Какво е " ДЕМЕНЦИИ " на Румънски - превод на Румънски

• demențe
• demenţe
• demență
• demențele
• dementa
• de demenţă

Примери за използване на Деменции на Български и техните преводи на Румънски

В него наскоро бяха включени и други типове деменции.
La ea a fost adăugată recent și demența.

Болестта на Алцхаймер и други деменции: европейска инициатива.
Boala Alzheimer şi alte demenţe: o iniţiativă europeană.

Алцхаймер е отговорен за 65% от сенилните деменции.
Alzheimerul este responsabil pentru 65% din demențele senile.

Всички деменции включват когнитивен спад, който оказва влияние върху ежедневния живот.
Toate demențele implică declinul cognitiv care afectează viața zilnică.

Болестта на Алцхаймер е една от често срещаните деменции, свързани с невродегенеративно заболяване.
Boala Alzheimer este una dintre demențele comune asociate cu o boală neurodegenerativă.

Деменции: Надежда чрез изследвания- Идентификация, лечение, видове и прогноза за деменция.
Dementiile: Speranța prin cercetare- Identificarea, tratamentul, tipurile și prognosticul de demență.

Защото четенето ни помага да предотвратим развитието на деменции като болестта на Алцхаймер и Паркинсон;
Deoarece citirea ne ajută să prevenim dezvoltarea de demențe cum ar fi Alzheimer și Parkinsons;

Aдни на приложение Холин Алфосцератът се използва при лечението на болестта на Алцхаймер и други деменции.
Aplicarea Colin Alfosceratul este utilizat în tratamentul bolii Alzheimer și a altor demențe.

Център за настаняване от семеен тип на лица с психични разстройства и/или деменции„Света Петка“- Русе.
Centrul de cazare de tip familial pentru persoane cu tulburări psihice și/ sau demență"Sf. Petka".

Гласувах в подкрепа на доклада относно европейска инициатива за болестта на Алцхаймер и други деменции.
Am votat în favoarea raportului referitor la o inițiativă europeană privind boala Alzheimer și alte demențe.

Европейска инициатива за болестта на Алцхаймер и други деменции- Инхалатори за астма(разискване).
O iniţiativă europeană privind boala Alzheimer şi alte demenţe- Inhalatoarele pentru astmatici(dezbatere).

Алцхаймер е най-честата сенилна деменция и заболяването е отговорно за около 65% от сенилните деменции.
Alzheimer este cea mai frecventă demență senilă și este boala responsabilă pentru aproximativ 65% din demențele senile.

Всички хора, страдащи от болестта на Алцхаймер и други деменции, в Европа трябва да бъдат третирани еднакво.
Toate persoanele care suferă de Alzheimer şi de alte forme de demenţă în Europa trebuie tratate în acelaşi mod.

Повече от седем милиона са хората с болестта на Алцхаймер и като цяло почти десет милиона страдат от деменции.
Există mai mult de 7 milioane de persoane care suferă de Alzheimer şi aproape 10 milioane suferă de demenţă, în ansamblu.

Въпреки че деменции като Алцхаймер са способни да накарат хората да забравят имена, лица и идентичности, емоциите остават.
Deși demențele, cum ar fi Alzheimer, sunt capabile să facă pe oameni să uite nume, chipuri și identități, emoțiile rămân.

Ето защо гласувах в подкрепа на доклада Matias относно европейската инициатива за болестта на Алцхаймер и други деменции.
Prin urmare, am votat în favoarea raportului elaborat de dna Matias referitor la o inițiativă europeană privind boala Alzheimer și alte demențe.

Те играят важна роля в мозъчната функция и предотвратяване на проблеми с деменции, включително болестта на Алцхаймер, и инсулти.
Acestea joacă un rol important în functionarea creierului si pentru a preveni problemele cu demențe, inclusiv Alzheimer, si accident vascular cerebral.

Той е също парасимпатомиметичен ацетилхолинов прекурсор, който може да има потенциал за лечение на болестта на Алцхаймер и други деменции.
Este, de asemenea, un precursor parasympatomimetic de acetilcolină, care poate avea potențial pentru tratamentul bolii Alzheimer și a altor demențe.

Открили са, че е възможно да се предотврати или забави симптомите на болестта на Алцхаймер и други деменции чрез комбинация от здравословни навици.
Ceea ce au descoperit este ca este posibil sa se previna sau sa se amane simptomele bolii Alzheimer si a altor demente printr-o combinatie de obiceiuri sanatoase.

Гласувах в подкрепа на предложението за резолюция на Европейския парламент относно европейска инициатива за болестта на Алцхаймер и други деменции.
Am votat în favoarea propunerii de rezoluție a Parlamentului European referitoare la o inițiativă europeană privind boala Alzheimer și alte demențe.

Открили са, че е възможно да се предотврати или забави симптомите на болестта на Алцхаймер и други деменции чрез комбинация от здравословни навици.
Ceea ce au descoperit este că este posibil să se prevină sau să se întârzie simptomele bolii Alzheimer și a altor demențe printr-o combinație de obiceiuri sănătoase.

Надяваме се да сме в състояние да подкрепим и други иновативни дейности в тази област, които да са насочени и към болестта на Алцхаймер и други деменции.
Sperăm să putem să susţinem noi acţiuni inovatoare în acest domeniu, care ar putea să abordeze şi problemele bolii Alzheimer şi ale altor demenţe.

Открили са, че е възможно да се предотврати или забави симптомите на болестта на Алцхаймер и други деменции чрез комбинация от здравословни навици.
Acestia au observat ca este posibila prevenirea sau intarzierea simptomelor bolii Alzheimer si ale altor forme de dementa printr-o combinatie de obiceiuri zilnice sanatoase.

Искам да благодаря на г-жа Matias за нейния похвален доклад по собствена инициатива относно европейска инициатива за болестта на Алцхаймер и други деменции.
Aş dori să îi mulţumesc dnei Matias pentru raportul său lăudabil din proprie iniţiativă referitor la o iniţiativă europeană privind boala Alzheimer şi alte demenţe.

Обещаващи изследвания показват, че можете да намалите риска от болестта на Алцхаймер и други деменции чрез комбинация от прости, но ефективни промени в начина на живот.
Studiile promițătoare arată că puteți reduce riscul de Alzheimer și alte demențe printr-o combinație de schimbări simple, dar eficiente de stil de viață.

По време на пленарната сесия гласувахме за резолюцията на Европейския парламент относно европейска инициатива за болестта на Алцхаймер и други деменции.
Pe parcursul acestei ședințe plenare, am votat în legătură cu rezoluția Parlamentului European referitoare la o inițiativă europeană privind boala Alzheimer și alte demențe.

Съгласна съм с европейската инициатива за болестта на Алцхаймер и други деменции, защото всяка година все по-голям брой хора развиват някакъв вид деменция.
Sunt de acord cu inițiativa europeană privind boala Alzheimer și alte demențe, deoarece în fiecare an un număr tot mai mare de persoane dezvoltă un anumit tip de demență.

Следователно може да се каже, че всички европейци в един или друг момент пряко или косвено ще се сблъскат с проблеми, свързани с болестта на Алцхаймер или други деменции.
Prin urmare, putem spune că toți europenii se vor confrunta, la un moment dat, direct sau indirect, cu probleme legate de boala Alzheimer sau alte demențe.

Обещаващи изследвания показват, че можете да намалите риска от болестта на Алцхаймер и други деменции чрез комбинация от прости, но ефективни промени в начина на живот.
Cercetari promitatoare arata ca va puteti reduce riscul de Alzheimer si alte demente printr-o combinatie de schimbari simple, dar eficiente in stilul de viata.

Доклад на г-жа Matias, от името на комисията по околна среда, обществено здраве и безопасност на храните, относно европейска инициатива за болестта на Алцхаймер и други деменции;
Raportul elaborat de dna Matias, în numele Comisiei pentru mediu, sănătate publică şi siguranţă alimentară, referitor la boala Alzheimer şi alte demenţe şi.

Как да използвам "деменции" в изречение

Проект № Ръководител Тема Иновационен метод и компютърно реализиран алгоритъм за ранна диагностика на деменции при невродегенеративни заболявания. Финансиран от Националния иновационен фонд (2012-2014).

Терапия на тревожност (страхови неврози), паника, фобии, меланхолия, депресии, разстройства на паметта (свързани с деменции и черепно-мозъчни травми). Възможност за домашно посещение и лечение.

 “Европейска политика, свързана с проблемите на хората, страдащи от болестта на Алцхаймер”.- д-р Антония Първанова, член на Алианса по деменции в Европейския парламент

Деменциите са едно от трите водещи социално значими заболявания, непосредствено след онкологичните и сърдечните, отбеляза проф. Лъчезар Трайков, зав. отделение по деменции в МБАЛ ”Александровска”.

Стартира кампанията „Да живеем заедно” , във връзка с 21 септември - световен ден за подкрепа на хората с болест на Алцхаймер и други деменции

Съдействие, насоки и психо-социална подкрепа при лица с остри и подостри психически заболявания и увреждания с промяна на личността, умствена изостаналост и деменции при стари хора.

Само 17% от хората, грижещи се за пациенти с деменции в Европа, са удовлетворени от нивото на грижите, които съответната държава полага за хората с това заболяване.

5. Епидемия от преждевременно настъпваща Болест на Алцхаймер. Свидетели сме на необяснима епидемия от преждевременно настъпваща болест на Алцхаймер и друг тип деменции с прекалено ранно начало.

Лечението при болестта на Алцхаймер и другите дегенеративни деменции води до забавяне на прогресията и до подобряване на всекидневното функциониране. Провежда се с инхибитори на ацетилхолинестеразата и с антагонист на т.нар.