Какво е " ДЕМЕЛЗА " на Румънски - превод на Румънски

• demelza

Примери за използване на Демелза на Български и техните преводи на Румънски

Демелза пее.
Demelza cântă.

Не, Демелза е.
Nu, sunt Demelza.

Демелза Карн.
Demelza Carne.

Ти харесваш Демелза.
Iti place de Demelza.

Демелза тогава.
Demelza, atunci.

Това е Демелза, мамо.
Aceea este Demelza, mama.

Демелза, остави го!
Demelza, lasă-l!

Рос и Демелза тук ли са?
Ross şi Demelza sunt aici?

Демелза, изчакай тук.
Demelza, aşteaptă aici.

Рос и Демелза имат дъщеря.
Ross şi Demelza au o fată.

Демелза, беше една нощ.
Oh, Demelza! A fost o noapte.

Рос и Демелза имат дъщеря?
Ross şi Demelza au o fiică?

Демелза, не мога да ти дам съвет.
Oh, Demelza, eu nu te pot instrui.

Това са чичо Рос и леля Демелза.
Asta e unchiul meu Ross și mătușa Demelza.

Демелза, приятелят ми, д-р Дуайт Енис.
Demelza, prietenul meu, Dr Dwight Enys.

Капитан Хеншоу, съпругата ми Демелза?
Căpitane Henshawe, o ştii pe Demelza?

Демелза, работиш повече от достатъчно.
Demelza sunt mai mult decât mulţumit de munca ta.

Ще помоля Демелза да не идва в Бодмин утре.
O s-o rog pe Demelza să nu vină la Bodmin mâine.

Демелза ще си помисли, че си кривнал от пътя.
Demelza va crede că ai luat-o pe un drum greşit.

Чичо Рос и леля Демелза вече не ни посещават.
Unchiul Ross și mătușa Demelza nu ne vizitează acum.

Демелза, имаме ли нещо от това…- Бренди, сър?
Demelza, avem nimic din toate astea… s~ Brandy, domnules?

С ръце като тези, Демелза Полдарк не е никаква дама.
Cu mâini ca astea, Demelza Poldark nu-i o doamnă.

Демелза притежава ресурси, с каквито Елизабет не разполага.
Demelza are resurse pe care Elizabeth nu le are.

Аз не съм такъв човек, Демелза, никога не съм бил такъв човек.
Nu sunt acel om, Demelza, niciodată nu am fost.

Демелза, наистина ли мислиш, че иска да излекуваш кравата на Бодраган?
Demelza, chiar crezi că vrea să-i vindeci vaca lui Bodrugan?

Нямаме доказателства, че Демелза е замесена, за Рос да не говорим.
Nu sunt dovezi că Demelza e implicată, nici Ross.

Сериозно, Демелза, отказвам да ме разсейват въпроси отвъд моя контрол.
Serios, Demelza, refuz să fiu distras de chestiuni ce mă depăşesc.

Нямаме доказателства, че Демелза е замесена, за Рос да не говорим!
N-avem nicio dovada ca Demelza e implicata, daramite Ross!

Смятахме да го преместим във вестибюла за да учим Демелза да танцува.
Ne-am gândit să-l mutăm în salon pentru ca Demelza să înveţe să danseze.

Капитан Рос, г-жа Демелза рече да й качите чиния със супа.
Căpitane Ross, coniţa Demelza zisă dacă îi puteţi aduce o supă.