Какво е " ДВУГОДИШНАТА " на Румънски - превод на Румънски

• de doi ani
• de 2 ani

Примери за използване на Двугодишната на Български и техните преводи на Румънски

Година от двугодишната програма.
De doi ani ai programului.

Двугодишната хенна се смята за младо растение.
Până la patru ani anthurium este considerat o plantă tânără.

И двата зимни срока на двугодишната програма се провеждат в кампуса в Ел Гуна.
Ambii termeni de iarnă din programul de 2 ani au loc la campusul din El Gouna.

Двугодишната магистърска програма по международни отношения.
Programul de doi ani de Master în Afaceri Internaționale.

И двете зимни условия на двугодишната програма се провеждат в Campus в El Gouna.
Ambii termeni de iarnă din programul de 2 ani au loc la campusul din El Gouna.

Двугодишната дъщеря на Аманда Холдън вече е"обсебена" от грима.
Fetița de doi ani a lui Amanda Holden este deja"obsedată" de machiaj.

Резултатите след двугодишната имплементация на проекта са следните:.
Rezultatele care vor fi create în timpul implementării proiectului de 2 ani sunt următoarele:.

Двугодишната присъда е изцяло в съзвучие с преобладаващата европейска практика в тази област.
O pedeapsă de doi ani este cu totul conformă cu normele europene în vigoare.

И двете зимни условия на двугодишната програма се провеждат в Campus в El Gouna.
Ambele termene de iarnă ale programului de 2 ani au loc în campusul din El Gouna.

Двугодишната женска на мравояда дойде в Челябинск от Танзания и вече получи прякора Масяня.
O femelă de doi ani a sosit la Celeabinsk din Tanzania şi deja a primit numele de Masyanya.

Студентите, записани в двугодишната програма, са обучени за технически или научни длъжности в индустрията или академичните среди.
Elevii înscriși în programul de doi ani sunt instruiți pentru poziții tehnice sau științifice în industrie sau mediul academic.

Двугодишната преживяемост след чернодробна трансплантация с метастатичен рак е средно само 6%.
Supraviețuirea după doi ani după transplantul hepatic cu cancer metastatic este de numai 6%.

Като се основава на първа степен в бизнеса, двугодишната програма ви подготвя за бъдещи лидерски позиции със световни компании.
Bazându-se pe un prim grad în afaceri, programul de doi ani te pregătește pentru viitoarele poziții de conducere cu companii globale.

Двугодишната магистърска програма по урбанистика се ангажира критично с широко разпространената проява на съвременната градска среда.
Programul de doi ani de Master în Studii Urbane se implică critic în manifestarea largă a urbanității contemporane.

В основата на нашия успех са големите ни складови наличности, техническите ни знания и двугодишната гаранция, която предлагаме.
Piatra de temelie a succesului nostru consta in stocul nostru masiv, cunostintele tehnice aprofundate si perioada de garantie de 2 ani pe care o oferim.

По-специално, двугодишната програма ще се задълбочи в основните компетенции, придобити с бакалавърска степен и ще разгледа:…[-].
În special, programul de doi ani se va aprofunda mai adânc în competențele principale dobândite cu diplomă de licență și se va adresa:…[-].

Двугодишната преживяемост е била 50, 8% при пациентите, лекувани с азацитидин, срещу 26, 2% при пациентите, лекувани с конвенционална терапевтична схема(p< 0, 0001).
Rata de supravieţuire după doi ani a fost de 50, 8% la pacienţii cărora li s- a administrat azacitidină faţă de 26, 2% la pacienţii cărora li s- a administrat RAC(p< 0, 0001).

След успешното завършване на двугодишната Electronics Engineering Техник- Компютри програмата, можете да прехвърляте в трета година на програмата за електротехника Technology.
După finalizarea cu succes a doi ani Electronice Tehnician- programul Computers, puteți transfera în al treilea al anului a programului Inginerie Electrica Tehnologie.

Двугодишната програма в библиотечния колеж"Cornerstone", наречена Дипломна програма за интеркултурни изследвания, подготвя мисионерски кандидати за междукултурна работа.
Programul de doi ani de la Colegiul Biblic Cornerstone, numit și programul Diplomă în Studii interculturale, pregătește candidații misionari pentru munca interculturală.

Пистата Философия на правото и управление на двугодишната магистърска философия обучава студентите да отразяват философски предположенията и основните черти на съвременните западни правни системи.
Traseul Filosofia dreptului și guvernarea filosofiei de doi ani de masterat îi pregătește pe elevi să reflecteze filozofic asupra presupozițiilor și trăsăturilor de bază ale sistemelor juridice contemporane occidentale.

Двугодишната магистърска програма по Нанотехнологии и Материали за Микро- и Наносистеми е посветена на изучаването на микро- и наномащабни явления, материали и устройства.
Programul de doi ani de Master în Nanotehnologie și Materiale pentru Micro- și Nanosisteme este dedicat studierii fenomenelor, materialelor și dispozitivelor de micro- și nano-scale.

По-голямата част от нашите студенти се присъединяват към двугодишната програма и с 22 теми, от които да избирате и без ограничения във времето, учениците наистина могат да създадат правилния път за собственото си бъдеще.
Majoritatea studenților noștri se alătură programului de doi ani și, cu 22 de subiecți de selectat și fără restricții de programare, elevii pot crea într-adevăr calea potrivită pentru propriul lor viitor.

Като част от двугодишната си магистърска програма по морски науки ще научите как морските системи и процеси работят естествено и как се променят чрез човешка намеса.
Ca parte a programului dvs. de doi ani de Master în Științele Marinei, veți afla cum funcționează sistemele și procesele marine în mod natural- și cum se schimbă prin intervenția umană.

Двугодишната интегрирана европейска магистърска програма има за цел да квалифицира завършилите да управляват огромните предизвикателства, пред които е изправен съвременният туризъм.
Programul de masterat european de doi ani integrat cu program integral urmărește calificarea absolvenților pentru a gestiona provocările uriașe cu care se confruntă turismul contemporan.

От концептуалното към практическите, двугодишната програма осигурява динамичен и оживен среда, която вдъхновява студентите да експериментират с идеи и развиват собствената си пластичен език, така че да се насърчи оригинални елементи в създаването на изкуство.
De la conceptual la practic, programul de doi ani oferă un mediu dinamic și vibrant care inspiră studenții să experimenteze cu idei și să-și dezvolte propriul limbaj artistic, pentru a încuraja originile în creația de artă.

Двугодишната магистърска програма по сравнителна политика, преподавана на английски език в Факултета по политически науки на University of Bucharest е сред най-малкото от този вид в Централна, Източна и Югоизточна Европа.
Programul de doi ani de masterat în politica comparativă predat în limba engleză la Facultatea de Științe Politice al University of Bucharest este printre puținele de acest gen din Europa Centrală, de Est și de Sud-Est.

Двугодишната програма, която се помещава в Катедрата по английска литература и лингвистика в Bar-Ilan University, предлага магистърска степен по английска литература със специализации по литературна литература, поезия или творческа документация.-.
Programul de doi ani, găzduit în cadrul Departamentului de Literatură și Lingvistică Engleză de la Bar-Ilan University, oferă un masterat în literatura engleză cu specializări în ficțiune literară, poezie sau nonfiction creativ.

Двугодишната международна интердисциплинарна магистърска програма по Близкоизточни изследвания в Центъра за изследвания в Близкия изток(CMES) в Лунд предлага на висококвалифицирани студенти възможност да научат повече за Близкия изток и Северна Африка(MENA).
Programul de Master de doi ani international interdisciplinar in Studii din Orientul Mijlociu la Centrul pentru Studii din Orientul Mijlociu(CME) în Lund oferă studenților cu înaltă calificare o oportunitate de a deveni experți în Orientul Mijlociu.

Двугодишната международна интердисциплинарна магистърска програма по Близкоизточни изследвания в Центъра за изследвания в Близкия изток(CMES) в Лунд предлага на висококвалифицирани студенти възможност да научат повече за Близкия изток и Северна Африка(MENA).
Programul de masterat interdisciplinar internațional de doi ani în studiile Orientului Mijlociu de la Centrul pentru Studii Orientale Orientale(CMES) din Lund oferă studenților cu înaltă calificare posibilitatea de a deveni experți în Orientul Mijlociu.

Двугодишната магистърска програма" Наука и материали на слънчевата енергия" е предназначена да създаде цялостно разбиране за съвременните технологии, използвани в изследванията и развитието на слънчевата енергия, индустриалното производство на съвременни слънчеви клетки, панели и системи.
Programul de doi ani de Master, Știința și Materialele de Energie Solară, este conceput pentru a crea o înțelegere integrală a tehnologiilor moderne utilizate în cercetarea și dezvoltarea energiei solare, producția industrială a celulelor solare moderne, a panourilor și a sistemelor.

Как да използвам "двугодишната" в изречение

III група – от 5 до навършване на 6 години (първи етап от двугодишната задължителна предучилищна подготовка).

„Европас“. Размерът на двугодишната такса за обучение с включени учебни помагала. за едно лице е 3800 лв.

Дирекция “Инспекция по труда“ в Кърджали се включва в двугодишната кампания на Европейската агенция за безопасност и зд

От вчера бившият македонски премиер е обявен за национално издирване за изтърпяване на двугодишната си присъда. Още »

Tianhe-2 официално е най-мощният компютър на света, което е шестият път, в който китайски суперкомпютър оглавява двугодишната статистика за...

Когато двугодишната мисия на доброволците изтече и те се върнаха в страната си, Писателският кръг фактически престана да съществува.

Открита бе първата обучителна година от двугодишната превантивна програма на МВР – „Детско полицейско управление”- Районно управление – Поморие

Macrophone също така бяха подгряващи на концерта на Bernays Propaganda през 2010 г. в Строежа, когато отбелязахме двугодишната на проекта.