Какво е " ИЗКУФЯЛА " на Румънски - превод на Румънски

• senilă
• dement

Примери за използване на Изкуфяла на Български и техните преводи на Румънски

Тя беше изкуфяла.
Era senilă.

Изкуфяла" циркова маймуна.
Dement maimuță de circ.

Не съм изкуфяла.
Nu sunt senila.

Тя е абсолютно изкуфяла.
E complet senilă.

Изкуфяла стара циркова маймуна.
Dement vechi maimuță de circ.

Тя е малко изкуфяла.
E un pic senilă.

Била е стара и вероятно изкуфяла.
Era bătrână. Probabil senilă.

Мисля, че е изкуфяла.
Cred că e senilă.

Изкуфяла стара циркова маймуна"?
Un dement vechi maimuță de circ?

Защото е изкуфяла.
Pentru că este senilă.

Как ще докажем, че е изкуфяла?
Va fi dificil de dovedit că e senilă.

Живееше с леля си, изкуфяла бабичка.
A locuit cu mătuşa lui, o femeie senilă.

Трудно ще докажем, че е изкуфяла.
Va fi dificil de dovedit că e senilă.

Кой е изкуфяла стара циркова маймуна? Ами,?
Cine este un vechi maimuță de circ dement?

Опитах се, но е изкуфяла.
Am încercat dar e senilă.

Трябва да те предупредя, че е малко изкуфяла.
Te avertizez, e puţin senilă.

Сигурно е изкуфяла, за да те покани.
Cred că s-a cam ramolit, dacă te-a invitat şi pe tine.

Как ще докажем, че е изкуфяла?
Ar putea fi dificil să dovedim că e senilă.

Ей, Стенли! Ти изкуфяла стара циркова маймуно.
Hei, Stanley, tu dement vechi maimuță de circ.

Не говори с мен, сякаш съм изкуфяла.
Nu vorbi cu mine de parcă as fi senil.

Или пък ти си много изкуфяла, за да разбереш?
Dar poate tu esti prea batrana ca sa intelegi ceva?

Значи искаш да се правя на изкуфяла?
Deci vrei să mă prefac că sunt senilă?

Мисля, че го нарекох… изкуфяла стара циркова маймуна.
Cred că l-am sunat un vechi maimuță de circ dement.

Искаш да претендираме, че съм изкуфяла?
Deci vrei să mă prefac că sunt senilă?

Друга е малко изкуфяла и може да не разбере какво става.
Una e cam senilă şi nici nu va şti ce se întâmplă.

Няма да стане, не е толкова сляпа и изкуфяла.
N-o să ţină. Nu-i chiar aşa oarbă şi senilă. Oh.

Все едно съм затворен в колата с изкуфяла стара циркова маймуна.
A fost ca a fi prins în mașină cu un vechi maimuță de circ dement.

Навярно е объркана, може би и малко изкуфяла.
Probabil că e derutată, poate chiar un pic senilă.

Майка ми беше много неща, но не беше изкуфяла.
Mama mea a fost în multe feluri, dar nu era senilă.