Какво е " ДВУГОДИШНИ " на Румънски - превод на Румънски

• bienale
• de doi ani
• bianuale
• de 2 ani

Примери за използване на Двугодишни на Български и техните преводи на Румънски

Държите се като двугодишни деца.
Va purtati ca niste copii de doi ani.

Годишни, двугодишни и многогодишни тревисти растения.
Plante anuale, bianuale si perene ierboase.

След това предстоят тежки двугодишни преговори.
Urmează doi ani de negocieri dure.

Засадени на едно легло, обикновено едногодишни или двугодишни растения.
Plantat pe un pat, de obicei plante anuale sau bienale.

Има годишни сортове, двугодишни и многогодишни.
Există soiuri anuale, bienale și perene.

Как да имате по малко всяка година: двугодишни растения.
Cum să vă asiguraţi că aveţi în fiecare an: Plante bienale.

Многогодишни или двугодишни растения от семейството Astro, с повече от 10 вида.
Ciulin Plante perene sau bienale din familia Astro, cu mai mult de 10 specii.

Имаме дъщеря Али… и две двугодишни близначета.
Avem o fată Ally… şi doi băieţi gemeni de 2 ani.

Рядкост в нашите градини, докато един или двугодишни растения.
Rare în grădinile noastre de până la unul sau de plante bienale.

Предложиха ни 14 милиона и двугодишни изключителни права за всички продукти"Луна".
Ne-au fost oferite 14 milioane de euro si o exclusivitate de 2 ani pentru produsele lor.

Тя си сътрудничи с Института за учители двугодишни"до 1952.
Acesta a cooperat cu Institutul de profesori de doi ani până 1952.

Много храсти и едногодишни или двугодишни летни цветя са доставчици на нектар и цветен прашец.
Multe tufișuri și flori de vară anuale sau bienale sunt furnizori de nectar și de polen.

Подобни правила важат и за цветните лехи с едногодишни и двугодишни летни цветя.
Reguli similare se aplică şi în cazul straturilor cu flori de vară anuale şi bienale.

Нови издънки растат бързо, но замразяване на двугодишни цъфтящи издънки не се случи.
Muguri noi se dezvolta rapid, dar îngheţarea de lăstari de flori bienale, nu a avut loc.

Те не могат да бъдат преизбирани непосредствено след като са изпълнявали задълженията си за два последователни двугодишни периода.
Ei nu pot fi realeşi imediat după ce şi-au exercitat funcţiile timp de două perioade consecutive de doi ani.

Тя също завършва гимназия, а след това се записва в двугодишни курсове за домашни учители.
De asemenea, a absolvit liceul, apoi sa înscris la cursuri de doi ani pentru profesorii de acasă.

От 60-те души, които участват в нашите двугодишни курсове на обучение, 40 ще получат работа и ще я запазят.“.
Din 60 de persoane care participă la cursurile noastre de formare cu durata de 2 ani, 40 vor obține un loc de muncă și îl vorpăstra”.

Съюзът и държавите членки представят на секретариата на РКООНИК двугодишни доклади съгласно Решение 2/СР.
Uniunea și statele membre prezintă secretariatului CCONUSC rapoarte bienale în conformitate cu Decizia 2/CP.

Sage е многогодишно, но Salvia е от няколко вида: годишни, двугодишни и многогодишни. Многогодишни декоративни градински чай.
Sage este o planta perena, dar Salvia are mai multe tipuri: anuale, bienale si perene.

Засяването на семена върху разсад се извършва, ако те искат да получат цъфтящи растения от двугодишни видове в годината на засяване.
Semințele de însămânțare pe răsaduri se efectuează dacă doresc să se dezvolte plante cu flori de specii de doi ani în anul de însămânțare.

Заводът е трънлив храст, който има трайни коренища и двугодишни летателни издънки. Гъвкава полулегнал стъбла имат много тръни.
Planta este un arbust spinos, care are rizomi perene si bienale aeriene lăstari. Închinaciune flexibile tulpini….

След двугодишни преговори, постигнахме възможно най-всеобхватно споразумение с четвъртия най-голям търговски партньор на ЕС извън Европа.
După doi ani de negocieri, suntem pe punctul de a încheia un acord global cu al patrulea cel mai mare partener comercial al UE din afara Europei.

Тя е широка граница, често без-образна форма, се състои от годишни, двугодишни и многогодишни тревисти растения и храсти.
Este o frontieră mare, adesea, fără formă, constând din plante erbacee anuale, bianuale si perene si arbusti.

Майсторът на изкуствата в Богословския е двугодишни програми, изискващи 72 кредитни часа на курсова работа, за да се дипломират.
Master of Arts în teologie este programe de doi ani care necesită 72 de ore de credit de lucru desigur pentru a absolvi.

Две от младите жени в групата, които заявиха, че са искали да привлекат внимание към"сливането между Църквата и държавата", излежават двугодишни присъди.
Două dintre membrele trupei, care au anunţat că au vrut să denunţe totodată"colaborarea Bisericii cu statul", ispăşesc o pedeapsă de doi ani de închisoare.

Лупин(от латинската лупус, което означава вълк)- род годишен, двугодишни и целогодишни Rhizomatous като растения от семейство бобови.
Lupin(de lupus latin, însemnând lup)- genul de rizomatoasă anuale, bienale și perene ca plante din familia leguminoaselor.

Програмата е проектирана като попълване на двугодишни висши образователни степени или дипломи в областта на гостоприемството и туризма или свързаните с тях изследвания.
Programul este conceput ca o completare a diplomelor de învățământ superior de doi ani sau diplome în domeniul ospitalității și turismului sau a unor studii conexe.

Седмицата на модата в Лондон: Това двугодишни връща събитие в средата на септември всяка година за представянето на следващия сезон най-големите модни дизайнери, редактори, купувачи, и блогъри.
London Fashion Week: Acest evenimentîntoarce bianuala la jumătatea lunii septembriefiecare anpentru prezentarea celor mai mari designerimoda, editori, cumpărători, și bloggeri următorul sezon.

Сътрудник Degrees Асоциирани градуса обикновено са двугодишни градуса, които се предлагат в младши колежи, университети, технически училища и обществени колежи.
Grade asociați sunt de obicei de grade de doi ani, care sunt oferite la colegii de juniori, universități, școli tehnice și colegiile comunitare.

Как да използвам "двугодишни" в изречение

Дълговечност Култивираните видове се отглеждат като двугодишни растения, тъй като след втората година се влошават техните качества.

Многогодишно ентетра принадлежи към семейството kiperreynye и съчетава около 100 вида от най-разнообразни трайни и двугодишни растения.

След двугодишни експерименти и протокола с резултатите за топлоотражение официално обявяваме: "ИзомаксТЕРМ" е подходящ и за външно приложение!

Розовите са многогодишни, но рудбекията главно двугодишни - цъфти през втория летен период и доста често загива за последващите.

2. одобрява двугодишни доклади за изпълнение на програмата от мерки по предложение на министъра на околната среда и водите;

Редовно да се прави резитба на старите двугодишни плододали леторасти. Не пропускайте профилактичното зимно пръскане с 2% бордолезов разтвор.

За озеленяването на прозорци са подходящи ампелни (висящи) растения, комбинирани с изправени едно- или двугодишни видове и тревисти лиани.

G. и Pyorala, Т. Двугодишни курсове за Nova T и Copper T в сравнително проучване. Контрацепция 198; 21 (4): 321-334.

2. Само ед. Бот. Род двугодишни или многогодишни тревисти растения от сем. грапаволистни, от които в България растат 7 вида.