Какво е " INACTIVARE " на Български - превод на Български

• инактивиране
• инактивация
• дезактивиране
• омаломощаване
• деактивиране

Примери за използване на Inactivare на Румънски и техните преводи на Български

Inactivare microbiană cu ultrasunete.
Ултразвуков микробен инактивиране.

Conţinut bacterian înainte de inactivare.
Брой бактерии преди инактивацията.

Inactivare prin mijloace chimice sau fizice probate.
Дезактивирани с изпитани химични или физични методи.

Numărare a bacteriilor înainte de inactivare.
Брой бактерии преди инактивацията.

Inactivare cu ultrasunete de Escherichia coli în lapte și GR sucuri.
Ултразвуков дезактивиране на Escherchia коли Gr- в мляко и сокове.

Cititi mai multe despre inactivare microbiană!
Прочетете повече за микробен инактивиране!

Inactivare cu ultrasunete Cryptosporidium parvaum(protozoare) în apă.
Ултразвуково инактивиране на Cryptosporidium parvaum(протозои) във вода.

Virusul Bluetongue serotipul 8(înainte de inactivare): 500 unităţi antigenice*.
Вирус на синия език, серотип 8(преди инактивация): 500 антигенни единици*.

Inactivare cu ultrasunete de Escherichia coli în soluție salină GR.
Ултразвуково инактивиране на Escherchia коли Gr- във физиологичен разтвор.

Subunitate B recombinantă de toxină holerică(rCTB), 1 mg.* conţinut bacterian înainte de inactivare.
Рекомбинантна В- субединица на холерен токсин(rCTB) 1 mg.* Брой бактерии преди инактивацията.

Inactivare cu ultrasunete Legionella pneumophila Gr+ în mediu diluat.
Ултразвуково инактивиране на Legionella pneumophila Gr+ в разредена среда.

Acidul hidrolizei amidice a acidului gras(FAAH) este enzima responsabilă pentru hidroliză și inactivare.
Амидна хидролаза на мастна киселина(FAAH) е ензимът, отговорен за хидролизата и инактивацията.

Inactivare cu ultrasunete Aspergillus flavus în mediu de creștere Sabouraud.
Ултразвуков дезактивиране на Aspergillus flavus в Сабуро среда за растеж.

Acest virus a fost obținut la pasajul 1 și utilizat pentru studii de inactivare la pasajul 2 sau 3.
Този вирус е получен в преминаване 1 и се използва за проучвания на инактивацията при пасаж 2 или 3.

Inactivare cu ultrasunete de Lactobacillus acidophilus Gr+ în lapte și sucuri.
Ултразвуков дезактивиране на Lactobacillus ацидофилус Gr+ в мляко и сокове.

Componenta Pc este obţinută prin inactivare termică a culturilor bacteriene de Bordetella pertussis în faza I.
Коклюшната съставка е получена чрез топлинна инактивация на култура на Bordetella pertussis фаза I.

Inactivare cu ultrasunete Penicillium digitatum(un agent patogen plante) în mediu de creștere Sabouraud.
Ултразвуково инактивиране на Penicillium дигитатум(с растителен патоген) в Sabouraud растежна среда.

În plus, procedurile de înlăturare şi/ sau inactivare a viruşilor sunt incluse în procesul de producţie.
Като допълнение в производствения процес са включени процедури за отстраняване на вируси и/ или тяхното инактивиране.

Inactivare cu ultrasunete de Saccharomyces cerevisiae în mediu de creștere Sabouraud și în soluție salină.
Ултразвуково инактивиране на Saccharomyces Cerevisiae в Sabouraud растежна среда и физиологичен разтвор.

Dacă celulele sau tesuturile sunt supuse procedurilor de inactivare microbiană, acest lucru trebuie precizat, documentat si validat;
Когато е приложена процедура за микробиологично инактивиране на тъкани или клетки, тя трябва да се опише, документира и утвърди.

Inactivare cu ultrasunete Salmonella Senftenberg 775W în Mcllvaine tampon GR citrat-fosfat sau bulion nutritiv.
Ултразвуково инактивиране на Salmonella Senftenberg 775W Gr- в McILvaine цитрат-фосфатен буфер или хранителен бульон.

Un raport final trebuie sã identifice parametrii si limitele critice de fabricatie pentru eficacitatea procesului de inactivare sau eliminare.
Заключителният доклад трябва да идентифицира критичните параметри и граници на ефективност на процеса на дезактивация или отстраняване.

Detalii cu privire la toate procesele de prelucrare, purificare şi inactivare aplicate, cu informaţii privind validarea acestor procese şi controalele de pe parcursul producţiei;
Подробности за приложена обработка, пречистване и инактивация, с данни за валидизацията на контрола на тези процеси и на контрола по време на процесите.

În special siguranța în ceea ce privește virusurile și alți agenți transmisibili se asigură prin aplicarea unor metode validate de eliminare sau inactivare în timpul procesului de producție.
Безопасността при работа с вируси и други преносими агенти се осигурява чрез използване на валидирани методи за инактивиране или елиминиране на вируси в производствения процес.

Cu toate acestea, pentru a grăbi procesul natural de inactivare a medicamentului în organismul dumneavoastră, este recomandat să expuneţi pielea la valori normale de lumină interioară.
За ускоряване, обаче, на естествения процес на деактивиране на лекарството във Вашето тяло, добре е да излагате кожата на обикновена изкуствена светлина.

Anatoxinele D şi T sunt preparate din toxinele obţinute pe culturi de Corynebacterium diphtheriae şi Clostridium tetani prin inactivare cu formaldehidă, utilizând o tehnologie consacrată.
Дифтерийният и тетаничен токсоиди са получени от токсини на култури на Corynebacterium diphtheriae и Clostridium tetani чрез инактивация с формалин, използвайки добре разработена технология.

Cu toate acestea, pentru a grăbi procesul natural de inactivare a medicamentului în organismul dumneavoastră, este recomandat să expuneţi pielea la valori normale de lumină interioară.
Въпреки това, за ускоряване на естествения процес на деактивиране на лекарството във Вашето тяло, добре е да излагате кожата на обикновена изкуствена светлина.

În special siguranța în ceea ce privește virusurile și alți agenți transmisibili se asigură prin aplicarea unor metode validate de eliminare sau inactivare în timpul procesului de producție.
По-специално безопасността, свързана с вирусите и други преносими агенти, трябва да бъде осигурена чрез прилагането на валидирани методи за елиминиране или инактивиране на вирусите в процеса на производство.

Pentru vaccinurile inactivate sau detoxificate, inactivarea sau detoxificarea se testează pe parcursul fiecărei etape de producţie, imediat după procesul de inactivare sau detoxifiere.
За инактивирани или детоксифицирани ваксини, инактивацията или детоксификацията се изпитва по време на всяка производствена серия, веднага след процеса на инактивация или детоксификация.

O raţionalizare a naturii ouălor utilizate(luând în considerare problema posibilei prezenţe a substanţelor străine în ouăle obişnuite şi posibilitatea inactivării acestora în decursul procesului de inactivare a virusului gripei, sprijinite printr- un studiu de validare corespunzător).
Рационализиране на вида на използваните яйца(като се има пред вид проблемът с възможното присъствие на външни агенти в обикновените яйца и възможността да ги инактивират по време на процеса на инактивиране на вируса на птичи грип, подкрепено от съответното проучване за валидност).