Какво е " ДАЧАТА " на Румънски - превод на Румънски

• dacha
• vila

Примери за използване на Дачата на Български и техните преводи на Румънски

Ландшафтен дизайн на дачата.
Design peisagistic al dachului.

Необходимостта от чести посещения в дачата, което не винаги е реално.
Nevoia de frecventare frecventă la dacha, care nu este întotdeauna reală.

Котката улови много бълхи в дачата.
Pisica a prins o mulțime de purici din țară.

След няколко дена заминавам за Грузия. В дачата ми"Бочаров ручей".
În mai puţin de o săptămână plec în Georgia, în vila mea de la Pârâul Rece.

Как да направите порта в портата: съвет към дачата.
Cum sa faci o poarta la poarta: sfaturi pentru cottage.

Това е хоби, което ще ви помогне да украсите дачата, дайте й още уют.
Acesta este un hobby care va ajuta la decorarea vahului, dă-i mai mult confort.

Тази статия описва как да направите пързалка със собствените си ръце в дачата.
Acest articol descrie cum să faceți un patinoar cu mâinile proprii la dacha.

В дачата много тромави, но много важни неща се натрупват по"магически" начин.
La dacha, multe lucruri greoaie, dar foarte importante se acumulează într-un mod"magic".

Контрастът на бялото и зеленото изглежда печеливш във всяка част от дачата.
Contrastul de culoare albă și verde arata profitabil în orice secțiune de vile.

Дизайнът на верандата в дачата не е лесен процес, изискващ сериозна отговорност.
Designul verandei la dacha nu este un proces ușor, care necesită o responsabilitate serioasă.

Заедно с хората през лятото, тези, които ходят на четири лапи, се преместват в дачата.
Împreună cu oamenii vara, cei care merg pe patru pași se mută în vilă.

Pergola в дачата: консултации по изграждането и проектирането на сгради със собствените си ръце.
Pergola la dacha: consiliere cu privire la construcția și proiectarea clădirilor cu propriile mâini.

Бледорозовият цвят на клематис стана най-популярен в този сезон на дачата.
Culoarea roz pal a clematisului a devenit cea mai populară în acest sezon de dacha.

Ако не можете да премахнете гнездото на стършелата в дачата, можете да карате осите от сайта по прости начини.
Dacă nu puteți înlătura cuibul de coarde de la dacha, puteți să conduceți viespi de pe site în moduri simple.

Да не забравяме, че тя трябва да бъде в хармония с останалата част от сградите, намиращи се в дачата.
Nu uita că ar trebui să fie în armonie cu restul clădirilor situate la dacha.

Ако няма стари мебели, които могат да бъдат транспортирани от апартамента до дачата, тогава можете да опитате да го направите сами.
Dacă nu există mobilier vechi care ar putea fi transportat de la apartament la dacha, atunci puteți încerca să-l faceți singuri.

Такъв механизъм работи автономно и няма нужда от честата поява на домакина в дачата.
Un astfel de mecanism funcționează autonom și nu este nevoie de apariția frecventă a gazdei la dacha.

Дачата не налага никакви ограничения по отношение на стила на интериорен дизайн, но има много направления, които са много популярни.
Dacha nu impune nici o restricție în alegerea stilului de design interior, dar există o serie de direcții care sunt foarte populare.

Това са основните фактори, които гарантират комфортно и приятно прекарване на разходка в дачата.
Acestea sunt principalii factori care asigură o petrecere confortabilă și plăcută la dacha.

Когато организирате такъв дренаж в дачата, трябва да си спомните със собствените си ръце, че течността преминава през гравитацията.
Atunci când aranjați o astfel de drenare la dacha, ar trebui să vă amintiți cu propriile mâini că lichidul se descarcă prin gravitație.

Машината за заточване има компактен размер, може да бъде инсталирана дори в гаража или малка барака в дачата.
Mașina de ascuțit are o dimensiune compactă, poate fi instalată chiar și în garaj sau într-o mică șopron la dacha.

Има случаи, при които се събират бутилки в дачата, така че не бързайте да ги изхвърлите, те могат красиво да украсят вашия сайт и да станат красиви фигури.
Există cazuri când sunt colectate sticle la dacha, așa că nu vă grăbiți să le aruncați, pot să vă decoreze frumos site-ul și să devină figuri frumoase.

В дървесината трябва да се поставят малко дърва за огрев, те могат да бъдат закупени в супермаркет или получени самостоятелно в дачата.
În lemne ar trebui să fie așezate puțin lemn de foc, pot fi cumpărate într-un supermarket sau obținute independent la dacha.

Ако рояк от оси потегли случайно към дачата, е необходимо да се отървем от нахлуването, да използваме димни бомби, да запалим каучука, да изстреляме огън.
Dacă un roi de viespi a zburat accidental la vah, este necesar să scapi de invazie, să folosiți bombe de fum, să aprindeți cauciucul, să ardeți un incendiu.

Един летен жител трябва да обработва няколко храста през седмицата, а другият трябва да построи не само къща, но и всички сгради на дачата.
Un rezident de vară are nevoie să proceseze câteva tufișuri în timpul săptămânii, iar celălalt trebuie să construiască nu numai o casă, ci și toate clădirile pe dacha.

В ранното детство момчето е живяло в Зубалово, при дачата, е обучавана от избраната майка, учителя Александър Иванович Мурайов, който го учи руски, немски, четене и рисуване.
În copilărie, băiatul a locuit în Zubalovo, la dacha, a fost educat de către mama aleasă, profesorul Alexander Ivanovich Muravyov, care la învățat în limba rusă, germană, lectură și desen.

Княз Лев Николаевич, Ако след всичко, което се случи, имате намерение да посетите дачата ни, бих желала да ви уверя, че няма да бъда сред тези, които ще ви се зарадват.
Prinţe Lev Nikolaevici, Dacă după tot ce s-a întâmplat, mai ai de gând cumva, să mă uimeşti vizitând vila noastră, te asigur că eu personal nu voi fi printre aceia pe care prezenţa dumitale îi va încânta.

Замърсяването на устните може да бъде предотвратено, ако нанесете защитен крем с подходяща степен на защита, преди да се придвижите на плажа, до дачата или да се разхождате през горещата лятна слънчева светлина.
O arsură a buzelor poate fi împiedicată dacă aplicați o cremă protectoare cu un grad adecvat de protecție înainte de a aplica pe plajă, la dacha sau să faceți o plimbare în lumina soarelui fierbinte.

Как да изберем плочки в дачата Как да се подготви основата копаят окопи полагане бордюр фази процес на полагане плочки Cushion плочки Полагане финалната фаза на това как да изберете една плочка в страната При избора на вида на писта в страната(от павирани пътища), следва да се обърне внимание на материала на производство.
Cum de a alege o țiglă de la dacha Cum să pregătească fundația sape un proces etapizat bordură de tranșee de stabilire de stabilire țiglă pernele Țiglă Țiglă De stabilire etapa de finisare a modului de a selecta o țiglă pentru țară La selectarea tipului de cale ferată în țară(din dale de pavaj) ar trebui să acorde o atenție la materialul de fabricație.

За да засадите храстови рози, на първо място, трябва да имате достатъчно място. Не се препоръчва да се засаждат рози за тези, които рядко посещават дачата, защото такива храсти не могат да бъдат оставени дълго без да се грижат за тях.
Nu se recomandă plantarea trandafirilor pentru cei care vizitează rar școala, pentru că astfel de arbuști nu pot fi lăsați mult timp fără grija pentru ei.

Как да използвам "дачата" в изречение

Аркадий Ваксберг не излизаше от къщата и от дачата на нашия Сергей. И докато Шчолоков се самоуби, Ваксберг написа една гнусотия. „Дача от зъб на мамут“.

Както и загатката, защо явният евреин Берия уби крипто евреина Сталин през ноща на 1 срещу 2 март 1953 г., в дачата му в Кунцево, Подмосковието?

Никой от наследниците на Бащата на народите в КПСС не искал да прекара и ден в многобройните му кавказки вили. Затова решават да преустроят дачата в Сочи.

Както почти винаги вицът има различни варианти. Мостът и дачата на съветския партиен ръководител и заводът и вилата на българския. Мостът в Неапол и мостът в Милано ...