Какво е " ДЕГЕНЕРАТИВНИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• degenerative

Примери за използване на Дегенеративните на Български и техните преводи на Румънски

Всъщност, според източници, 98% от дегенеративните заболявания са причинени от стрес.
De fapt, potrivit surselor, 98% din boala degenerativa este cauzata de stres.

Лечението с лекарства е насочено към премахване на неприятните симптоми и премахване на дегенеративните процеси.
Medicatia vizeaza eliminarea simptomelor neplăcute si eliminarea proceselor distrofice.

В периоди на заболяване обаче дегенеративните процеси надделяват над регенеративните.
Totuși, pe timpul bolii, procesele regenerative sunt depășite de cele degenerative.

Че наличието на този метал в мозъка всъщност е следствие от дегенеративните процеси, а не техен причинител.
Prezența acestui metal în creier este o consecință a procesului degenerativ și nu cauza lui.

Дегенеративните заболявания действат по еволюционен начин, т. е. те влошават състоянието на пациента с течение на времето и са необратими.
Bolile degenerative acționează într-un mod evolutiv, adică agravează starea pacientului în timp și sunt ireversibile.

То е особено полезно за по-възрастните, защото предотвратява дегенеративните ставни заболявания и остеоартрита.
Este benefică dpentru persoanele în vârstă, deoarece previne boala articulară degenerativă sau osteoartrita.

Дегенеративните процеси могат да засегнат хрущялите, костите и дори меките тъкани, което е необратимо явление и води до тежки деформации.
Procesele degenerative pot afecta cartilajul, osul și chiar țesutul moale, care este un fenomen ireversibil și duce la deformări severe.

По-конкретно, мускулен растеж се случва, когато анаболните ефекти на тестостерона са по-силно изразени от дегенеративните ефекти на кортизола.
În special, creșterea noastră apare când efectul anabolic al estosteronei este mai pronunțat decât efectul degenerativ al cortizolului.

Дегенеративните заболявания на двигателния апарат се срещат заедно с други заболявания, например затлъстяване, захарен диабет и високо кръвно налягане.
Bolile musculoscheletice degenerative apar împreună cu alte boli, de exemplu, obezitatea, diabetul și tensiunea arterială ridicată.

Тиаминът също действа и като антиоксидант, предпазвайки организма от дегенеративните ефекти на стареенето, алкохола и тютюнопушенето.
Tiamina acționeazăși ca antioxidant, protejând organismul de efectele degenerative ale îmbătrânirii, ale consumului de alcool și ale fumatului.

За да се предотврати задълбочаването на дегенеративните състояния и тяхното общо образуване, си струва да се поддържа тялото с помощта на специални добавки.
Pentru a preveni adâncirea stărilor degenerative și formarea generală a acestora, merită să susținem organismul cu ajutorul unor suplimente speciale.

Липсата на двигателна активност води до атрофия на мускулите на гърба и шията, след което дегенеративните процеси в гръбначния стълб не се изчакват.
Lipsa activității motorii conduce la atrofierea mușchilor spatelui și gâtului, după care procesele degenerative ale coloanei vertebrale nu se mențin în așteptare.

Лечението е насочено към намаляване на болката, премахване на възпалителните процеси, подобряване състоянието на хрущялната тъкан, забавяне на дегенеративните процеси.
Tratamentul vizează reducerea durerii, eliminarea proceselor inflamatorii, îmbunătățirea stării țesutului cartilajului, încetinirea proceselor degenerative.

Болестите на ставите, особено дегенеративните, причиняват много неприятни симптоми, вариращи от болка, възпалителни промени до ограничаване на движението и скованост.
Bolile articulațiilor, în special cele degenerative, provoacă multe simptome neplăcute, de la durere, modificări inflamatorii, la limitarea mișcării și rigiditate.

Те се използват също и вещества от естествен произход, които могат да забавят дегенеративните процеси и да се стимулира този ремонт, подобрявайки по този начин смазване на ставите.
De asemenea, sunt utilizate substanțe de origine naturală capabil de încetinirea proceselor degenerative și de a stimula acele reparații ingrediente, îmbunătățind astfel lubrifierea articulațiilor.

В края на краищата дегенеративните процеси постепенно напредват и допринасят за пълна загуба на зрение или необратими промени в структурата на визуалната система.
La urma urmei, procesele degenerative progresează treptat și contribuie la pierderea completă a vederii sau la schimbările ireversibile în structura sistemului vizual.

Не е лесно да се намери лекарство, което да предотврати дегенеративните процеси, да ги спре и ще предизвика, че тялото ви започва да се възстановява, навлиза в пътя за реконструкция и стабилизация.
Nu este uşor de a găsi remediu care împiedică procese degenerative, le opri şi va determina că corpul tau incepe sa se regenereze, intră calea pentru Reconstrucţie şi stabilizare.

Ако при възрастни дегенеративните промени в ставата най-често са причина за заболяването, при децата той възниква в по-голямата част от случаите поради инфекции.
Dacă la adulți, modificările degenerative ale articulației sunt cel mai adesea cauza bolii, la copii apare în majoritatea covârșitoare a cazurilor din cauza infecțiilor.

Инжекциите имат за цел да подобрят състоянието, като улесняват по-доброто движение на коляното, намаляват болката и натиска върху ставите, като същевременно забавят дегенеративните ефекти на артрита.
Injecțiile vizează îmbunătățirea stării, facilitând o mai bună mișcare a genunchiului, reducând durerea și presiunea asupra articulațiilor, încetinind efectele degenerative ale artritei.

Така че това дава надежда за всички ни, че със стареенето не само може да сме здрави и да се справим с дегенеративните болести, които повечето хора получават, но можем да печелим и медали.
Cred că există speranţe pentru noi toţi, când îmbătrânim, nu numai că vom rămâne sănătoşi şi că vom învinge bolile degenerative, pe care le au majoritatea oamenilor, ci chiar poţi să începi să colectezi medalii.

Дегенеративните промени в ставите, които постепенно водят до нейното унищожаване и загуба на подвижност, настъпват под влияние на наследствени патологии, придобити заболявания и под влияние на външни фактори.
Modificările degenerative ale articulațiilor, care conduc treptat la distrugerea și pierderea mobilității sale, apar sub influența patologiilor ereditare, a bolilor dobândite și sub influența factorilor externi.

Това е благодарение на високото си съдържание на кверцетин, антиоксидант, който забавя и предотвратява дегенеративните процеси, които засягат нашата памет, независимо дали тези патологични процеси или произтичат от нормалното стареене.
Aceasta este datorită conținutului său ridicat de quercetin, un antioxidant care întârzie și previne procesele degenerative care afectează memoria noastră, indiferent dacă aceste procese patologice sau derivate din îmbătrânirea normală.

Паркинсоновата болест е една от дегенеративните патологии, които причиняват страх в съвременното общество поради скоростта на диагностициране, която се увеличава година след година и проблемите, които съществуват за навременното му откриване и лечение.
Parkinsons este una dintre patologiile degenerative care provoacă frică în societatea modernă din cauza ratei de diagnostic care crește de la an la an și a problemelor care există pentru detectarea și tratamentul acesteia în timp util.

Клетките съдържат сложна мрежа от предпазни гени, сигнализиращи за протеини, които предпазват от четири основни травмиращи процеси, на които са изложени всичките ни клетки и които са причините за рака, дегенеративните заболявания и страреенето.
Celulele conțin o rețea elaborată de gene protectoare care se codifică pentru proteinele care ne protejează de principalele procese dăunătoare la care sunt expuse celulele noastre și care pot cauza cancer, boli degenerative și îmbătrânire prematură.

Друга причина е дегенеративните процеси на сухожилните влакна в шийните прешлени, причинени от цервикална спондилоза, остеохондроза и заболявания на отделни органи- например, проблемът може да се развие в резултат на инфаркт, ангина и т. н.
Un alt motiv este reprezentat de procesele degenerative ale regiunii cervicale a coloanei vertebrale a fibrelor tendinoase cauzate de spondiloza cervicală, osteohondroză și tulburări ale anumitor organe- de exemplu, o problemă poate apărea ca urmare a atacului de cord, angina pectorală și așa mai departe.

Ефективността на таблетките не само се подкрепя от положителни прегледи, но се потвърждава и от сериозни американски проучвания, които показват, че съставът на таблетките действително подпомага функционирането на ставите и оказва влияние върху инхибирането на дегенеративните заболявания.
Eficacitatea tabletelor nu este sustinuta doar de recenzii pozitive, este de asemenea confirmata de serioase studii americane, care au aratat ca compozitia tabletelor sprijina efectiv functionarea articulatiilor si afecteaza inhibarea bolilor degenerative.

Друга причина за това са дегенеративните процеси на сухожилията в цервикалния гръбначен стълб, причинени от цервикална спондилоза, остеохондроза и заболявания на отделните органи- например проблемът може да се развие в резултат на сърдечен удар, ангина и така нататък.
Un alt motiv este reprezentat de procesele degenerative ale regiunii cervicale a coloanei vertebrale a fibrelor tendinoase cauzate de spondiloza cervicală, osteohondroză și tulburări ale anumitor organe- de exemplu, o problemă poate apărea ca urmare a atacului de cord, angina pectorală și așa mai departe.

Сред препаратите без рецепта, предназначени за лечение на ставни заболявания, най-често се споменават препаратите въз основа на глюкозамин и хондроитин, но резултатите на скоро проведени клинични тестове доказаха, че приемът им не е довел до успокояване на болките, свързани с дегенеративните болести, нито са подобрили състоянието на хрущялната тъкан.
Dintre preparatele fara prescriptie medicala indicate in afectiunile articulare, cel mai des mentionate sunt preparatele pe baza de glucozamina si condroitina, insa rezultatele unor recente teste clinice au dovedit ca administrarea acestora nu a dus la alinarea durerii asociate bolilor degenerative, nici nu a imbunatatit conditia tesutului cartilaginos.

Тази фитохимикална и микронутриентна наситеност в състава на годжи бери го превръща в добавка с изключителна хранителна стойност, която положително повлиява възпалителните и кардио-васкуларните заболявания, диабета, паметните дефицити, белодробните проблеми, шумът в ушите, умората, някои ракови заболявания, преждевременното стареене, дегенеративните зрителни процеси, а не на последно място и либидото, действайки по този начин като натурален афродизиак.
Această saturație fitochimică și micronutrientă în goji berry îl face un aditiv de o valoare nutrițională remarcabilă care afectează pozitiv bolile inflamatorii și cardiovasculare, diabetul, deficitele de memorie, problemele pulmonare, tinitul, oboseala, anumite tipuri de cancer, procese vizuale degenerative și, nu în ultimul rând, libidou, acționând în acest fel ca un afrodisiac natural.

Дегенеративният ефект на свободните радикали може да доведе до катаракта.
Efectele degenerative ale radicalilor liberi pot duce la cataractă.

Как да използвам "дегенеративните" в изречение

Освен мощното си противовъзпалително и болкоуспокояващо действие, лазертерапията въздейства върху дегенеративните изменения в ставите и гръбначния стълб.

BG issuu Добавеният лутеин специално подкрепя зрението поглъща вредните UV лъчи препятства дегенеративните процеси в очитемакулна дегенерация.

Богомилството не е ерес - то е своеобразна противоположна реакция на дегенеративните промени в официалната (църковната) христова религия...

Изследвания доказват, че пероралното приемане на колагенов хидролизат подпомага превенцията и по-бавното развитие на дегенеративните процеси на хрущяла.

Мигрената, епилепсията и дегенеративните заболявания на нервната система са само малка част от съществуващите над 600 неврологични заболявания.

Има две основни причини за дегенеративните нарушения на зрението – свободните радикали и намаленият приток на кръв към очите.

Намаляването на стреса е от съществено значение за намаляването на процеса на стареене и за профилактиката на дегенеративните заболявания.

Най-честите причини за протезиране на колянната става са дегенеративните ставни заболявания (остеоартрит), някои специфични артрити (ревматоиден, подагрозен), инфекции, травми.

Doc Връзката между депозирането на амилоид в такъните дегенеративните заболявания процеса на стареене при човека е била известна отдавна.

Мислите ли , че приемането на конопено семе ще промени ДНК- то и дегенеративните заболявания ще се регенерират ?