Какво е " ДЕКОМПРЕСИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• decompresie
• decompresiune
• decompresia
• decomprimare
• depresurizare
• decompression

Примери за използване на Декомпресия на Български и техните преводи на Румънски

Няма ли декомпресия?
Nu e un vacuum.

Декомпресия на Платформа В!
Depresurizare pe Puntea C!

Експлозивна декомпресия.
Explozia a dus la decompresie.

Декомпресия на трето ниво!
Decompresiune pe stratul trei!

Субакромиалната декомпресия.
Decompresiuni subacromiale.

Декомпресия на невралната памет.
Decomprimare memorie neurală.

Можеше да направиш декомпресия?
Dar ai reusit să faci decompresia?

Декомпресия на палуба C, секция 3.
Pierdem aer pe puntea C, secţiunea 3.

Причинява се от бърза декомпресия.
E cauzat de decompresia rapidă.

Трябва ни декомпресия. Игла 14G.
Trebuie sa facem o decompresie cu acul.

Кейлъб има декомпресия.
Caleb suferă de boala de decompresie.

Опасявам се, че ще ти трябва декомпресия.
Mă tem că suferi de decompresie.

Декомпресия, от палуба 5 до 14.
Decompresie explozivă, pe punţile de la 5 la 14.

Готовност за декомпресия след 25 секунди.
Gata de decompresiune in 25 de secunde.

Божичко. Има нужда от декомпресия.
Uite, are nevoie de o decompresie a pieptului.

Внимание! Декомпресия, ниво 4-5-6.
Avertisment se pierde presiunea pe punţile 4-5-6.

Готовност за началото на аварийна декомпресия.
Gata să iniţiez decompresia de urgenţă.

Страдаш от декомпресия, бихи казал лек случай от скорошно гмуркане.
Suferi de decompresiune. As spune ca de la o scufundare recenta.

Другите двама са засегнати от бърза декомпресия.
Ceilalţi doi suferă de pe urma unei decompresii rapide.

Е не-хирургически гръбначния декомпресия ефикасен за болки в гърба.
Este Non-chirurgicale spinale Decompression eficient pentru dureri de spate.

Сложих го на стероиди, но мисля, че има нужда от декомпресия.
I-am dat steroizi, dar cred are nevoie de o decompresie.

Експлозивната декомпресия, би разцепила кораба на две. Тук Шепард.
Dacă are loc o decompresie explozivă, chestia asta ar putea fi ruptă în două.

Освен ако не получа изрично заповед за спешна декомпресия- три минути.
Dacă nu-mi ordoni decompresia de urgenţă, trei minute.

Д-р Вон, тялото на Мари изглежда като претърпяло експлозивна декомпресия.
Dr Vaughn, cadavrul Mariei arată semne de decompresie explozivă.

Фелдшерите на свой ред го транспортирали до Сплит за декомпресия и спешно лечение.
Salvarea l-a transportat apoi la Split pentru decompresiune şi tratament de urgenţă.

Продължителността на фазата на декомпресия обикновено е равна на продължителността на фазата на компресия.
Durata fazei de decompresie este de obicei egală cu durata fazei de compresie.

Завършване декомпресия се постига чрез увеличаване на размера и последен път модификация на вашите файлове.
Decompresie finalizare se realizează prin creșterea dimensiunii și ultima dată de modificare a fișierelor.

Не хирургически гръбначния декомпресия е доказано, за да бъде един от най-добрите методи за лечение на болки в гърба.
Non-chirurgicale spinale decompression este dovedit a fi una dintre cele mai bune metode pentru tratarea dureri de spate.

И клапаните за декомпресия на фурните, намиращи се зад онази стена, са настроени така, че да действат, когато фурните бъдат заредени.
Iar valvele de decompresie ale cuptoarelor care se află în cealaltă parte a zidului, sunt testate de îndată ce cuptoarele sunt pline.

Компресия и декомпресия на SIP и HTTP тялото на съобщението, което помага да спестите трафик или да получите по-долу размери UDP MTU.
De compresie și decompresie de SIP și corpul mesajului HTTP, care vă ajută să salvați de lățime de bandă sau de a lua sub dimensiunea UDP MTU.

Как да използвам "декомпресия" в изречение

Ако приплъзването е в по-напреднал стадий обаче, се налага оперативно лечение, което включва декомпресия на нервните структури и стабилизация на гръбнака.

Наблюдаваното при всички пациенти подобрение в неврологичния статус по-вероятно се дължи на адекватната дисцектомия и декомпресия отколкото на трансплантирането на диска.

Допълнителен дълбокомер и устройство, отчитащо времето. Всички компютри с декомпресия на въздух могат да се използват като дълбокомер и отчитащо времето устройство.

DEFLATE е вариация на LZ с оптимизирана скорост на декомпресия и добър коефициент на компресия, но самото компресиране може да бъде бавно.

Космическият кораб "Союз" е претърпял непредвиден инцидент - декомпресия (понижаване на налягането), когато се е завръщал на Земята, съобщава Space News. >>>

Tec 40 позволява на курсистите да изпълнят 10-минутна декомпресия с газове до EANx50. Лимита при декомпресията ограничава и дънното време, разбира се.

С най-голям опит в диагностика и лечението на болни с тригеминална невралгия чрез микросъдова декомпресия или чрез перкутанни процедури с отлични резултати.

Сърцевинната декомпресия е хирургична интервенция, при която с отварянето на костен тунел в шийката и бедрената глава се редуцира налягането в костта.

Surfacing alert – аларма за водолази, която гарантира безопасна декомпресия като се активира при скорост на изплуване по-висока от 10 м. / мин.

Сърцевинната декомпресия в някои случаи може да се съчетае с въвеждане на костен матрикс, например Grafton ® Gel в сърцевината на бедрената главичка.