Какво е " ДВУКРАТЕН " на Румънски - превод на Румънски

• dublu
• de două ori
• două

Примери за използване на Двукратен на Български и техните преводи на Румънски

Макнами, двукратен шампион.
Ailincăi, dublu campion.

Аз съм двукратен шампион в Откритото първенство по Суинг.
Sunt dublu campion la Campionatele Naţionale de Swing.

Аз се чувствам като двукратен световен шампион.
Ma simt ca un campion mondial de doua ori.

Роджър е двукратен шампион от турнира в Маями- през 2005 и 2006 година.
Federer este de două ori campion la Miami, în 2005 şi 2006.

Още веднъж, дами и господа, вашият двукратен шампион.
Din nou, doamnelor şi domnilor, campionul vostru pentru a doua oară.

Градът е двукратен домакин на Олимпийски игри- през 1932 и 1984.
Şi acest oraş găzduise de două ori Jocurile Olimpice: în 1932 şi 1984.

Не се дръж така със сестра си и с потенциалния двукратен зет.
Nu aşa te porţi cu sora ta şi cu posibilul tău cumnat pentru a doua oară.

Двукратен футболист на годината на Холандия(1987 и 1988).
A fost declarat in 2 ani consecutivi fotbalistul anului in Olanda(1987, 1988).

Доктор Виктор Фрайс, двукратен олимпийски шампион и нобелов лауреат по биология.
Doctor Victor Fries, decatlonist olimpic şi premiat cu Nobel pentru biologie moleculară.

Двукратен шампион на Ориндж каунти по сърфинг и мой личен бодигард.
Dublu campion la surfing în Orange County şi bodyguard-ul meu personal.

Много жени твърдят, че този един- или двукратен употреба на наркотици, която осигурява качеството и намаляване на мускулатурата.
Multe femei care pretind asta- sau utilizarea de droguri, care livreaza calitate de doua ori si taie muşchi.

И двукратен носител на наградата"Байндър" за теоретична физика.
Si câstigătoare de două ori a prestigiosului premiu Binder pentru contributii la fizica teoretică.

Междувременно олимпийският и двукратен световен шампион на Турция Хамза Йерликая спечели третата си световна титла в категория до 96 кг.
Între timp, campionul olimpic şi dublul campion mondial Hamza Yerlikaya din Turcia a câştigat al treilea titlu mondial al său, la categoria de 96 kg.

При двукратен дневен прием, стационарно състояние се достига в рамките на 15 дни.
În condiţiile administrării de două ori pe zi, starea de echilibru a fost obţinută în 15 zile.

Тези резултати показват, че с 95% сигурност истинската разлика не е по- голяма от 8, 4% в полза на терапевтичния режим с двукратен дневен прием.
Pe baza acestor rezultate poate fi concluzionat cu un interval de încredere de 95% că diferenţa reală nu este mai mare de 8, 4% în favoarea regimului de tratament cu două administrări pe zi.

Аржентина е двукратен световен шампион, печелейки титлите през 1978 и 1986 година.
Argentina este dubla campioana mondiala, trofeu adjudecat in anii 1978 si 1986.

Харт също е победител на мача Кралско меле през 1994(Лекс Лугър), и единствения двукратен Крал на ринга, печелейки турнира през 1991 и първия pay-per-view турнир през 1993.
Hart este câștigătorul meciului Royal Rumble din 1994(cu Lex Luger) și singurul care a câștigat King of the Ring de două ori, câștigând turneul din 1991 și primul Pay-per-view King of the Ring în 1993.

При двукратен прием вземайте Lyrica всеки ден сутрин и вечер приблизително по едно и също време.
Pentru schema cu două administrări pe zi, luaţi Lyrica o dată dimineaţa şi o dată seara, cam în aceleaşi momente ale zilei.

Подгрупов анализ, изследващ хетерогенност на еднократен спрямо двукратен дневен прием не показва значим ефект на пола, възрастта или вирусното натоварване при рандомизирането.
Analizele subgrupului testat pentru eterogenitate o dată pe zi comparativ cu de două ori pe zi nu au demonstrat diferențe semnificative în funcție de sex, vârstă sau încărcătura virală la randomizare.

Японецът Масато Учишиба, двукратен олимпийски шампион по джудо в категория до 66 килограма на игрите в Атина 2004 и Пекин 2008, беше арестуван заради сексуален тормоз над студентка.
Japonezul Masato Uchishiba, dublu campion olimpic la judo(Atena 2004 şi Beijing 2008) la categoria 66 kg, a fost condamnat, azi, la cinci ani de închisoare cu executare pentru viol.

Джони Чекото, бивш професионален пилот, 10 победи в DTM между 1989- 1992 с BMW M3, победител в„24 часа на Спа“ през 1990 с BMW M3, победител в„24 часа на Нюрбургринг“ през 1992 с BMW M3, победител в ADAC GT Cup през 1993 с BMW M3 GTR, двукратен Световен мотоциклетен шампион(1975/1978).
Johnny Cecotto, fost pilot profesionist, 10 victorii cu BMW M3 în DTM între 1989 şi 1992, învingător cu BMW M3 în cursa de 24 de ore de la Spa din 1990, învingător cu BMW M3 în cursa de 24 de ore de la Nürburgring din 1992, câştigător cu BMW M3 GTR al ADAC GT Cup din 1993, dublu campion mondial de motociclism(1975/1978).

Сега Джейк се стреми да стане първият двукратен шампион в EPT и през 2013 година е много близко до целта, но завършва на 5-то място в Главния турнир на PokerStars and Monte-Carlo®Casino EPT Grand Final с награда от $329 124.
Acum, Jake îşi propune să devină primul dublu câştigător al EPT şi a fost foarte aproape de realizarea acestui ţel în 2013, când a terminat pe locul 5 în Evenimentul Principal al Marii Finale EPT PokerStars and Monte-Carlo®Casino, cu un premiu de $329.124.

Този двукратен фокус на Бард на специализирано изследване на интелектуалното наследство с непрекъсната значимост и прилагането на идеи в„реалния живот“ чрез локално проучване, художествена практика, публичен дебат и програми за граждански ангажименти, подготви възпитаници на Bard College Berlin за творчество решаване на проблеми и успешно сътрудничество в публичния и частния сектор на местно, национално и международно ниво.
Acest dublu accent Bard al studiului de specialitate al unei moșteniri intelectuale de relevanță continuă și aplicarea ideilor în„viața reală” prin explorare locală, practică artistică, dezbatere publică și programe de implicare civică, a pregătit studenții Bard College Berlin pentru a crea soluționarea problemelor și colaborări de succes în sectoarele publice și private la nivel local, național și internațional.

Но по-важно е, че Крис Менгес(едно забележително изказване, двукратен носител на"Оскар", който дебютира в игрални филми) избра да се подчертае"персонализирана поглед към апартейда в Южна Африка", как точно забелязах американските критици.
Dar mai important este faptul că Chris Menges(o declarație remarcabilă, dublu câștigător al„Oscar“, care a debutat în filme de lung metraj) a ales pentru a sublinia„look personalizat la apartheid din Africa de Sud“, exact cum a observat criticii americani.

Поне в 95% от проучените случаи двукратен анализ на същата проба от същия оператор в същата лаборатория трябва да дава разлики в резултатите еквивалентни на не повече от 2, 3 g от обезмаслено мляко на прах в 100 g храна за животни.
În minimum 95% din cazurile studiate, analizele duplicat ale aceluiași eșantion, executate de același operator, în același laborator, trebuie să conducă la diferențe între rezultate care să fie echivalente cu cel mult 2,3 g de lapte praf degresat la 100 g de furaje combinate.

Като първата двукратна победителка.
Primul dublu câștigător.

(4) Среднодневните гранични стойности са двукратни на средномесечните стойности.
Valorile limită medii zilnice sunt de două ori mai mari decât valorile medii lunare.

Ужасна новина за двукратна олимпийска шампионка.
Accidentare horror pentru un dublu campion olimpic.

Кийра Суон, двукратна носителка на Обсидианската сфера.
Kiera Swan, de două ori câştigătoare a Obsidian Sphere.

Как да използвам "двукратен" в изречение

Джаз тромпетистът и двукратен носител на "Грами" Рой Харгроув е починал на 49 години след сърдечен удар.

Само в рамките на седем дни Франция идхвърли от световното втори двукратен световен шампион от Южна Америка.

Рекордьорът по олимпийски участия (6) и двукратен шампион в спортната стрелба - Таню Киряков, най-често е отказвал.

Световната интернет търсачка Гугъл измести досегашния двукратен лидер Coca-Cola, а националната телевизия изпревари убедително мобилния оператор „М-Тел“.

Двамата изпълнители се доверяват на Bashmotion, двукратен носител на наградата най-добър режисьор на Годишните 359 хип-хоп награди.

Двукратен олимпийски шампион получи доживотно наказание за сексуално насилие срещу 4 жени - Бойни спортове - Sportal.bg

Григоров е двукратен шампион в едномарковия шампионат Hyundai Racing Trophy, но сега предизвикателствата пред него са различни.

Анчев е двукратен републикански шампион на България и един от най-големите таланти в този спорт в Европа.