Примери за използване на Дезинформация на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Може да е дезинформация.
S-ar putea să fie o informaţie falsă.Поредната манипулация и дезинформация.
Plus manipulările și dezinformările.Колко ли дезинформация сте дали на ЦРУ?
Много ефективна дезинформация.
Foarte bună metodă de dezinformare.Имам чувството, че разпространяваш дезинформация.
Am senzaţia că ai răspândit nişte dezinformări.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Да заложи капан с дезинформация.
Să încarce reţeaua cu dezinformări.Има много дезинформация заобикалящата изстрела.
Există o mulțime de dezinformare din jurul împușcat.С каква цел е тази дезинформация?
Care-i scopul acestor dezinformari?Всички реклами се появиха заедно с потенциално вредна дезинформация.
Toate reclamele au apărut alături de o dezinformare potențial dăunătoare.С каква цел е тази дезинформация?
Care este scopul acestei dezinformări?Счита се, че Техеран е основен играч в разпространението на дезинформация.
Teheranul ar avea şi un rol important în răspândirea de dezinformări.Една снимка, четворна дезинформация за мигрантите.
O imagine și patru dezinformări despre migranți.Руската пропаганда е главният източник на дезинформация в Европа.
Propaganda rusa, principala sursa a dezinformarii in Europa.Руски тролове сеели дезинформация за ваксините.
Trolli ruși răspândesc informații false despre vaccinuri.Дай на всеки различен вариант на някаква дезинформация, поверително.
Dă-le fiecăruia Всички реклами се появяват заедно с потенциално вредната дезинформация.
Toate reclamele au apărut alături de o dezinformare potențial dăunătoare.Да поговорим за разпръскването на дезинформация от FDA- през 1985 г.
Vorbim despre răspândirea de informaţii false, de către FDA.Всеки има своя собствена теория, и има много дезинформация там.
Toată lumea are propria lor teorie, și există o mulțime de dezinformare acolo.Рекламите, които включват дезинформация за ваксинациите, ще бъдат отхвърлени.
Când vor găsi anunțuri care includ dezinformări despre vaccinări, le vor respinge.Души загинаха в размирици в Кунду заради наша дезинформация.
Инструмент за прикриване на истината, дезинформация и пропаганда на режима му.
A devenit o unealtă pentru ascunderea adevărului, a dezinformării şi a propagandei pentru regimul său.Само преди 15 години мисълта, че дезинформация от чужда държава може да стане проблем за европейските страни, изглеждаше абсурдна.
Acum 15 ani, ideea că dezinformarea extremă ar putea fi o problemă pentru țările europene părea ridicolă.Можете харчат милиони долари за покупка политици Разпространява дезинформация И оказват влияние върху законодателството за ваша лична печалба.
Aţi cheltuit milioane de dolari cumpărând politicieni, răspândind informaţii false şi influenţând legislaţia în folosul câştigului personal.Само преди 15 години мисълта, че дезинформация от чужда държава може да стане проблем за европейските страни, изглеждаше абсурдна.
In urma cu 15 ani, ideea ca dezinformarea straina ar putea fi o problema pentru tarile europene parea ridicola.Евродепутатите предупреждават,че руските дезинформационни кампании са главният източник на дезинформация в Европа, заедно с тези от Китай, Иран и Северна Корея.
Eurodeputații avertizează asupra campaniilor de dezinformare rusești care sunt principala sursă de informații false în Europa, alături de cele provenite din China, Iran și Coreea de Nord.Изследването е ново, защото изследва дезинформация и фалшиви спомени във връзка с референдум в реалния свят, обяснява още Мърфи.
Studiul este inedit pentru că examinează dezinformarea și amintirile false în legătură cu un referendum real, explică Murphy.Евродепутатите предупреждават,че руските дезинформационни кампании са главният източник на дезинформация в Европа, заедно с тези от Китай, Иран и Северна Корея.
Eurodeputaţii avertizeaza asupra campaniilor de dezinformare ruseşti care sunt principala sursa de informaţii false in Europa, alaturi de cele provenite din China, Iran şi Coreea de Nord.Зукърбърг призна, че има твърде много"сензационалност, дезинформация и поляризация" в света, а социалната мрежа прави проблема още по-тежък.
Zuckerberg a spus în ianuarie căîn lume există prea mult”senzațional, informații false și polarizare”, iar media socială înrăutățește situația.Те трябва да засилят своето сътрудничество с проверителите на факти ида предоставят на потребителите инструменти за по-лесно откриване на дезинформация.
Acestea ar trebui, de asemenea, să își intensifice cooperarea cu verificatorii veridicității informațiilor și să le ofere utilizatorilormijloace care să le permită o detectare mai bună a dezinformării.Молете се на Господ да разбива лъжите и безкрайната дезинформация около Христос, Библията и християните, заслепението и закоравяването на сърцата в нашата земя.
Rugați-vă Domnului să se pună capăt minciunii şi dezinformării despre Hristos, Biblie si creștini, pentru că aceste minciuni au orbit şi împietrit inimile în ţara noastră.
