Какво е " DANISH " на Български - превод на Български

• danish
• датската
• даниш

Примери за използване на Danish на Румънски и техните преводи на Български

Şi eu te iubesc, Danish!
Обичам те, Даниш!

Si o pruna Danish, baiat mare ce esti.
Има и датски курабийки, голямо момче.

Nu are gust de Danish?
Има ли вкус на кафе?

Vrei scaune pară… Danish Modern, sau vrei… rachita Day-Glo.
Искаш барбарон… датски, модерен, искаш мебели от ракита.

Într-un comunicat al Danish….
В съобщението на датското ведом….

Danish Crown trimite și primește sute de paleți zilnic cu ajutorul camioanelor.
Danish Crown изпраща и получава ежедневно стотици палети с камиони.

Magazinul online al Căilor Ferate de Stat Daneze- DSB(Danish Staatsbahn).
Онлайн магазин на Датските държавни железници DSB(Danish Staatsbahn).

Lansat în anul 1988, brandul Danish Design exista de ceva vreme, insa timpul nu a stat pe loc;
Стартирал през 1988 г., датският дизайн съществува от известно време, но времето не е спряло;

Caut bărbat De lună durată sau căsătorie maranaq Reykjavík Islanda| Danish dating.
Търся мъж Сериозна връзка или женитба maranaq Reykjavík Исландия| Danish dating.

Bazat pe romanul lui David Ebershoff, The Danish Girl/ Daneza este povestea de iubire….
Базиран на бестселъра на Дейвид Еберсхоф,„Момичето от Дания“ е забележителна любовна история, вдъхновена от….

Caut bărbat De lună durată sau căsătorie tizzah Francistown Botswana| Danish dating.
Търся мъж Сериозна връзка или женитба tizzah Francistown Ботсвана| Danish dating.

Danish Crown este o companie de procesare a cărnii cu prezență globală și una dintre cele mai mari din industrie.
Danish Crown е глобална месопреработвателна компания, която се нарежда сред най-големите в бранша.

Caut femeie De lună durată sau căsătorie omermirza Ludhiāna Pakistan| Danish dating.
Търся жена Сериозна връзка или женитба omermirza Ludhiāna Пакистан| Danish dating.

In sala Royal Danish Playhouse din Copenhaga, marca cu patru inele prezinta pentru prima data interiorul prototipului Audi e-tron.
В Датския кралски театър в Копенхаген марката с четирите кръга представя за първи път интериора на прототипа Audi e-tron.

Caut femeie De lună durată sau căsătorie bubmanden Dronninglund Danemarca| Danish dating.
Търся жена Сериозна връзка или женитба zanzer Nørresundby Дания| Danish dating.

Un purtător de cuvint al Ministerului de Interne afghan, Najib Danish, a confirmat atacul fără a oferi alte detalii.
Говорителят на афганистанското министерство на вътрешните работи Наджиб Даниш потвърди пред АФП нападението без да даде други подробности.

Caut femeie De lună durată sau căsătorie thulenanok Kolding Groenlanda| Danish dating.
Търся жена Сериозна връзка или женитба thulenanok Kolding Гренландия| Danish dating.

Familia a decis să dubleze suma donată Danish Cancer Society, care luni, 27 august, a ajuns la peste 500.000 DKK.
Семейството реши да удвои сумата, дарена на Датското онкологично дружество, която в понеделник, 27 август, достигна над 500 000 датски крони.

Printre transportatorii cei mai populari din ţară se numără Cimber Sterling şi DAT(Danish Air Transport).
Сред най-популярните превозвачи в Дания са Cimber Sterling и DAT(Danish Air Transport).

Această instalaţie, câştigătoare a premiului Danish Design Prize pentru 2010/2011, a fost montată în exterior pentru ghidarea vizitatorilor în zona de servicii.
Арматурата, която печели датската награда за дизайн през 2010/2011 г., е инсталирана отвън, за да ориентира посетителите по площадката.

A patra întrebare: ce intenţionează Comisia să facă în legătură cu hotărârea Curţii de Primă Instanţă în cazul Danish TV2?
Четвърто, какво възнамерява да прави Комисията във връзка с решението на Съда на първа инстанция по делото с датската TV2?

Cantitatea mai mică de material din ambalaj reduce emisiile de CO2 ale companiei Danish Crown, reducându-se numărul paleților.
По-малкото количество материал на опаковката намали емисиите на CO2 на Danish Crown, а това от своя страна понижи и броя на палетите.

A castigat o medalie de aur de la Royal Danish Academy of Sciences pentru analiza teoretica a vibratiilor jeturilor de apa cu obiectivul de a determina tensiunea de suprafata.
С нея той печели златен медал за 1906 от Кралския датски академия на науките за неговия анализ на вибрации на водните дюзи като средство за определяне на площ напрежение.

Întrucât, având în vedere argumentele înaintate de părţile implicate, este corespunzătoare stabilirea unei perioade de tranziţie de trei ani; întrucât această perioadă de tranziţie se aplică societăţilor"Salaisons du Pays d'Oc","Sør- Wi A/S","Sørwi A/S"" Suhls Pålæg A/S","Steff-Houlberg","Vestjyske Slagterier A. m. b. a" şi"Danish Crown"; întrucât, într-adevăr, aceste societăţi îndeplinesc condiţiile prevăzute în art. 13 alin.
Като има предвид, че с оглед на изложените аргументи от засегнатите страни е подходящ преходен период от три години; като има предвид, че този преходен период се прилага към търговските дружества"Salaisons du Pays d'Oc","Sør-Wi A/S","Sørwi A/S","Suhls Pålæg A/S"," Steff-Houlberg","Vestjyske Slagterier A. m. b. a" и"Danish Crown"; като има предвид, че тези фирми изпълняват условията определени в член 13, параграф 4 от Регламент(ЕИО) № 2081/92;

Ca parte integrantă a acestui obiectiv, Danish Crown și DS Smith au lansat împreună un proiect pentru a dezvolta o soluție de ambalaj optimizată pentru a reduce emisiile CO2 totale.
Като част от тази стратегия Danish Crown и DS Smith стартираха съвместно проект за разработване на оптимизирано решение за намаляване на общите емисии на CO2 от опаковките.

Societăţile"Salaisons du Pays d'Oc","Sør-Wi A/S","Sørwi A/S"" Suhls Pålæg A/S","Steff-Houlberg","Vestjyske Slagterier A. m. b. a" şi"Danish Crown" pot continua comercializarea produsului lor sub numele"Jambon de Bayonne" pe o perioadă de trei ani de la data intrării în vigoare a prezentului regulament.
Търговските дружества"Salaisons du Pays d'Oc","Sør-Wi A/S","Sørwi A/S","Suhls Pålæg A/S"," Steff-Houlberg","Vestjyske Slagterier A. m. b. a" и"Danish Crown" могат да продължат да търгуват своите продукти под името"Jambon de Bayonne" за период от три години от датата на влизането в сила на настоящия регламент.

Compania Danish Export Cars este un comerciant danez de vehicule cu motor, care vinde mașinile exclusiv dealerilor de mașini, fără nicio verificare tehnică prealabilă a mașinilor.
Най-големият и най-добрият парк на автомобили за износ в Дания на най-евтината цена на пазара Компанията Danish Export Cars е търговец на датски моторни превозни средства, които без предварителен технически преглед се препродават изключително на търговци на коли.

În afară de producătorul de pompe Grundfos, participanții vor vizita societatea Danish Crown din sectorul alimentar și Saint-Gobain ISOVER, care dezvoltă și produce soluții inovatoare și durabile în domeniul izolării.
Освен производителя на помпи Grundfos участниците ще посетят хранителната компания Danish Crown и компанията Saint-Gobain ISOVER, която разработва и произвежда новаторски и устойчиви изолационни материали.

In afara de producatorul de pompe Grundfos, participantii vor vizita societatea Danish Crown din sectorul alimentar si Saint-Gobain ISOVER, care dezvolta si produce solutii inovatoare si durabile in domeniul izolarii.
Освен производителя на помпи Grundfos участниците ще посетят хранителната компания Danish Crown и компанията Saint-Gobain ISOVER, която разработва и произвежда новаторски и устойчиви изолационни материали.

Cu ocazia vizitei de studiu intitulate„Orașul pe care ni-l dorim”(A city we like), organizată în colaborare cu Danish Architecture Centre și Confederation of Danish Industry(DI Energy), partenerul campaniei, participanții vor descoperi o serie de realizări cu emisii reduse de dioxid de carbon: de la o instalație inovatoare de incinerare a deșeurilor, la un teatru durabil;
Учебната визита„град, който харесваме” е организирана в сътрудничество с Датския архитектурен център и с Конфедерацията на датската индустрия и ще покаже на участниците редица нисковъглеродни проекти- новаторска инсталация за изгаряне на отпадъци, устойчив театър, нискоенергийни жилища и офиси.