Примери за използване на Demente на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Erau nişte vremuri demente.
Pariurile lui sunt demente din punct de vedere matematic.
Неговите залози са математически луди.El vindea pisici demente.
Cu excepţia părţii complet demente în care cineva a ucis-o pe Diane Sidman.
Освен напълно ненормалната част, че някой е убил Даян Сидман.Ce e cu ţipetele astea demente?
Cercetari promitatoare arataca va puteti reduce riscul de Alzheimer si alte demente printr-o combinatie de schimbari simple, dar eficiente in stilul de viata.
Обещаващи изследвания показват,че можете да намалите риска от болестта на Алцхаймер и други деменции чрез комбинация от прости, но ефективни промени в начина на живот.Ultimele două luni au fost demente.
Това бяха два вихрени месеца.NU mai suntem o țară care să tolereze vorbele voastre demente care promovează violența și moartea.
Ние вече не сме страна, която подкрепя побърканите ви думи за насилие и смърт.Cum rămâne cu Wallace şi alimentele lui demente?
Ами Уолъс и щурите храни?Ştiu că avem stilurile astea de viaţă demente, dar nu am ce face.
În fiecare săptămână, scrisorile sale,devin… devin tot mai de… tot mai demente.
Nu mai suntem o tara care sa suporte cuvintele voastre demente de violenta si moarte.
Ние вече не сме държава, която ще търпи налудничавите ви думи за насилие и смърт.El stă în camera lui împreună cu gândurile lui demente.
Trebuie să-ţi spun, şmecherule, am văzut chestii demente în spitalul ăsta.
De ce naiba ar fitrebuit să fiu băiatul cel bun al unei babe demente?
Nu mai suntem o ţară care să suporte vorbele voastre demente de violenţă şi moarte.
Ние вече не сме държавата, която ще търпи вашите луди думи на насилие и смърт.Cei Întunecaţi văd viaţa într-o manieră miopica şi un pot vedea mai departe de obiectivele lor demente.
Nu mai suntem o ţară care să suporte vorbele voastre demente de violenţă şi moarte.
Ние вече не сме страна, която подкрепя побърканите ви думи за насилие и смърт.Va fi neplacut- vei avea de-a face cuoameni care au unele idei bolnave si demente.
Ще бъде гадно- ще имаш работка с хора,които имат наистина много болни и луди идеи.Nu mai suntem o țară care va suporta cuvintele voastre demente de violență și moarte.
Ние вече не сме страна, която подкрепя побърканите ви думи за насилие и смърт.Stoick vrea doar să mute Scauldronul în afara zonelor de pescuit ale Berkului,deci să nu vă vină idei demente.
Стоик иска да преместим Врелодрона извън риболовните зони на Бърк, така че,да не ви идват луди идеи.Nu mai suntem o țară care va suporta cuvintele voastre demente de violență și moarte.
Ние вече не сме държава, която ще търпи налудничавите ви думи за насилие и смърт.Se pare ca in New York a avut loc un alt atac al unei persoane foarte bolnave si demente.(…).
Nu mai suntem o ţară care va suporta afirmaţiile voastre demente despre violenţă şi moarte.
Ние вече не сме страна, която подкрепя побърканите ви думи за насилие и смърт.Va fi crud- vei avea de a face cu oameni care voravea cu adevărat idei foarte bolnave şi demente.
Ще бъде гадно- ще имаш работка с хора,които имат наистина много болни и луди идеи.Mă tot gândeam căşansele să murim de mâna vreunei piromane demente, nu erau suficient de mari.
Professor Challenger cu greu te poti astepta la o camera plina de… Invatati de Top… sica tot odata impart fanteziile tale demente.
Професор Чалънджър, едва ли очаквате стаяпълна с… първокласни учени да споделят вашите ненормални фантазии.Ceea ce au descoperit este ca este posibil sa se previna sausa se amane simptomele bolii Alzheimer si a altor demente printr-o combinatie de obiceiuri sanatoase.
Открили са, че е възможно да се предотврати или забависимптомите на болестта на Алцхаймер и други деменции чрез комбинация от здравословни навици.A văzut tot felu' de chestii demente.
Nu vom juca jocurile tale demente.
