Какво е " ДВАНАДЕСЕТИЯТ " на Румънски - превод на Румънски

• al 12-lea
• a douăsprezecea
• al doisprezecelea
• a 12-a persoană

Примери за използване на Дванадесетият на Български и техните преводи на Румънски

По време на дванадесетият, Бъди.
În a 12-a, Buddy.

Тогава кой е бил дванадесетият?
Atunci, cine a fost cel de-al 12-lea?

Дванадесетият лъч е златният лъч на Новата Ера.
Raza a doisprezecea este“raza aurie a noiiere”.

Може да спреш на дванадесетият път.
Dacă vrei să ne oprim la 12, putem.

Това е дванадесетият пореден месец на увеличение на износа.
Este a treia lună consecutivă de creştere a exporturilor.

Не случайно е казано, че публиката е дванадесетият играч на терена.
Nu degeaba am spus că publicul este al 12-lea jucător.

Дванадесетият изгонен от играта и шести член на журито е Моника.
A 12-a persoană eliminată şi al şaselea membru al juriului, Monica.

Винаги са ни подкрепяли и са били дванадесетият играч за нас.
Suporterii ne-au ajutat foarte mult, au fost al 12-lea jucator.

Дванадесетият изгонен и пети член на журито е Алексис.
A 12-a persoană eliminată din"Survivor", şi al cincilea membru al juriului, Alexis.

Ти си следващият султан на крепостта Салмаа, дванадесетият от линията.
Tu eşti viitorul sultan, al Cetăţii Salmaah, al XII-lea.

Така той стана дванадесетият президент на САЩ, който е получил духовно настав….
El a devenit al 12-lea preşedinte american care o întâlneşte pe….

Не случайно е казано, че публиката е дванадесетият играч на терена.
Eu nu cred că e o marotă faptul că publicul este al 12-lea jucător.

Дванадесетият, за Асавия,- той, синовете му и братята му дванадесет души;
Al doisprezecelea, pentru Haşabia, fiii şi fraţii săi, doisprezece;.

Единадесетият и дванадесетият въпрос засягат тълкуването на това условие.
A unsprezecea și a douăsprezecea întrebare preliminară privesc interpretarea acestei condiții.

Първото посещение на бебето при стоматолог трябва да бъде направено между шестият и дванадесетият месец.
Primă vizita a sugarului la dentist trebuie să aibă loc între 6 și 12 luni.

РИБИ е дванадесетият знак от зодиака и се управлява от планетата Нептун.
Este al doisprezecelea semn al zodiacului si este guvernat de planeta Neptun.

Отава бе пусната в експлоатация през септември 1996 и е дванадесетият и последен кораб на Халифакс[…].
Ottawa a fost comandat în septembrie 1996 și este a douăsprezecea și ultima navă a Halifax[…] Citește mai multe.

Той бе дванадесетият екзекутиран през тази година в САЩ и първия в щата Алабама.
Arthur a fost a 12-a persoana executata anul acesta in SUA si prima din Alabama.

Ханавард, изпълняващ функциите на председател на изпълнителния съвет на Сатания, е дванадесетият член на тази категория Синове, служещи в Йерусем от времето на бунта на Луцифер.
El acţionează ca preşedinte în exerciţiu al consiliului executiv al Sataniei. Hanavard este al doisprezecelea din acest ordin care a servit astfel de la rebeliunea lui Lucifer.

Kiss Me Once е дванадесетият студиен албум на австралийската певица Кайли Миноуг.
Kiss Me Once este al 12-lea album de studio al cantaretei australiana Kylie Minogue.

Дванадесетият период за поддържане на резервите през 2014 г. ще бъде удължен с 14 дни и ще завърши на 27 януари 2015 г.
Cea de-a 12-a perioadă de aplicare din anul 2014 va fi extinsă cu 14 zile şi se va încheia la data de 27 ianuarie 2015.

В 16:00 часа на 6 май, 2014 г., Ningbo, Hangzhou, дванадесетият президент на офис срещата на Търговско-промишлена палата проведе в Нингбо Investment Co., Ltd.
La ora 16:00 pe 06 mai 2014, Ningbo, Hangzhou, a douăsprezecea președinte al Camerei de Comerț reuniunii de birou a avut loc la Ningbo Investment Co, Ltd.

Дванадесетият генерален секретар на НАТО, който е бивш премиер на Дания, беше назначен през 2009 г. с мандат от четири години.
Al 12-lea Secretar general al NATO, fostul premier danez în vârstă de 60 de ani a fost numit în 2009 pentru un mandat de patru ani.

Първият, деветият и дванадесетият ден на празненството Резван са свещени дни(ВО 1), както е и денят на Обявяването на Баб.
Ziua întâi, a noua şi a douăsprezecea a Festivalului Riḍván sunt Zile Sfinte(IR 1), şi de asemeni ziua Declaraţiei lui Báb.

Дванадесетият генерален секретар на НАТО, който е бивш премиер на Дания, беше назначен през 2009 г. с мандат от четири години.
Al 12-lea secretar general al Alianţei Nord-Atlantice, un fost premier al Danemarcei, Rasmussen, în vârstă de 60 de ani, a fost numit în funcţie în 2009, cu un mandat de patru ani.

Кербер беше също и дванадесетият труд на героя Херакъл, който трябваше да изкупи убийството на децата си, когато преживя лудост, изпратена от богинята Хера.
Cerberus a fost, de asemenea, a douăsprezecea muncă a eroului Heracle, care a trebuit să ispășească pentru uciderea copiilor lui când a trecut printr-o nebunie trimisă de zeița Hera.

Дванадесетият ежегоден"София Филм Фест", най-голямото киносъбитие в България, започна в четвъртък(6 март) и ще включва около 100 художествени, 20 документални и 60 късометражни филма.
Al 12-lea Festival anual de Film de la Sofia, cel mai mare eveniment cinematografic din Bulgaria, a început joi(6 martie). În cadrul festivalului vor fi prezentate aproximativ 100 de filme, 20 documentare şi 60 de scurt-metraje.

През последните дни той стана дванадесетият човек, чийто коефициент на интелигентност надвишава този на двама големи гении- физиците Алберт Айнщайн и Стивън Хокинг, според класификацията на портала….
În ultimele zile a devenit a douăsprezecea persoană a cărei inteligență depășește cea a două mari genii: fizicienii Albert Einstein și Stephen Hawking, conform clasificării portalului Science….

Това е дванадесетият студиен албум на групата и техният първи запис в цифров формат, и е включен в саундтрака към филма Шотландски боец, първият от поредицата, режисиран от Ръсел Мълкахи.
A fost al doisprezecelea album de studio al formației și primul înregistrat digital, fiind totodată bazat pe coloana sonoră a filmului Nemuritorul(Highlander), primul dintr-o serie regizată de Russell Mulcahy.

Как да използвам "дванадесетият" в изречение

Докато бие дванадесетият час, в Куба всеки трябва да изяде 12 зърна грозде, за да има късмет през следващите 12 месеца.

Дванадесетият въпрос. Някои казват, че това е въпрос на ijtihad, т.е., че е възможно да се избере различни гледни точки. ;

27:15 Дванадесетият военачалник , за дванадесетия месец, бе нетофатецът Хелдай, от Готониила; и неговият отряд имаше двадесет и четири хиляди души.

Това ще бъде дванадесетият от серията дебати за бъдещето на Европа между държавните и правителствени ръководители на ЕС и евродепутатите след:

„Българчето от Аляска. Софийски разкази“ е дванадесетият поред сборник на Деян Енев, който е един от най-добрите съвременни писатели в българската литература.

Здравейте, искам да попитам дали спорта е задължителен? Аз съм на дванадесетият ден и съм свалила 3 кг. Нормално ли е ?