Какво е " DEMATERIALIZAREA " на Български - превод на Български

• структурната дематериализация
• дематериализацията
• дематериализирането

Примери за използване на Dematerializarea на Румънски и техните преводи на Български

Ce este Dematerializarea(demat)?
Какво е дематериализация(DEMAT)?

Aceasta este chakra care se foloseşte pentru materializarea sau dematerializarea lucrurilor.
Това е чакра, използвана при материализацията и дематериализацията на предмети.

Dematerializarea pieţei achiziţiilor publice.
Дематериализиране на пазарите за обществени поръчки.

Sunt pe scenă, îmi fac numărul cu dematerializarea, cu o femeie din Manchester.
На сцената съм. Правя номера с дематериализирането с една женка от Манчестър.

Dematerializarea și materializarea se află printre ele.
Структурираната дематериализация и материализация са сред тях.

Costul serviciilor externe de arhivare(organizarea, selecția, descrierea, transpunerea pe diferite suporturi și dematerializarea, achiziția de surse arhivistice primare);
Разходите за външни услуги по архивиране(организация, подбор, описване, прехвърляне на различни носители и цифровизация, придобиване на първични архивни източници).

Dematerializarea şi materializarea structurată fac parte dintre acestea.
Структурната дематериализация и материализацията в това число.

Activități pentru asigurarea eficienței utilizării resurselor și cele privind impactul produselor pe durata întregului ciclu de viață, modelele de consum și dematerializarea economiei;
Дейности във връзка с ефективността на ресурсите и въздействието през целия жизнен цикъл на продуктите, моделите на потребление и дематериализацията на икономиката.

Dematerializarea şi materializarea structurată fac parte dintre acestea.
Структурната дематериализация и материализация са част от нея.

La anumite etape din evoluție,“științeleumaniste” cosmice au descoperit anumite principii științifice în legătură cu materia, cum ar fi, dematerializarea structurată și materializarea.
На определени етапи от еволюцията, космическото„човечество“ е открило определени научни принципи относно материята, структурната дематериализация и материализацията в това число.

Dematerializarea informaţiei este un proces care a început cu mult timp în urmă.
Автоматизацията на производството е процес, който започва отдавна.

Moale de OZN nu evidente diferenţele de formă şi dimensiune decât solide, dar se pare că au posibilitatea de a materializa şi dematerializarea, De a acţiona ca fluidelor, Au devenit transparent şi chiar fuzioneze cu alte OZN rarefiat.
Меката НЛО не очевидни различия по форма и размер, отколкото твърди, но като че ли имат възможността да осъществявам и dematerialization, Които да действат като флуиди, Да станат прозрачен и дори да се слеят с други НЛО неуловим.

Dematerializarea(demat) este trecerea de la certificatele fizice pentru contabilitatea electronică.
Дематериализация(DEMAT) е преминаването от физически удостоверения за електронен счетоводство.

Sau şi mai bine, dematerializarea razelor care ies din meaga-pistolul ce-l ţine ascuns în pantaloni.
Или по- добре, дематериализиращи лъчи, излизащи от… Мега бластера, който крие в супер шортите си.

Imobilizarea și dematerializarea nu ar trebui să implice pierderea de drepturi de către deținătorii de titluri de valoare și ar trebui realizate de o manieră care să asigure posibilitatea deținătorilor de titluri de valoare de a își verifica drepturile.
Обездвижването и дематериализацията не следва да водят до загуба на права за държателите на ценни книжа и следва да се осъществяват по начин, който да гарантира, че държателите на ценни книжа могат да удостоверяват своите права.

Începe astfel procesul transformării, al dematerializării.
Започва процесът на преобразуването, на дематериализирането.

Prin urmare, procesele sale raţionale, au mers către a descoperi mecanismul de materializare şi dematerializare din cadrul unei şedinţe, astfel încât să fie capabil e emite ipoteze mai adecvate cu privire la fenomenul OZN-urilor.
Така разсъжденията му заключиха, че гледайки лично механизма на материализация и дематериализация в сеанс, би му позволило да хипотезира по-точно по отношение на НЛО.

Celălalt este sectorul de dematerializare din zona Fiilor Materiali, cu o serie de laboratoare unde serafimii transportori transformă fiinţele într-o stare întru totul asemănătoare aceleia a ordinului morontial de existenţă.
Вторият е секторът за дематериализация в зоната на Материалните Синове, представляващ ред лаборатории, в които транспортните серафими преобразуват материалните същества в състоянието, съответстващо на моронтийния тип съществуване.

Dorința noastră este să păstrăm echilibrul și pacea în orice moment, în toate Universurile și acesta este motivul pentru care ni se permite și ni se dă voie să pășim în Universul vostru pentru a ajuta în această dematerializare și Ascensiune.
Желанието ни е да поддържаме баланс и мир във всички времена и във всички Вселени и затова ни е позволено да пристъпим във вашата Вселена, за да съдействаме в тази дематериализация и Възнесение.

Procesul de"dematerializare"- îmbunătăţirea calităţii vieţii prin reducerea consumului de energie şi materiale- anticipat de tranziţia către o economie cu o orientare mai dezvoltată pentru servicii, nu a fost încă pe deplin exploatat.
Процесът на"дематерилизация”(подобряване качеството на живота едновременно с намаляване консумацията на енергия и материали), който бе прогнозиран поради прехода към икономика, ориентирана предимно към услугите, все още не е използван достатъчно.

Dacă o catastrofă fizică ar ruina rezidenţa planetară a unei rase în evoluţie, Melchizedekii şi Purtătorii Vieţii ar folosi tehnica de dematerializare pentru toţi supravieţuitorii, şi aceste fiinţe ar fi aduse, prin transport serafic, pe noua lume pregătită pentru continuarea existenţei lor.
Случи ли се така, че някаква каквато и да било физическа катастрофа да обрича планетарното съществуване на развиващите се раси на гибел, Мелхиседеките и Носителите на Живот внедряват метода на дематериализация за всички спасили се създания, и с помощта на серафическия пренос тези същества се преместват в новия свят, подготвен за продължаване на тяхното съществуване.

Copiii i-au însoţit pe părinţii lor la sediul de dematerializare al ordinului lor, şi au fost ultimii care şi-au luat rămas bun şi le-au urat o reuşită deplină în vreme ce aceştia se cufundau în somnul pierderii cunoştinţei al personalităţii, prealabil pregătirii pentru transportul serafic.
Тези деца изпратиха своите родители в центъра за дематериализация за същества от тяхната категория. Те бяха последните, които се сбогуваха с тях и им пожелаха божествени успехи, след което Адам и Ева заспаха, изгубвайки осъзнаването на своята личност, което предшества подготовката за серафическия пренос.

Nu poate, intr-un mediu cum e Pamantul, unde constiinta colectiva nu include convingerea ca pericolul poate fi evitat prin dematerializare si translocatie.
Не може, не в Земното обкръжение, където колективното съзнание не включва вярата в това, че опасностите могат да се избегнат по пътя на дематериализацията или преместване.

Contextul cultural contemporan al globalizării și dematerializare duce la toate spațiile din ce în ce mai puțin site-ul fizic specific, și care decurg din acest imperativ o să-și redefinească și să redescopere sensul real al locului.
Съвременният културен контекст на глобализацията и дематериализацията води до това, че всички пространства стават по-малко физически специфични за дадения обект и произтичат от това императивно да се предефинира и преоткрие истинското значение на мястото.

Feedbackul pozitiv primit de la utilizatori(avocați și agenți), beneficiile rezultate din caracterul imediat al schimburilor pe cale electronică și creșterea eficacității ca urmare a abandonării gestionării unor formate mixte(pe hârtie și digitale) au determinat Tribunalul să continue procesul de dematerializare a procedurilor sale.
Положителните отзиви, получавани от ползвателите(адвокати и представители), ползите от незабавния обмен по електронен път и повишената ефикасност, произтичаща от това да се преустанови поддържането на двата вида носители(хартиен и електронен), подтикнаха Общия съд към продължаване на процеса на дематериализиране на тези процедури.

Dematerializarile si materializarile structurate fac parte din aceasta stiinta.
Структурната дематериализация и материализация са част от нея.

Dematerializările şi materializările structurate fac parte din această ştiinţă.
Структурната дематериализация и материализация са част от нея.

În acest context al dematerializării, bogăţia unei regiuni, din punct de vedere al calităţii vieţii, este, deci, extrem de importantă, aş spune chiar indispensabilă.
В контекста на дематериализацията богатството на един регион по отношение на качеството на живот в него придобива изключителна важност, бих казал дори, че става абсолютно необходимо.

Prezentul regulament nu ar trebui să impună o anumită metodă de realizare a înscrierii în cont inițiale, aceasta putând lua forma imobilizării sau a dematerializării imediate.
Настоящият регламент не следва да налага определен метод за първоначалната регистрация в безналична форма, която следва да може да се извърши като обездвижване или като непосредствена дематериализация.

Contextul cultural contemporan al globalizării și dematerializării conduce la faptul că toate spațiile devin mai puțin fizice specifice site-ului și rezultă din aceasta un imperativ de a redefini și redescoperi sensul real al locului.
Съвременният културен контекст на глобализацията и дематериализацията води до това, че всички пространства стават по-малко физически специфични за дадения обект и произтичат от това императивно да се предефинира и преоткрие истинското значение на мястото.