Какво е " DEMENTEI " на Български - превод на Български

• деменция
• деменцията

Примери за използване на Dementei на Румънски и техните преводи на Български

Si din cauza dementei sale.
А и с деменцията, която разви.

Abilify nu este aprobat pentru tratamentul psihozelor asociate dementei.
Abilify не е одобрен за употреба при психотични състояния, свързани с деменция.

Nu exista un amortizor mai bun al dementei decat inteligenta!
Няма по-добър буфер срещу деменцията от интелигентността!

Simtul directiei si al orientarii in spatiu incepe de obicei sa se deterioreze odata cu debutul dementei.
Усещането за посока и пространствена ориентация обикновено се влошава с появата на деменция.

Procedurile hidroactive in tratamentul dementei erau destul de comune acum 20 de ani, dle inspector.
Хидриатични процедури в лекуването на лудост бяха обичайни преди 20 години, инспекторе.

Ajuta in lupta împotriva Dementei.
Помага за борба с деменцията.

Boala Alzheimer este cea mai frecventa cauza a dementei- un grup de tulburari cerebrale care determina pierderea abilitatilor intelectuale si sociale.
Болестта на Алцхаймер е най-честата причина за деменция- група от мозъчни нарушения, които причиняват загуба на интелектуални и социални умения.

Consumul a trei pahare cu sampanie pe saptamana ar putea preveni aparitia dementei si a maladiei Alzheimer.
Пиенето на три чаши шампанско всеки ден може да предотврати появата на деменция и Алцхаймер.

Alimentele bogate în anumite grăsimi omega-3, numite EPA si DHA sunt deosebit de importante și pot reduce riscul de a dezvolta boli cardiovasculare, îmbunătățesc starea de spirit și ajută la prevenirea dementei.
Храни, богати на някои Омега-3 мазнини, наречена EPA и DHA са особено важни и може да намали сърдечно-съдови заболявания, подобрява настроението ви и помогне за предотвратяване на деменция.

Acesta este motivul pentru care descoperirea unui test care ar putea prezice riscul dementei este o prioritate majora in domeniu.
Ето защо откриването на тест, който предсказва риска от деменция е изключително важно.

Un studiu epidemiologic recent efectuat pe un numar de peste 13.000 de persoane cu varste inaintate din Japonia a indicat ca persoanele care au mancat mai multe ciuperci au avut o incidenta mai mica a dementei.
Неотдавнашно епидемиологично проучване, проведено с над 13 000 възрастни хора в Япония, показало, че тези, които ядат повече гъби, по-рядко развиват деменция.

Ramanand activi din punct de vedere social chiar va protejati impotriva bolii Alzheimer si a dementei, astfel incat trebuie sa faceti o prioritate in dezvoltarea si mentinerea unei retele puternice de prieteni.
Да останеш социално ангажиран може дори да защитаваш от болестта на Алцхаймер и деменцията в по-късния живот, така че да развиваш и поддържаш силна мрежа от приятели като приоритет.

Nu cred in povestile potrivit carora el ar fi deficient mintal sau in primele etape ale dementei.
Не вярвам на тези истории, според които той страдал от умствена недостатъчност или че бил в първия стадий на деменцията.

Pacientii mai in varsta care si-au facut un obicei din mersul pe jos au fost capabili sa reduca progresia dementei si Alzheimer-ului tot cu jumatate.
По-възрастните пациенти, които са включили вървене в своята рутина, са успели да намалят прогресията на деменция и болестта на Алцхаймер с около два пъти.

In cazul oamenilor cu educatie superioara, dureaza mai mult aparitia deteriorarii cerebrale si instalarea dementei.
При хората с високо ниво на образование е необходимо повече време мозъка да бъде увреден и да се появи деменция.

Dovezile arata ca DHA gasita in aceste grasimi santoase poate ajuta la prevenirea bolii Alzheimer si a dementei prin reducerea placilor beta-amiloid.
Доказателствата сочат, че DHA, открита в тези здрави мазнини, може да помогне за предотвратяване на болестта на Алцхаймер и деменция чрез намаляване на бета-амилоидните плаки.

Alimentele bogate în anumite grăsimi omega-3, numite EPA si DHA sunt deosebit de importante și pot reduce riscul de a dezvolta boli cardiovasculare, îmbunătățesc starea de spirit și ajută la prevenirea dementei.
Храни богати на определени омега-3 мазнини, наречени EPA и DHA са особено важни и може да намалят сърдечно-съдови заболявания, ще подобрят настроението ви, и ще помогнат за предотвратяване на деменция.

Sucul de sfecla este bogat in nitrati care dau mai multa rezistenta si cresc capacitatea creierului de a lupta impotriva dementei cu 16%, imbunatatind astfel sanatatea creierului.
Сокът от цвекло е наситен с нитрати, които дават повече издръжливост и увеличават способността на мозъка да се бори с деменцията с 16%, като по този начин подобрява здравето на мозъка.

Oamenii de stiinta de la Arizona State University cred ca descoperirea ne poate ajuta sa incetinim debutul dementei.
Учени от Държавния университет на Аризона смятат, че откритието може да ни помогне да се забави появата на деменция.

Cu toate acestea, exista un risc de rezultate fals-pozitive(atunci cand pacientii care nu prezinta placi sunt evaluati ca avand rezultate pozitive) si, prin urmare, scanarile cu Vizamyl nu trebuie utilizate ca metoda unica de diagnosticare a dementei, ci in asociere cu o evaluare clinica a pacientului.
Въпреки това съществува риск от фалшиво положителни резултати(когато пациенти без плаки са оценени като положителни), следователно сканиранията с Vizamyl не трябва да се използват самостоятелно за диагностициране на деменция, а заедно с клинична оценка на пациента.

Ignorarea brusca a legii si dorinta de a fura ceva mic chiar daca puteti plati cu usurinta pentru el, poate fi primul semn al dementei.
Внезапното невежество на закона и желанието да откраднеш нещо малко, дори ако лесно можеш да платиш за него, може да е първият признак на деменция.

Insa abuzul de alcool accelereaza reducerea anumitor zone cheie din creier, ceea ce duce la pierdero de memorie si la alte simptome ale dementei.
Прекомерната консумация на алкохол ускорява този процес в някои ключови области в мозъка, което води до загуба на паметта и други симптоми, характерни за деменцията.

Stresul cronic sau persistent poate avea un impact major asupra creierului, ducand la contractie intr-o zona cheie a memoriei, impiedicand cresterea celulelor nervoase si crescand riscul bolii Alzheimer si a dementei.
Хроничният или персистиращ стрес може да причини тежки удари върху мозъка, което води до свиване в ключов участък от паметта, затруднява растежа на нервните клетки и увеличава риска от болест на Алцхаймер и деменция.

Dacă doctorii n-ar sti mai bine, ar zice că are un început de dementă.
Докторите казват, че е начална фаза на деменция.

Mama mea suferă de dementă.
Майка ни страда от деменция.

Neuropsihologul guvernului a găsit dovezi de dementă.
Държавният невролог откри явно доказателство за деменция.

Medicii care l-au examinat spun că suferea de dementă severă.
Според лекарите, които го прегледаха, е страдал от тежка деменция.

Asta-i o dementă.
Това е лудост.

Dusty Springfield e o dementă.
Дъсти е тъпачка.

Toate implinirile puteau duce la dementa, disperare sau moarte.
Всяка консумация довежда до лудост, безнадеждност или смърт.