Примери за използване на Дезактивиране на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Дезактивиране на периметъра.
Perimetrul este dezactivat.Активиране или дезактивиране на услуги за.
Дезактивиране на инсталиране на Office 365.
Dezactivarea unei instalări Office 365.Вашето dēzl устройство Активиране или дезактивиране.
Dispozitivul dvs. dēzl Activarea sau dezactivareaGarmin.Вижте Дезактивиране на инсталация на Office 365 за фирми.
Consultați Dezactivarea unei instalări Office 365 pentru firme.Изберете ключа за активиране или дезактивиране на.
Ултразвуков дезактивиране на Escherchia коли Gr- в мляко и сокове.
Дезактивиране спрямо изтриване на профил във Facebook- Какво трябва да знаете.
Dezactivarea vs. Ștergerea contului de Facebook- Ce trebuie să știți.Ултразвуков дезактивиране на Aspergillus flavus в Сабуро среда за растеж.
Inactivare cu ultrasunete Aspergillus flavus în mediu de creștere Sabouraud.Дезактивиране на събирането на данни от Google Analytics за този уебсайт.
Ултразвуков дезактивиране на Lactobacillus ацидофилус Gr+ в мляко и сокове.
Inactivare cu ultrasunete de Lactobacillus acidophilus Gr+ în lapte și sucuri.За повече информация вижте Дезактивиране на инсталация на Office 365 за фирми.
Pentru mai multe informații, consultați Dezactivarea unei instalări Office 365 pentru firme.Определяне на избрания стадий за елиминиране и/или дезактивиране на трансмисивните агенти;
Тези задачи могат да включват активиране или Дезактивиране на функции в зависимост от вашия план за управление.
Aceste activități pot include activarea sau dezactivarea caracteristicilor în funcție de planul de administrare.Посочва се дали съществуват правила за активиране или дезактивиране на смазването на ребордите.
A se indica dacă există norme pentru activarea sau dezactivarea lubrifierii buzelor de bandaj.Неговият механизъм е необратимото дезактивиране на циклооксигеназните ензими, което играе важна роля в синтеза на простагландини.
Mecanismul său este inactivarea ireversibilă a enzimelor ciclooxigenazei, care joacă un rol important în sinteza prostaglandinelor.В член 9 от Протоколаса изброени общите основни принципи за дезактивиране, с които страните по него трябва да постигнат съответствие.
Articolul 9 din protocol enumeră principiile generale comune de dezactivare pe care părțile trebuie să le respecte.Йохимбе прави това чрез дезактивиране на алфа-2 рецептори, които се опитват да предотвратят освобождаването на натрупаните мазнини.
Yohimbe reuşeşte să facă acest lucru prin dezactivarea receptorilor alfa- 2, care încearcă să împiedice arderea grăsimilor pentru energie.Тези задачи може да включват активиране или дезактивиране на функции съгласно вашия план за ръководство.
Aceste activități pot include activarea și dezactivarea caracteristicilor conform planului dvs. de guvernanță.Ултразвукови приложения включват подготовка тъкан и емулсии, екстракцията на протеини, ДНК/ РНК и активни съединения,или за активиране/ дезактивиране на ензими и дрожди.
Aplicatii ultrasonice includ țesutul de preparare și emulsii, extracția proteinelor, ADN/ ARN și compuși activi,sau activarea/ inactivarea enzimelor și drojdie.Лечението е насочено към елиминиране на алергена, повишаване на имунитета и дезактивиране на реактивните реакции на нервната система.
Tratamentul are ca scop eliminarea alergenului, creșterea imunității, dezactivarea reacțiilor reactive ale sistemului nervos.Трябва да се използва заедно с оборудването дезактивиране на същата фабрика, която е била проверена от процеса за постигане на продукт неактивна ефект.
Trebuie să fie utilizat împreună cu echipamentul inactivarea aceeași fabrică care a fost verificată de proces pentru a obține efectul inactiv produsului.Уеб маяците обикновено функционират с бисквитки и могат да се изключат чрез дезактивиране на бисквитките(както е обяснено в предишния раздел).
De obicei,semnalizatoarele Web funcţionează cu fişiere cookie şi se pot dezactiva prin dezactivarea fişierelor cookie(după cum s-a explicat în secţiunea anterioară).В съответствие с националните стандарти и техники за дезактивиране, прилагани от държавите членки и установени от Комисията съгласно член 10, параграф 2б; или.
În conformitate cu orice standarde și tehnici naționale de dezactivare aplicate de statele membre și stabilite de Comisie în temeiul articolului 10 alineatul(2b); sau.Операциите за дезактивиране, които трябва да се извършат при привеждане на огнестрелни оръжия в състояние на необратима нефункционалност, се определят въз основа на три таблици:.
Operațiunile de dezactivare care trebuie să fie efectuate pentru ca armele de foc să devină în mod ireversibil nefuncționale sunt definite pe baza a trei tabele:.Да осигурят пълното прилагане на регламента относно общи стандарти за дезактивиране на огнестрелни оръжия, който започна да се прилага на 8 април 2016 г.
Să aplice integralRegulamentul de punere în aplicare privind standardele comune pentru dezactivarea armelor de foc, care a început să se aplice la 8 aprilie 2016.Операциите по дезактивиране, които трябва да бъдат извършени, за да бъдат приведени огнестрелни оръжия в състояние на необратима нефункционалност, се определят въз основа на три таблици:.
Operațiunile de dezactivare care trebuie să fie efectuate pentru ca armele de foc să devină în mod ireversibil nefuncționale sunt definite pe baza a trei tabele:.За определяне на общи насоки относно стандартите и методите за дезактивиране с цел осигуряване на гаранции, че дезактивираните огнестрелни оръжия са приведени в състояние на необратима нефункционалност.
Comisia adoptă standarde și tehnici de dezactivare, pentru a se asigura că armele de foc dezactivate devin în mod ireversibil nefuncționale.Държавите членки могат да въвеждат допълнителни мерки за дезактивиране на огнестрелни оръжия на своя територия, които излизат извън техническите спецификации, определени в приложение I.
Statele membre pot introduce măsuri suplimentare de dezactivare a armelor de foc de pe teritoriul lor, care să depășească cadrul specificațiilor tehnice prevăzute în anexa III.
