Какво е " ДВАНАДЕСЕТИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• a douăsprezecea
• 12
• al doisprezecelea

Примери за използване на Дванадесетия на Български и техните преводи на Румънски

Той е на дванадесетия етаж.
E la etajul 12.

Спрях да ги броя след дванадесетия.
M-am oprit de numărat după 12.

Обектът е на дванадесетия етаж.
Subiectul e la etajul 12.

А как да управлявате на дванадесетия?".
Şi cum te-ai descurcat pe douăsprezecea?".

А от петия до дванадесетия… мъгла.
Şi de la a 5-a până la a 12-a, e cam în ceaţă.

Един евреин не би го знаел, но дванадесетия е Юда!
Jidanii nu ştiu, dar al 12-lea era Iuda!

Това е дванадесетия прозорец, в който надничам.
E a douăsprezecea fereastra pe care o încerc.

От няколко минути вече сме в дванадесетия час.
Suntem de mult trecuţi de ceasul al doisprezecelea.

Първи опит за десет ярда на дванадесетия в тяхната половина.
Prima încercare şi 10 yarzi în 12-le advers.

До дванадесетия ден тя узрява в състоянието на куба;
Până în ziua a douăsprezecea, ea se înmulțește până la starea vaginului;

Комисията предлага на Гърция да стане дванадесетия член на еврозоната.
Grecia devine cel de-al 12-lea membru al zonei euro.

До дванадесетия месец, детето достига 60% от зрителната острота.
La douasprezece luni, sugarii ating 60% din acuitatea vizuala normala.

Някои вярват, че дванадесетия ден не е много благоприятен за гадаене.
Unii cred că a douăsprezecea zi nu este foarte favorabil pentru divinație.

Вирусологична оценка е представена в началото, на шестия и на дванадесетия месец.
Evaluarea virologică s- a făcut la început, la 6 luni şi la 12 luni.

През първия, деветия и дванадесетия ден от това Празненство е забранено да се работи.
În ziua întâi, a noua şi a douăsprezecea a acestei Festival, munca este interzisă.

Като всяка форма на изкуство на оригами не е замръзнал на място в дванадесетия век.
Ca orice formă de artă de origami nu este congelată în locul în secolul al doisprezecelea.

В идването на Махди("обещания","носителя на мира" или"дванадесетия имам" или"скрития имам").
În venirea Mahdi("cel promis","cel care aduce pacea" sau"imamul al doisprezecelea" sau"imamul ascuns").

Австралия е дванадесетия най-големият финансов донор на ООН и допринася$ 30 милиона годишно.
Australia este a douăsprezecea cea mai mare contribuție financiară la ONU și contribuie 30 milioane$ anual.

Върхът на скалиотичната дъга е в областта на десетия и дванадесетия прешлен.
În partea de sus a arcadei scoliotice se află în zona celei de-a zecea și a douăsprezecea vertebre.

Telesur HD стартира 24 Юли 2017 в дванадесетия годишнина от съществуването на испанската телевизия.
Стартовал Telesur HD 24 Iulie 2017 la a douăsprezecea aniversare a existenței televiziunii spaniole.

С 28-дневен цикъл, овулацията настъпва на около дванадесетия ден, а на седемнадесетия- 35-дневен цикъл.
Cu un ciclu de 28 de zile, ovulația apare aproximativ în a douăsprezecea zi, cu un ciclu de 35 de zile, în a șaptesprezecea zi.

И в дванадесетата година, в дванадесетия месец, на първия ден от месеца, Господното слово дойде към мене и рече:.
În anul al doisprezecelea, în ziua întîi a lunii a douăsprezecea, Cuvîntul Domnului mi-a vorbit astfel:.

Дванадесетият военачалник, за дванадесетия месец, бе нетофатецът Хелдай, от Готониила; и неговият отряд имаше двадесет и четири хиляди души.
Al doisprezecelea, pentru luna a douăsprezecea, era Heldai din Netofa, din familia lui Otniel. El avea o ceată de douăzeci şi patru de mii de oameni.

Празнуват Пурим на 14-ти и 15-ти дни на Адар, дванадесетия месец от еврейския календар, който съвпада с март.
Sărbători Purim în zilele de 14 și 15 Adar, a douăsprezecea lună din calendarul evreiesc, care coincide cu luna martie.

Между деветия и дванадесетия си месец бебето е много енергично и подвижно и за първи път показва признаци на независимост.
Intre 9 si 12 luni, bebelusul dumneavoastra este plin de energie si incepe sa mearga, prezentand primele semne de independenta.

Александър Neckam, Августински монах, живеещи в дванадесетия век, е най-ранните английски писател на фонтани, статуи, и градини.
Alexander Neckam, un călugăr Augustinian trăiesc în secolul al doisprezecelea, este scriitorul englez mai devreme pe fântâni, grupuri statuare, şi grădini.

Между шестия и дванадесетия месец бебетата, които растат в едноезични семейства, стават по-специализирани в подгрупата на звуците на техния роден език.
Între 6 și 12 luni, copiii care cresc în medii monolingve devin mai specializați în sunetele care provin din limba lor maternă.

Ако не планетата заема първите три къщи, а след това една планета в дванадесетия къща близо до Асцендента могат да бъдат взети, за да бъде изгряващото планета.
Dacă nicio planetă nu ocupă primele trei case, atunci o planetă în a douăsprezecea casă aproape de ascendent poate fi considerată a fi planeta în creștere.

Богоявление е официално на дванадесетия ден от Коледа и това, на което италианските деца празнуват пристигането на Ла Бефана, добра вещица.
Boboteaza este oficial a douăsprezecea zi de Crăciun și unul pe care copiii italieni sărbători sosirea La Befana, o vrăjitoare bună.

Най-важните периоди на развитие на лекарите наричат първия, третия, деветия и дванадесетия месец, по това време да бъдат особено внимателни за детето.
Cele mai importante perioade de medici de dezvoltare numesc prima, a treia, a noua și a douăsprezecea lună, în acest moment să fie deosebit de atenți la copil.

Как да използвам "дванадесетия" в изречение

29:1 В десетата година, в десетия месец, на дванадесетия ден от месеца, Господното слово дойде към мене и рече:

НЧ „Братство 1869” - Кюстендил обявява Дванадесетия международен фестивал на шлагерната и старата градска песен “Пей сърце”- Кюстендил, 2018.

Тази събота в първия мач от дванадесетия кръг в Английската Висша лига Арсенал посреща на „Емирейтс“ отбора на Тотнъм.

„Дунав“ отстъпи с 3:5 при „домакинството“ си на „Лудогорец“ в Разград в мач от дванадесетия кръг на Първа лига.

са започнали записването на дванадесетия си студиен албум в студията Sonic Ranch в Тексас с продуцент Erik Rutan.Повече подробности: