Какво е " INACTIVATE " на Български - превод на Български

• инактивирани
• неактивни
• инактивираните

Примери за използване на Inactivate на Румънски и техните преводи на Български

Tulpini de virusuri ale febrei aftoase, inactivate.
Инактивирани щамове на вируса на шап.

Inactivate prin mijloace chimice sau fizice probate.
Дезактивирани с изпитани химични или физични методи.

Am oprit reactorul. Circuitele de ventilatie inactivate.
Изключих реактора, но вентилационната система е повредена.

Tulpini inactivate ale virusului de gripă porcină de tip A.
Щамове на инактивиран вирус А на инфлуенца/свине.

Acesta conţine virusuri gripale care au fost inactivate(omorâte).
Съдържа инфлуенца(грипни) вируси, които са инактивирани(убити).

Antigene inactivate ale calicivirozei feline(tulpinile FCV 431 şi G1)….
Инактивирани антигени на котешки калицивирус(щамове FCV 431 и G1)….

Contine fragmente din virusuri gripale care au fost inactivate(omorate).
Съдържа части от инфлуенца(грипни) вируси, които са инактивирани(убити).

Totuşi, cu vaccinurile inactivate, ratele de răspuns pot fi scăzute.
Степента на повлияване към убитите ваксини, обаче, може да бъде намалена.

Cu toate acestea, în ultimii ani, au devenit disponibile vaccinuri inactivate noi.
През последните години обаче бяха създадени нови, инактивирани ваксини.

Acestea conțin bacterii inactivate, cel mai adesea provocând infecții respiratorii.
Те съдържат инактивирани бактерии, най-често причиняващи респираторни инфекции.

Medicamentul conţine fragmente din virusul influenţei(gripă) care au fost inactivate(omorâte).
Съдържа части от грипни вируси, които са инактивирани(убити).

Grupa farmacoterapeutică: Vaccinuri inactivate virale- virusul bolii limbii albastre.
Фармакотерапевтична група: Инактивирана вирусна ваксина- вирус на синия език.

Cu toate acestea, în ultimii ani, au devenit disponibile vaccinuri inactivate noi.
През последните няколко години обаче се появиха на разположение нови инактивирани ваксини.

Acestea conțin bacterii inactivate, cel mai adesea provocând infecții respiratorii.
Те съдържат инактивирани бактерии, които най-често причиняват респираторни инфекции.

Pacienţii care primesc STELARA pot primi concomitent vaccinuri inactivate.
Пациентите, които употребяват STELARA, може да получат едновременно инактивирани или убити ваксини.

Grupa farmacoterapeutică: vaccinuri, inactivate. impotriva virusului bolii limbii albastre.
Фармакотерапевтична група: ваксина срещу вируса на болестта син език, инактивиран.

Grupa farmacoterapeutică: Preparate imunologice pentru suide, vaccinuri bacteriene inactivate.
Фармакотерапевтична група: Имунологични средства за свине, инактивирани бактериални ваксини.

Grupa farmacoterapeutică: Vaccinuri bacteriene inactivate pentru porcine, erysipelothrix.
Фармакотерапевтична група: инактивирани бактериални ваксини за прасета, еризипелотрикс.

Grupa farmacoterapeutică: imunologice pentru Felidae, vaccinuri virale inactivate pentru pisici.
Фармакотерапевтична група: имунологични медикаменти за семейство Котки, инактивирани вирусни ваксини за котки.

Fara vitamina K2, aceste proteine raman inactivate, astfel incat beneficiile acestor proteine raman nerealizate.
Без витамин К2, тези протеини остават неактивни, така че ползите от тях не се осъществяват.

Grupa farmacoterapeutică: Imunologice pentru bovine, vaccin cu bacterii inactivate pentru vite.
Фармакотерапевтична група: Имунологични средства за кухороги, неактивни бактериални ваксини за едър рогат добитък.

Fara vitamina K2, aceste proteine raman inactivate, astfel incat nu beneficiati de ele.
Без витамин К2, тези протеини остават неактивни, така че ползите от тях не се осъществяват.

Grupa farmacoterapeutică: Substanţe Imunologice pentru Feline, vaccine virale si bacteriale inactivate pentru pisici.
Фармакотерапевтична група: имунологични продукти за котки, инактивирани вирусни и инактивирани бактериални ваксини за котки.

Fara vitamina K2, aceste proteine raman inactivate, astfel incat beneficiile acestor proteine raman nerealizate.
Билки псориазис витамин К2, тези протеини остават неактивни, така че ползите от билки псориазис не се осъществяват.

Vaccinurile antipertussis acelulare sunt vaccinuri subunitare care contin componente purificate, inactivate de celule B. pertussis.
Ацелуларните ваксини срещу коклюш са ваксини, които съдържат пречистени, инактивирани компоненти на клетки от B. pertussis.

Twinrix Paediatric conţine cantităţi mici de virusuri inactivate de hepatită A şi din„ antigenul de suprafaţă” al virusului hepatitei B(proteine aflate la suprafaţa virusului).
Twinrix Paediatric съдържа малки количества инактивирани вируси на хепатити A и повърхностен антиген(белтъците от повърхността) на вируса на хепатит B.

Vaccinul conţine derivat recombinant non- toxic a toxinei de Pasteurella multocida şi celule inactivate de Bordetella bronchiseptica.
Ваксината съдържа нетоксичен рекомбиниран, дериват от Pasteurella multocida токсин и инактивирани клетки Bordetella bronchiseptica.

Datele provenite din vaccinări cu vaccinuri trivalente inactivate interpandemice sezoniere la femeile gravide nu indică faptul că reacţiile adverse asupra fătului şi mamei au putut fi atribuite vaccinului.
Данните от ваксинации със сезонни междупандемични инактивирани тривалентни ваксини при бременни жени не свидетелстват, че нежеланите резултати за плода и майката се дължат на ваксината.

Vaccinul conţine derivat recombinant non-toxic a toxinei de Pasteurella multocida şi celule inactivate de Bordetella bronchiseptica.
Ваксината съдържа нетоксичен рекомбиниран, дериват от Pasteurella multocida токсин и инактивирани клетки на Bordetella bronchiseptica.

Vaccinul conţine un derivat recombinant non- toxic al toxinei de Pasteurella multocida şi celule inactivate de Bordetella bronchiseptica.
Ваксината съдържа нетоксичен рекомбиниран, дериват от Pasteurella multocida токсин и инактивирани клетки Bordetella bronchiseptica.