Какво е " DEMENȚA " на Български - превод на Български

• деменция
• деменцията

Примери за използване на Demența на Румънски и техните преводи на Български

Berea previne demența.
Бирата пази от деменция.

Demența nu vine niciodată brusc.
Слабоумието никога не идва внезапно.

Una dintre aceste afecțiuni este demența.
Едно от тези заболявания е деменцията.

Bea cafea previne demența și alte boli degenerative.
Пиенето на кафе предпазва от деменция и други дегенеративни заболявания.

La ea a fost adăugată recent și demența.
В него наскоро бяха включени и други типове деменции.

Dacă doriți să preveniți demența, aveți grijă de inima dvs.
Ако искате да се предпазите от деменция, погрижете се за сърцето си.

Beți vin Un pahar de vin pe zi poate întârzia demența.
Един коктейл или чаша вино дневно могат да допринесат за забавянето на деменцията.

Pentru a preveni demența va ajuta la formarea regulată a creierului.
Преминаването към деменция ще помогне за редовното обучение на мозъка.

Acest lucru implică și folosirea unor modalități naturale de a preveni demența.
Добре е да включим и натурални методи за борба с деменцията.

De asemenea, studiile arată că demența se dezvoltă în 60% dintre persoanele cu această patologie în decurs de cinci ani.
Също така, проучванията показват, че деменцията се развива в 60% от хората с тази патология в рамките на пет години.

Acest lucru este valabil și pentru alte boli degenerative, cum ar fi demența.
Това се отнася също и за други дегенеративни заболявания като деменция.

Dar, odată ce o persoană a dezvoltat demența, este foarte dificil să revină creierul la funcția cognitivă normală, a adăugat Rosa-Neto.
Но след като човек е развил деменцията, е много трудно да върне мозъка в нормална когнитивна функция, добави Роза-Нето.

Dacă vorbim despre încălcări sau vătămări ale creierului, atunci alte boli, cum ar fi demența, se vor dezvolta.
Ако става въпрос за нарушения или увреждане на мозъка, то със сигурност ще се развият други заболявания, например деменция.

Din nefericire, neurologii avertizează că Alzheimer, demența și demența sunt din ce în ce mai frecvente la o vârstă din ce în ce mai tânără.
За съжаление, невролозите предупреждават, че болестта на Алцхаймер, деменцията и деменцията са все по-чести във все по-млада възраст.

În timp ce boala Alzheimer este cel mai frecvent tip de demență, există și multe alte forme, inclusiv demența vasculară și mixtă.
Докато болестта на Алцхаймер е най-често срещаният вид деменция, има и много други форми, включително съдова и смесена деменция.

Chiar și atunci când demența se află într-o etapă avansată și vă simțiți că mintea dvs. poate fi pe jumătate plecată, încercați să o vedeți ca pe jumătate prezentă.
Дори когато деменцията е в напреднал стадий и усещате, че умът ви може да е наполовина изчезнал, опитайте се да го видите като наполовина.

Dar, în cazurile de chiar o leziune mică a zonei responsabile de funcțiile cognitive, demența începe să se dezvolte și să progreseze.
Но в случаи на дори леко увреждане на зоната, отговорна за когнитивните функции, деменцията започва да се развива и напредва.

Cu toate acestea, atunci când conexiunile sunt pierdute prin inflamație, boală sau rănire, neuronii mor în cele din urmă și se poate dezvolta demența.
Въпреки това, когато връзките са загубени чрез възпаление, заболяване или нараняване, невроните в крайна сметка умират и деменцията може да се развие.

Demența este un termen general utilizat pentru a descrie simptomele care afectează memoria, performanța activităților zilnice și abilitățile de comunicare.
Деменцията е общ термин, използван за описване на симптомите, които влияят върху паметта, изпълнението на ежедневните дейности и комуникационните способности.

Dar dacă uitați să vă îmbrăcați hainele când vă îmbrăcați sau dacă nu vă puteți găsi drumul spre supermarket, demența ar putea fi în spatele ei.
Но ако забравите да облечете дрехите, когато се облечете или ако не можете да намерите пътя си към супермаркета, деменцията може да се окаже зад нея.

Demența este un termen mai larg pentru condițiile cauzate de leziuni cerebrale sau boli care afectează negativ memoria, gândirea și comportamentul.
Деменцията е по-широк термин за състояния, причинени от мозъчни травми или заболявания, които оказват неблагоприятно влияние върху паметта, мисленето и поведението ви.

Cei care continuă să învețe lucruri noi și provoacă creierul pe tot parcursul vieții sunt mai puțin susceptibili de a dezvolta boala Alzheimer și demența.
Тези, които продължават да учат нови неща и да предизвикват мозъка си през целия живот, са по-малко склонни да развият болестта на Алцхаймер и деменция.

Spre deosebire de retardarea mentală(oligofrenie), care se caracterizează prin tulburări de la naștere, demența vasculară este marcată de leziuni cerebrale organice dobândite.
За разлика от умствената изостаналост( олигофрения), която се характеризира с нарушения от раждането, съдовата деменция е белязана от придобити органични лезии на мозъка.

Neregularitățile din economia insulinei pot întrerupe circulația sanguină în creier și pot contribui la îmbătrânirea accelerată a creierului, pierderea memoriei și demența.
Нередностите в икономиката на инсулина могат да нарушат кръвообращението в мозъка и да допринесат за ускорено застаряване на мозъка, загуба на памет и деменция.

Demența este o colecție de simptome, inclusiv pierderea memoriei, schimbarea personalității și afectarea funcțiilor intelectuale care rezultă din boală sau traumă a creierului.
Деменцията е набор от симптоми, включително загуба на паметта, промяна на личността и нарушени интелектуални функции, които са резултат от заболяване или травма на мозъка.

Adică, datorită acestor rezultate s-ar putea dezvolta tratamente pentru scăderea sau eliminarea dezvoltării simptomelor degenerative la persoanele afectate, cum ar fi demența precoce.
Това означава, че благодарение на тези резултати могат да бъдат разработени лечения за намаляване или елиминиране на развитието на дегенеративни симптоми при засегнатите хора, като ранна деменция.

Pentru a diagnostica demența, medicul efectuează un sondaj al pacientului și al rudelor acestuia, adresând întrebări simple și încercând să dau seama de starea inteligenței pacientului.
За да се диагностицира деменция, лекарят провежда проучване на пациента и неговите близки, като зададе прости въпроси и се опита да разбере състоянието на интелигентността на пациента.

De asemenea, puteți sistematiza demența în funcție de magnitudinea leziunilor asupra demenței totale și lacunare(structurile responsabile pentru anumite tipuri de activitate mentală suferă).
Възможно е също така да се систематизира деменцията в зависимост от размера на лезиите при тотална деменция и лакунари(страдат структурите, отговорни за определени видове умствена дейност).

De asemenea, puteți sistematiza demența în funcție de magnitudinea leziunilor asupra demenței totale și lacunare(structurile responsabile pentru anumite tipuri de activitate mentală suferă).
Възможно е също така да се систематизира деменцията в зависимост от големината на лезиите при обща деменция и лакунар(структурите, отговорни за определени типове умствена дейност, страдат).