în străinătate- este că o companie daneză nu acceptă site-urile daneze….
Гротескното нещо- видяно от датчанин в чужбина- е, че датска компания не поддържа датски сайтове….

Dar nu uita că ai fost crescut ca un danez.
Но не забравяй, че си отгледан като датчанин.

Politia a arestat marti un danez de origine marocana si doi tunisieni care planuiau sa il asasineze pe autorul caricaturii, Kurt Westergaard.
Във вторник полицията арестува датчанин от марокански произход и двама тунизийци, които планирали да убият Вестергорвж.

Ai poate dreptate, ea ar fi vrut doar să tragă cu un danez.
Сигурно си прав. Тя иска да се чука със сладкиш.

Un danez de origine yemenită a fost condamnat luni în Malaezia la o săptămână de închisoare pentru dezinformare, fiind prima persoană sancţionată astfel….
Датчанин от йеменски произход беше осъден в Малайзия на една седмица затвор за дезинформация и стана първият човек, осъден по спорен нов закон,….

Prin urmare, presupun că poţi întinde capcane ca un danez.
Значи, като датчанин, може да ни изпратиш в капан.

Un danez de origine yemenită a fost condamnat, în Malaezia, la o lună de închisoare după ce a fost găsit vinovat de dezinformare, devenind astfel prima persoană condamnată după….
Датчанин от йеменски произход беше осъден в Малайзия на една седмица затвор за дезинформация и стана първият човек, осъден по спорен нов закон,….

Ai avut posibilitatea de a fi un saxon sau un danez.
Имаше избор дали да бъдеш саксонец или датчанин.

Unlocator este un danez Smart DNS serviciu care oferă acces la 219 de site-uri web și servicii de streaming care blochează utilizatorii în funcție de locația geografică.
Unlocator е датски Smart DNS услуга, която осигурява достъп до 219 уебсайта и стрийминг услуги, които блокират потребителите въз основа на географското местоположение.

Numele meu este Uhtred, fiul lui Uhtred… născut un saxon, dar crescut ca un danez.
Моето име е Uhtred, син на Uhtred… Роден на Saxon, но отгледан като датчанин.

Un danez de origine yemenita a fost condamnat luni in Malaezia la o saptamana de inchisoare pentru dezinformare, fiind prima persoana sanctionata astfel in virtutea unei noi legi controversate care pr….
Датчанин от йеменски произход беше осъден в Малайзия на една седмица затвор за дезинформация и стана първият човек, осъден по спорен нов закон,….

Un danez de origine yemenită a fost condamnat luni în Malaezia la o săptămână de închisoare pentru dezinformare, fiind prima persoană sancţionată astfel în virtutea unei noi legi controversate care prevede….
Датчанин от йеменски произход беше осъден в Малайзия на една седмица затвор за дезинформация и стана първият човек, осъден по спорен нов закон,….

Omar El-Hussein, un danez de origine palestiniană, deschide focul cu o armă automată împotriva unui centru cultural în care are loc o conferinţă pe tema"Artă, blasfemie şi libertate".
Омар ел Хюсеин, датски гражданин от палестински произход открива стрелба с автоматично оръжия в датски културен център, където се провежда конференция на тема"Изкуство, богохулство и свобода".

Vând nişte lucruri unui danez.
Просто продавам нещо на датчанина.

Deci crezi că aș investiga prietenii mei pentru că mi-ai luat o danez?
Мислиш ли че желая да разследваш моите приятели поради което ще получиш Датчанина?